Shukkeien Ă€r en anlagd trĂ€dgĂ„rd i traditionell japansk stil i Hiroshima. Namnet betyder âförminskad landskapstrĂ€dgĂ„rdâ, och i trĂ€dgĂ„rden kan du se exempel pĂ„ traditionell japansk estetik i miniatyr. VĂ€lansade skogar vĂ€xer uppepĂ„ smĂ„ berg och dalar, runt miniatyrdammar och pittoreska broar. TrĂ€dgĂ„rden Ă€r frĂ„n 1620 och har en speciell plats i Hiroshimas historia, bĂ„de som en vacker plats och som en tillflyktsort för överlevarna av atombomben.
Utforska den fantastiska trÀdgÄrden som har skötts pÄ traditionellt sÀtt i Ärhundraden. Du kan följa en gÄngvÀg som gÄr runt hela trÀdgÄrden, förbi de mest imponerande elementen, och dÀrmed njuta av trÀdgÄrden sÄ som det var menat. Landskapet Àr utformat efter Xihu i Hangzhou i Kina. I den lilla sjön kan du se sköldpaddor och koikarp. Bland trÀdgÄrdens höjdpunkter finns berg, dalar, en strand, ett tehus och en bro. TrÀdgÄrden utformades med tanke pÄ Ärstiderna, sÄ att den genomgÄr en vacker transformation frÄn sÀsong till sÀsong.
Se den vackra Koko-Kyo (regnbÄgsbron), som Àr en vÀlvd stenbro som gÄr över sjön. Missa inte heller tehuset Seifƫkan i sukiyazukuri-stil. Det har ett traditionellt shingeltak, fönster i form av en lyra och vÀggar i shoinzukuri-stil. Det finns Àven andra tehus utspridda i trÀdgÄrden.
Stanna gÀrna till vid kaféet och ta en uppfriskande dryck eller en kopp traditionellt te med söta godbitar till. Du kan Àven köpa souvenirer i butiken nÀra ingÄngen. Shukkeien har öppet under vanliga kontorstider Äret runt, förutom nyÄrsafton och nyÄrsdagen. IntrÀdet Àr lÄgt, och studenter och barn fÄr rabatt. Du kan gÄ till Shukkeien pÄ 15minuter frÄn Hiroshima station eller ta spÄrvagnen till Shukkeien-mae.
Under vÄren Àr trÀdgÄrden full av körsbÀrsblommor, och pÄ sommaren blommar rododendron och azaleor. PÄ hösten har trÀden en vacker palett i rött och guld. Den tjocka snön tÀcker pagoderna och trÀdgrenarna under vintern.
