När jag var barn kom jag inte till det här berget för att uppleva äventyr.
Jag kom hit eftersom mina föräldrar var tvungna att arbeta.
Innan turismen kom till Sapa brukade vi gå in i den här skogen för att plantera och skörda kardemumma. Vi bar mat på ryggen, vandrade i timmar i tystnad och följde smala, leriga stigar som de flesta idag aldrig skulle lägga märke till.

Den här stigen har aldrig anlagts för besökare.
Det var en väg till överlevnad.

Idag går jag samma väg igen – men den här gången går jag tillsammans med dig.

Inte som en reseledare som visar dig en rutt på en karta,
Men som någon som återvänder till en plats som har format mitt liv.

Vi ger oss iväg tidigt och lämnar Sapa bakom oss medan staden fortfarande är tyst. Steg för steg tar vi oss in i skogen – djupare och djupare, tills det inte finns några vägar, inget buller, bara naturens ljud och dina fotsteg.

Det här är ingen ”planerad” vandringsled.
Vissa partier är branta.
Vissa är hala.
Vissa av dem är precis samma sträckor som jag vandrade som barn, när jag följde med mina föräldrar upp i bergen.

Under resans gång kommer jag inte att berätta någon förberedd historia för er.

Jag ska visa dig:
Där vi brukade vila
Hur vi bar in förnödenheterna i skogen
Hur kardemumma blev den viktigaste inkomstkällan för många H’mong-familjer
Och hur livet har förändrats sedan turismen kom

Du går inte bara genom skogen.
Du vandrar genom ett verkligt förflutet som fortfarande finns kvar här.

Vi stannar till i skogen för att äta en enkel måltid – varken på en restaurang eller vid en utsiktsplats, utan bara på en lugn plats omgiven av träd.

Sedan fortsätter vi resan uppåt.
Att nå toppen av Fansipan är inte det viktigaste för mig.
Det viktiga är att du, när du kommer fram, förstår vad detta berg egentligen betydde – inte bara som Indokinas högsta topp, utan som en plats där människor bodde, arbetade och överlevde.

Den här upplevelsen är något för dig om:
Du vill inte gå på en typisk turistvandring
Du vill ha något äkta, inte något upppolerat
Du bryr dig om berättelserna, inte bara om landskapet
Du är redo för en resa där du är ärlig både fysiskt och mentalt

Om du följer med mig är det inte bara Fansipan du bestiger.
Du vandrar på en stig som en gång försörjde min familj.