(Denna vandring erbjuds endast på portugisiska) No ponto de encontro irá ver o Palácio Nacional de Sintra - visto apenas da parte de fora, sem entrada - e conhecerá algumas das suas características, especialmente aquelas que já não se encontram à vista e que o tornavam uma das grandes casas senhoriais da Europa nos anos de 1500. Além disso, ouvirá igualmente falar sobre seres humanos do passado que além de sentirem o frio, o calor, o amor e odiar, que nós sentimos nos dias de hoje, deixaram o seu nome gravado na História por mais de 500 anos. E ao longo da noite as palavras desses surpreendê-lo-ão - à sua mente e ao seu coração - nas memórias de tempos já perdidos.

Längst ner på vår bergssida (den totala ansträngningen kommer att vara att passa på att ta sig till Vila de Sintra och till sitt eget hem) finns det paragmpontoner där man - förutom att gå ner - kan se ett nattligt landskap i sitt eget hem, mais do que isso, será, através das minha palavras, surpreendido pelos relatos que foram escritos na História e que o farão sentir a forma como as pessoas no passado sentiam os lugares mais místicos: aparições de crónicas religiosas, visões em sonhos consumadas na realidade, crenças de tesouros enterrados e rulminantes raios a caírem do céu. Tudo isso advindo do meu trabalho de investigtigação sobre a História Local de Sintra, com especial incidência sobre as crónicas religiosas e as memórias de viajantes estrangeiros escritas há vários séculos atrás.

Descendo da montanha dirigir-nos-emos para o ponto de encontro, para o Centro Histórico de Sintra, onde poderá observar nas montanhas à sua frente o percurso que realizou e onde gravará, por fim, a memória de uma noite a qual falando de muitas outras do passado, o acompanhará em toda a sua vida.