Två saker som du inte hittar i Shinjuku: en sumoring som vem som helst kan kliva in i, och en del av Tokyo som inte är anpassad för turister. Här får du båda delarna.
En riktig ring – och man kan trampa på den.
I professionell sumo får kvinnor inte gå upp i ringen. Här kan alla göra det. Vår dohyo är äkta vara. När två före detta proffs har tränat och mött varandra bara några meter framför dig kan du ta på dig en riktig mawashi och kliva upp på den barfota för att själv prova på. Du kommer att förlora – det är ju det som är poängen. Vill du hellre titta? Det går bra, och du kan ändå gå upp i ringen efteråt för att ta bilder.
Ett riktigt bostadsområde – inte en turistattraktion.
Nästan alla sumoupplevelser i Tokyo kallar sig ”autentiska”, men äger rum i ett uppiffat turistområde med en förutbestämd turistmeny. Den här ligger i Koto, på Sunamachi Ginza – en av Tokyos tre stora shoppinggator: 140 butiker längs en sträcka på 670 meter, öppen sedan 1932 och fortfarande besöks av 15 000 lokalinvånare en vanlig dag. Man får inte se det gamla Tokyo i en tv-serie. Du står mitt i det.
Riktig mat som du väljer själv.
Kom 30–45 minuter i förväg och strosa längs gatan: yakitori, kroketter, färska skaldjur, traditionella sötsaker, drycker. Välj vad du vill och ta med det in för att äta vid ringen. Det finns medvetet ingen fast meny – här äter du områdets egna specialiteter, som du själv väljer, inte någon standardrätt för turister. Det här är den mat som lokalbefolkningen faktiskt äter.
Så här går det till (cirka 90 minuter):
30 min — Hur sumo egentligen fungerar. En engelsktalande programledare berättar om historien, ritualerna, varför man kastar salt och hur man vinner en match.
30 min — Brottarna. Två före detta proffs tränar och möts sedan i riktiga matcher, bara några meter bort. Ingen scen, inga avspärrningar, inga läktarplatser. Gästerna pratar alltid om ljudet.
30 min — Din tur (valfritt). Byt om till en äkta mawashi i ett avskilt utrymme och möt en brottare – eller kliv helt enkelt upp i ringen för att ta några foton.
Efteråt kan du fråga brottarna om deras träning och vardag och ta bilder tillsammans i ringen.
Lätt att ta sig dit – och väl värt besväret.
Det är en kort resa ut från centrum, och det är just därför det fortfarande känns äkta. Vi skickar tydliga vägbeskrivningar när du bokar. Föreställningarna spelas året runt, nästan varje dag. Eftersom de stora sumoturneringarna i Tokyo endast hålls i januari, maj och september är detta det bästa sättet att uppleva äkta sumo på nära håll under större delen av året.
Engelskt stöd vid varje föreställning. Tillgänglig för rullstolsburna. Barn från 4 år och uppåt kan delta; barn under 4 år går in gratis. Högst 40 gäster.
