NĂ€r tĂ„get avgĂ„r frĂ„n Nagoya-stationen tidigt pĂ„ morgonen och beger sig österut, utvecklas landskapet utanför fönstret gradvis â frĂ„n stadsbebyggelse till lĂ„ga berg pĂ„ landsbygden, och sedan dyker silhuetten av Norra Alperna svagt upp vid horisonten. UngefĂ€r tre och en halv timme senare, nĂ€r höjden ökar och luften blir frisk och sval, öppnar sig porten till Kamikochi för dig.
Bussen anlĂ€nder till Kamikochi bussterminal, och hĂ€rifrĂ„n börjar tre och en halv timmes fri tid att ströva omkring. Ingen anledning att skynda sig, ingen anledning att oroa sig â detta hemliga höglandsomrĂ„de, genom vilket Azusa-floden lugnt rinner, vĂ€ntar pĂ„ att du ska utforska det i din egen takt.
Ditt första stopp kan vara Taisho-dammen. Denna sjö, som uppstod i samband med vulkanen Yakes utbrott 1915, har fortfarande kvar den unika stillheten som kĂ€nnetecknar en vulkansk kratersjö. De stĂ„ende döda trĂ€den pĂ„ markytan Ă€r tidens lĂ€mningar och skapar helt olika pittoreska vyer i takt med att ljuset förĂ€ndras â morgondimma, middagstid, solnedgĂ„ng. Vattnet Ă€r som en spegel som Ă„terspeglar berget Yake och Hotaka-topparna, dĂ€r himmel och jord bildar en symmetri.
GĂ„ lĂ€ngs stigen pĂ„ Azusa-flodens högra strand mot Tashiro-dammen. Denna 40 minuter lĂ„nga skogsstig slingrar sig genom det dimmiga barrskogen, dĂ€r ljuset dĂ„ och dĂ„ silar in genom grenarna och löven. Tashiro-dammen Ă€r ett grunt vĂ„tmarksomrĂ„de, med fĂ€rsk grönska som en matta i maj, gyllene löv i oktober och tunn is över vattnet pĂ„ senhösten â varje steg kĂ€nns som att gĂ„ pĂ„ Ă„rstidernas hud.
NÀr man fortsÀtter norrut ligger Kappa-bron tyst och vÀntar inte lÄngt framme. Detta Àr Kamikochis mest symboliska sevÀrdhet. FrÄn bron framstÄr Hotaka-bergens kamlinje som bÄde skarp och mjuk, och Azusa-flodens vatten Àr sÄ klart att det nÀstan Àr genomskinligt.
Om du orkar kan du övervÀga att fortsÀtta lÀngs stigen pÄ vÀnstra stranden mot Myojin-dammen. Denna 60 minuter lÄnga vandring gÄr genom skogen i Konashidaira och passerar resterna av jordskredet i Shimosawasawa, med berget Yake som alltid tornar upp sig framför en. Myojin-dammen Àr det heliga omrÄdet som tillhör Okumiya vid Hotaka-helgedomen. Dammen Àr stilla och spegelblank, vilda fÄglar sjunger i skogen och stinkkÄl hÀnger slokande vid stranden.
Innan du Ă„ker tillbaka, glöm inte att titta upp mot Hotaka-topparna. Berget Okuhotaka â Japans tredje högsta berg, som har utsetts till bland annat âJapans 100 berömda bergâ och â100 berömda blomsterbergâ â Ă€r detta höglands tysta vĂ€ktare. Och berget Yake, den enda aktiva vulkanen i Norra Alperna, slĂ€pper fortfarande ut en lĂ€tt rök lĂ€ngs bergskammen och pĂ„minner oss om att marken under vĂ„ra fötter fortfarande lever.
Runt klockan 15.00 avgÄr bussen frÄn terminalen för Äterresan. Du kom full av förvÀntan; nu Äker du hÀrifrÄn med massor av foton och minnen. Klockan 19.00 vÀlkomnar Nagoya-stationens ljus dig Äterigen och markerar slutet pÄ en endags fjÀllresa i stadens neonsken. Det hÀr Àr inte bara en dagsutflykt, utan en kortvarig förening med de japanska Alperna. Vi ser fram emot att fÄ trÀffa dig pÄ denna oförglömliga resa!
