Dear Tina, Thank you for reviewing your stay with us.It is a pleasure to hear that you had an enjoyable stay with us. Your kind words about our reception team are much appreciated. Please don't hesitate to contact our team for any issue or concern that you may encounter, we are always eager to help make your stay as comfortable as possible.We do hope to welcome you back in the future. All the best.Milène D’AGOSTINI, Manager

Kära Bo, tack för att ni recenserade er vistelse.Det låter som att ni hade en mycket tillfredsställande vistelse. Det är verkligen så här vi vill att våra gäster ska känna efter ett besök hos oss, och vi är så glada att läsa att ni uppskattade både frukosten och vår personal. De går ur sin egen väg för våra gäster och det är alltid trevligt när det uppmärksammas, så tack så hemskt mycket för det.Vi önskar er välkommen tillbaka!Med vänliga hälsningar,Milène D’AGOSTINI, Manager

Bonjour Lars-Erik,Nous vous remercions pour votre magnifique note.Nous espérons vous revoir dans notre établissement prochainement.Cordialement,AmélieLa réception

Chère Samantha,Merci d'avoir pris le temps de rédiger ce commentaire.Nous sommes désolés que les prestations durant votre séjour n'aient pas été à la hauteur de vos attentes.Votre satisfaction reste notre objectif premier. N'hésitez pas à nous faire part durant votre séjour de vos remarques afin que nous puissions intervenir au plus vite et au mieux.Ce serait un plaisir de vous revoir,Milène D’AGOSTINI, Directrice générale

Dear Laura,Thank you for your review.It delights us to hear that our breakfast selection and the friendliness of our staff met your expectations and contributed positively to your experience. We are equally pleased that our room amenities provided comfort and convenience during your stay.Regarding the warmth of the room, we regret to hear that the temperature was not to your liking. Our heating and air conditioning system is indeed centrally managed, and we strive to maintain a comfortable environment for all our guests. We apologize if we fell short in this aspect during your visit.In relation to the noise disturbances you encountered, we understand the importance of a good night's sleep and apologize for any inconvenience caused by other guests. Our team is heartened by your commendation of their efforts, especially the front desk staff who endeavored to make you feel at home. We aim to provide exceptional service, and it is rewarding to know that our dedication resonated with you.We hope to welcome you back in the future. All the best.Milène D’AGOSTINI, Manager

Merci d'avoir choisi une fois encore notre établissement !Votre appréciation concernant l'excellent service de notre réception et la qualité de la literie nous comble de joie, et nous sommes ravis que vous ayez trouvé votre chambre cosy, bien que sa taille ait été plus réduite que ce que vous attendiez. Nous sommes fiers de proposer des chambres soigneusement décorées pour offrir confort et bien-être à nos clients. Nous prenons bonne note de votre remarque sur la taille de la chambre et souhaitons vous assurer que nous disposons de différentes catégories de chambres afin de répondre au mieux aux préférences de chacun.Nous espérons vous recevoir à nouveau très bientôt.Milène D’AGOSTINI, Manager

Dear Ricardo,Thank you for such a positive review of your stay.We appreciate that you chose to stay with us and are glad to know your experience was enjoyable.We look forward to welcoming you back on future occasions. Best wishes,Milène D’AGOSTINI, Manager

Cher Stéphane,Merci pour cet aimable commentaire.Nous sommes enchantés que vous ayez passé un très bon séjour dans notre établissement.Nous serions ravis de vous accueillir à nouveau. Cordialement,Milène D’AGOSTINI, Manager

Cher Frédéric,Merci d'avoir pris le temps de rédiger ce commentaire.Nous sommes ravis que vous ayez apprécié la literie de qualité et que l'insonorisation ait répondu à vos attentes pour vous offrir un repos optimal. Concernant la taille des chambres, nous comprenons que l'espace puisse être un critère important et nous proposons différents types de chambres pour répondre au mieux aux besoins de nos clients, comme mentionné dans notre descriptif. Pour l'accès au parking, nous sommes désolés d'apprendre que vous l'avez trouvé incompréhensible. Bien que nous ne puissions pas modifier la configuration existante, notre personnel de réception est toujours disponible pour assister nos clients avec des instructions claires et précises pour une expérience sans tracas.Nous espérons avoir le plaisir de vous revoir parmi nous.Bien cordialement,Milène D’AGOSTINI, Manager

Cher Eric,Nous vous remercions pour votre agréable commentaire.Nous sommes ravis de lire que notre hôtel a répondu à toutes vos attentes et que vous avez apprécié le service.Nous espérons avoir le plaisir de vous accueillir de nouveau très prochainement.Bien à vous,Milène D’AGOSTINI, Manager

Dear Richard,Thank you for this high rating.We're delighted to hear that our hotel's cleanliness, condition, and service met your expectations and that the amenities provided in your room contributed to a comfortable stay. It's wonderful to know that our efforts to maintain a high standard of hospitality are appreciated by our guests.We look forward to welcoming you back. Best wishes,Milène D’AGOSTINI, Manager

Cher Vincent,Nous vous remercions pour ce chaleureux commentaire.Nous sommes ravis que vous ayez passé un agréable séjour parmi nous.Votre satisfaction est notre plus belle récompense.Ce serait un plaisir de vous recevoir de nouveau.Bien à vous,Milène D’AGOSTINI, Manager

Cher Olivier,Nous sommes ravis que vous ayez apprécié la gentillesse de notre personnel et les équipements de l'hôtel. Cependant, nous comprenons que la taille de la chambre n'a pas été à la hauteur de vos attentes. Nous proposons différentes tailles de chambres pour répondre aux besoins de nos clients, et nous serions heureux de vous aider à choisir une chambre plus spacieuse lors de votre prochain séjour.Nous sommes désolés pour les désagréments que vous avez rencontrés et nous espérons avoir l'occasion de vous offrir une expérience plus satisfaisante à l'avenir.Nous espérons avoir le plaisir de vous revoir chez nous très bientôt.Bien à vous,Milène D’AGOSTINI, Manager

Dear Iuliana,Thank you very much for this kind review of your stay.We are thrilled to hear that you enjoyed your stay and appreciated our clean and comfortable rooms. It's great to know that our convenient location near the train station and early breakfast hours were helpful for your business trip. Our team, including the night receptionist, is always ready to assist our guests, and we're glad that they were able to arrange a taxi for you. We continuously strive to provide excellent service to all our guests, and your kind words are truly appreciated.We look forward to welcoming you back on your next trip to Belfort.We look forward to seeing you again on your next stay.Best wishes,Milène D’AGOSTINI, Manager

Dear Sheila,Thank you for taking the time to share your feedback.We are delighted to hear that you appreciated our convenient location right across from the train station, making it easy for our guests to access public transportation. However, we regret to hear that you found your room to be cramped. Our hotel offers various room sizes, and we would be more than happy to help you choose a more spacious room for your next stay, such as our Executive or Family rooms, which offer more space and comfort.All of the team hope that we may be able to see you again in the future. Kindest regards,Milène D’AGOSTINI, Manager

Dear Richard,Thank you for this review.We are delighted to hear that you appreciated our convenient location opposite the train station and found your stay to be quiet and peaceful. Our team works hard to ensure that our guests have a comfortable and enjoyable stay, so it's great to know that our efforts paid off in your case.We look forward to seeing you again in the future.Kind regards,Milène D’AGOSTINI, Manager

Dear Emmanuel,Thanks for taking the time to review your stay at our hotel.The comfort and satisfaction of our guests are of the utmost importance to us, so it is rewarding to know that you had such an enjoyable experience. We have duly noted your feedback concerning the parking, and we will make note of this for the future however, our team are readily available for assistance if required.It would be a pleasure to welcome you again. Kindest regards,Milène D’AGOSTINI, Manager

Dear Roland,Thank you for your kind feedback.The satisfaction of our guests during their stay among us is very rewarding. Thank you for your kind comments about our team who work hard to ensure that we deliver the best service and always meet your expectations.We would love to have you back.All the best,Milène D’AGOSTINI, Manager

Bonjour Jean-Luc,Nous vous remercions pour cet agréable commentaire et espérons vous revoir très vite dans votre établissement. Cordialement, Elise

Bonjour Jean-Luc,10/10 !!!!Merci pour cette superbe noteAu plaisir de vous accueillir a nouveau très bientôtCordialement,Elise

Sehr geehrte Anja,wir danken ihnen für Ihr Feedback.Ihre Höchstbewertung haben wir gerne mit dem gesamten Team geteilt und bedanken uns bei dieser Gelegenheit recht herzlich für Ihren Besuch. Des Weiteren freuen wir uns ungemein, dass Sie die Bemühungen unseres freundlichen Personals in Ihrem Kommentar gewürdigt haben und hoffen, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns in guter Erinnerung behalten werden.Wir hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen!Milène D’AGOSTINI, Manager

Cher Stéphane,Merci pour votre commentaire.Nous sommes ravis que vous ayez apprécié l'amabilité de notre équipe, à qui nous transmettons votre compliment, ainsi que l'agrément de notre petit déjeuner, composé d'un grand nombre de produits frais.Si vous êtes sensible au bruit, n’hésitez pas à en faire part à la réception qui vous allouera une de nos chambres les plus au calme.Nous rappelons que nos prix sont dynamiques et fluctuent selon la demande. Il est donc préférable de réserver à l'avance afin de bénéficier de meilleurs tarifs.Notre emplacement, à proximité de la gare de Belfast, est généralement apprécié par nos hôtes et nous sommes désolés qu'il ne vous ait convenu.Nous espérons vous compter de nouveau parmi nous. Bien à vous,Milène D’AGOSTINI, Directrice générale

Merci pour ce super commentaire Nous espérons vous revoir très vite dans votre établissement. Belle journéeElise

Sehr geehrter Gast,vielen Dank für Ihre Bewertung.Es freut uns zu lesen, dass Sie mit Ihrem Aufenthalt rundum zufrieden waren und unsere Lage als ideal empfunden haben. Wir bedanken uns für Ihren Hinweis bezüglich der Punkte und werden dies in unsere Verbesserungsprozesse miteinbeziehen. Freundliche Grüße,Milène D’AGOSTINI, Manager

Cher Ilyas,Merci de nous faire part de votre retour d’expérience.Nous sommes enchantés que vous ayez passé un magnifique séjour et que vous ayez apprécié le confort ainsi que la propreté de votre chambre.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,Milène D’AGOSTINI, Directrice générale

Cher Patrick,Merci pour ce très bon retour.Nous nous réjouissons de savoir que vous avez été entièrement satisfait de nos prestations. Nous ne manquerons pas de transmettre votre opinion à toute notre équipe.Ce fut une joie de vous recevoir et nous attendons avec plaisir votre prochaine visite,Milène D’AGOSTINI, Directrice générale

Lieber Thomas,danke, dass Sie uns Ihre Bewertung gesendet haben.Mit Wohlgefallen haben wir gelesen, dass es Ihnen bei uns gut gefallen hat und dass Sie einen rundum schönen Aufenthalt hatten.Wir hoffen, Sie in Zukunft wiederzusehen. Mit freundlichen Grüßen,Milène D’AGOSTINI, Direktorin

Bonjour Monsieur Dominique,Nous vous remercions pour votre commentaire très agréable et espérons vous revoir dans notre établissement lors de votre prochain séjour.Cordialement,AmélieLa réception

Dear Dawn,Thank you for sharing your opinion after your recent stay.We are pleased that we were able to meet your expectations.It would be our pleasure to have you return on another occasion. Very best wishes,Milène D’AGOSTINI, Manager

Hello,Thank you for this great note and comment.Sincerely,The reception

Bonjour Madame,Nous vous remercions pour votre note et pour votre séjour dans notre établissement.En espérant vous revoir.Cordialement,La réception

Thank you

Bonjour,Nous vous remercions pour votre note et espérons que votre séjour ce soit bien passé.Cordialement,La réception

Bonjour,Merci pour votre note, nous espérons vous revoir dans notre établissement.Cordialement,AmélieLa réception

Bonjour Monsieur Doris,Nous vous remercions pour votre note.Nous espérons vous revoir dans notre établissement lors de votre prochain séjour sur Belfort.Cordialement,AmélieLa réception

Bonjour Madame Eleonore,Nous vous remercions pour votre superbe note !Nous espérons que votre prochain séjour sur Belfort ce fera parmi nous.Cordialement,La réception

Bonjour Monsieur Nicolas,Merci pour cette agréable note, nous espérons vous revoir dans notre établissement.Cordialement,La réception