The rooms are not located in the same area. There are rooms above the restaurant. Not sure if there is a 2nd area but a 3rd area has villas. The villas are clean, spacious, but very basic. No decor, not homey. but convenIently located near a commercial area
With regards to Expedia... I selected Quebradillas as the preferred area which was indicated on the top of the page. When I paid and received my confirmation, the parador was located in Hatillo, 20 min towards the area I had just traveled.