この度は当ホテルをご利用いただき、またご意見をお寄せいただき誠にありがとうございます。お客様により快適にお過ごしいただけるよう、スタッフ一同引き続き努力して参ります。もし、具体的な改善点やご要望がございましたら、ぜひお聞かせいただければ幸いです。またのご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルアベスト那覇国際通りにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。スタッフの対応にご満足いただけたとのことで、私どもも大変嬉しく思います。お客様にとって快適な滞在を提供できたことを、スタッフ一同心より喜んでおります。今後も変わらぬサービスを提供し続けることができるよう、努力して参ります。お客様のまたのご来館を心からお待ちしております。ホテルアベスト那覇国際通り フロントデスクヤム

Thank you for choosing Hotel Abest Naha Kokusai Street for your stay and for taking the time to provide us with your valuable feedback.We deeply apologize for the inconvenience caused by the noise at night. We understand that a quiet environment is essential for a comfortable stay, and we are truly sorry that your experience did not meet this expectation.Please be assured that we take your comments seriously and are committed to improving our soundproofing measures. Providing peace and enjoyable moments to our guests is our mission, and we regret that we did not fulfill this promise to you on this occasion.We are relieved to hear that, aside from the noise issue, your stay was comfortable. We are dedicated to making improvements so that your next visit will be more pleasant.We apologize once again for the disturbance and thank you for bringing this matter to our attention.Hotel Abest Naha Kokusai StreetFront DeskYam

Thank you for choosing Hotel Abest Naha Kokusai Street for your stay and for sharing your valuable feedback with us.We are delighted to hear that you appreciated the historical ambiance of our hotel and found your room to be simple yet clean and well-organized. Your kind words regarding the comfort of our mattresses and pillows, as well as the quality of our breakfast, are greatly appreciated.We apologize for not meeting your expectations regarding the size of the bathroom and any inconvenience this may have caused, especially for guests who may suffer from claustrophobia. We take your feedback seriously and will consider it as we make future improvements.Providing services that exceed expectations for the price is our goal, and we are encouraged to know that you found everything above standard, aside from the bathroom. We are committed to continuously improving our services to ensure your satisfaction.We look forward to welcoming you back again.Hotel Abest Naha Kokusai StreetFront DeskYam

Thank you very much for choosing Hotel Abest Naha Kokusai Street and for taking the time to share your experience.We are truly grateful for your kind words and appreciate you acknowledging our efforts. We are committed to continuously striving to provide a hotel experience that meets your satisfaction.We eagerly look forward to your next visit to Okinawa, and we hope you will choose Hotel Abest Naha Kokusai Street once again.Our entire staff is sincerely looking forward to welcoming you back.Hotel Abest Naha Kokusai StreetFront DeskYam

この度はホテルアベスト那覇国際通りをご利用いただき、また、喫煙部屋のご利用についてのご感想をお寄せいただきありがとうございます。多くのホテルが全室禁煙となる中、喫煙者のお客様にも快適にお過ごしいただけるよう、喫煙部屋をご用意しております。現在の時期に喫煙部屋があることが珍しいと感じられたこと、私どものサービスがお客様のニーズに合っていたと知り、大変嬉しく思います。今後もお客様一人ひとりのご要望にお応えできるよう、サービスの向上に努めて参ります。またのご来館を心よりお待ちしております。ホテルアベスト那覇国際通りフロントデスクヤム

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。 今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。 また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 ホテルアベスト那覇国際通り　スタッフ一同

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。 また、この度はホテルの名前がわかりにくくご迷惑をおかけし大変申し訳ございません。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。 また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 ホテルアベスト那覇国際通り　スタッフ一同

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。 今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。 また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 ホテルアベスト那覇国際通り　スタッフ一同

非常感謝您使用那霸國際通艾貝斯特酒店。我們也要感謝您在百忙之中抽空發文。我們將繼續每天努力工作，成為一家讓顧客滿意的酒店。如果您再次來到沖繩，請來到Hotel Abest Naha Kokusai Street。我們全體員工期待您的光臨。那霸國際通雅蓓斯特飯店員工

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。 今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。 また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 ホテルアベスト那覇国際通り　スタッフ一同

非常感謝您使用那霸國際通艾貝斯特酒店。我們也要感謝您在百忙之中抽空發文。我們將繼續每天努力工作，成為一家讓顧客滿意的酒店。如果您再次來到沖繩，請來到Hotel Abest Naha Kokusai Street。我們全體員工期待您的光臨。那霸國際通雅蓓斯特飯店員工

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。 今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。 また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 ホテルアベスト那覇国際通り　スタッフ一同

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通り　スタッフ一同

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通り　スタッフ一同

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。 今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。 また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 ホテルアベスト那覇国際通り　スタッフ一同

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。 今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。 また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 ホテルアベスト那覇国際通り　スタッフ一同

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。 今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。 また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 ホテルアベスト那覇国際通り　スタッフ一同

の度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。問題なく宿泊できて良かったです。皆様が安心で宿泊できる事に力入れております。3階のエレベーターの件につきましては、宿泊者の安心のため、3Fで止まるようにしております。どうぞご協力お願い申し上げます今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通りフロントデスク　　ヤム

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。 今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。 また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 ホテルアベスト那覇国際通り　スタッフ一同

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通りフロントデスク　　ヤム

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通りフロントデスク　　ヤム

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。 今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。 また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 ホテルアベスト那覇国際通り　スタッフ一同

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。部屋アップグレードとスタッフの対応について、お褒めの言葉を頂き誠にありがとうございます。皆さんとても喜んでいます今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通りフロントデスク　　ヤム

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通りフロントデスク　　ヤム

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。色々お褒めの言葉を頂き誠にありがとうございます。皆さんとても喜んでいます今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通りフロントデスク　　ヤム

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通りフロントデスク　ﾔﾑ

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通りフロントデスク　ﾔﾑ

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通りフロントデスク　　ヤム

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通りフロントデスク　　ヤム

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通りフロントデスク　　ヤム

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通りフロントデスク　ﾔﾑ

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通りフロントデスク　ﾔﾑ

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通りフロントデスク　ﾔﾑ

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。フロントスタッフの対応と色々お褒めの言葉をいただき誠にありがとうございます。皆さんとても喜んでおります。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通りフロントデスク　ﾔﾑ

이번에는 호텔 어베스트 나하 국제 거리를 이용해 주셔서 감사합니다. 또, 바쁜 가운데의 투고 거듭 감사드립니다. 앞으로도 고객님께 만족하실 호텔을 목표로 매일 정진해 나갈 것입니다. 또 내해 때는 꼭 호텔 아베스트 나하 국제거리에 와 주세요. 스탭 일동, 진심으로 기다리고 있습니다. 호텔 어베스트 나하 코쿠사이도리 스태프 일동

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。 たくさんのお褒めの言葉を頂き大変うれしく思います。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。 また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 ホテルアベスト那覇国際通り　スタッフ一同

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。ホテルアベスト那覇国際通りフロントデスク　ﾔﾑ

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。 今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。 また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 ホテルアベスト那覇国際通り　スタッフ一同

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。 今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。 また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 ホテルアベスト那覇国際通り　スタッフ一同

この度は、ホテルアベスト那覇国際通りをご利用頂きまして誠にありがとうございます。 また、お忙しい中でのご投稿重ねて御礼申し上げます。 今後もお客様へ満足頂けるホテルを目指し日々精進して参ります。 また来沖の際は是非ホテルアベスト那覇国際通りへお越し下さいませ。 スタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 ホテルアベスト那覇国際通り　スタッフ一同

お客様のご意見、誠にありがとうございます。お客様が快適な滞在をお過ごしいただけなかったことを心よりお詫び申し上げます。お客様からの貴重なフィードバックを真摯に受け止め、次回の滞在に向けて改善に努めてまいります。冷蔵庫の騒音、バスタオルの匂い、部屋の清潔さなど、ご指摘いただいた点については、私たちの基準を満たしていなかったことを深く反省しております。今後はスタッフ全員でより丁寧な清掃とメンテナンスを徹底し、お客様が快適にお過ごしいただけるよう改善いたします。お客様には不愉快な思いをさせてしまい、申し訳ありません。お客様のご意見を真摯に受け止め、問題解決に全力で取り組みます。またの機会に、改善された環境でお客様をお迎えできることを心より願っております。ご迷惑をおかけしましたことをお詫び申し上げます。

Thank you for using Hotel Abest Naha Kokusai Street. We would also like to thank you for taking time out of your busy schedule to post your comments. We will continue to work hard every day to become a hotel that satisfies our customers. When you come to Okinawa again, please come to Hotel Abest Naha Kokusai Street. All the staff are looking forward to seeing you. All the staff at Hotel Abest Naha Kokusai Street