Kära herr eller fru Först och främst tack för att du tog några minuter att kommentera vårt hotell Vi är mycket glada och glada att veta att vi har uppfyllt dina förväntningar, vilket är vad vi jobbar för varje dag. Vi hoppas att vi ses igen i framtiden på vårt hotell. Under tiden tar jag tillfället i akt och önskar er en lycklig sommar. vänliga hälsningar Sebastian Gonzalez Chef för mottagning

Kära Ingrid, Tack så mycket för din kommentar, för att du delar din erfarenhet och för att du rekommenderar vårt hotell. För oss är din åsikt mycket viktig och hjälper oss att förbättra i vårt arbete. Det kommer att vara ett nöje att se dig igen för vårt hotell. Vänliga hälsningar, El Tope Team

Thank you for take the time to write us a calification! Best regards, The Tope Team

Cher Monsieur Xavier,Tout d'abord merci d'avoir pris le temps d'exprimer votre opinion sur notre hôtel.Nous vous sommes très reconnaissants de nous avoir donné une évaluation aussi positive, car des commentaires comme les vôtres rendent notre travail quotidien plus satisfaisant et servent également de guide pour d'autres clients qui sont intéressés par notre hôtel.Nous vous souhaitons un bon été et espérons vous revoir à l'avenir dans notre hôtel.Nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées.Sebastian GonzalezChef de la réception

Hyvä rouva TaijaHänen sanansa ovat meille kuin puhdas ilma, joka tunkeutuu keuhkoihin ja antaa meille elämän. Olemme erittäin iloisia siitä, että viihdyitte vierailunne ja kiitämme teitä paitsi siitä, että piditte hotellin palveluista, myös siitä, että arvostatte ammattitaitoamme. Toivomme, että ihmiset, jotka haluavat vierailla hotellissamme jatkossakin, ottavat huomioon heidän mielipiteensä, jotka vain todistavat, että joka päivä teemme kaikkemme, jotta asiakkaamme, kuten teidän tapauksessanne, ovat tyytyväisiä.Toivotan sinulle hyvää kesää ja että voimme tavata sinut jälleen laitoksellamme jossain toisessa yhteydessä.Terveisiäsi vilpittömästiSebastian GonzalezVastaanoton päällikkö

Buenas tardes Dña. Rosa, muchas gracias por sus amables palabras. Trabajamos cada día para obtener los resultados que usted comenta. Esperamos poder volver a contar con su presencia algún dia e nuestro Hotel.AtentamenteSu equipo de Recepción

Dear Mrs. Melanie.Thank you so much to spend a few minutes to introduce your opinion about our Hotel.We are so sorry about the inconvenience with the wifi but a thecnical problem caused by on our our equipment cause a problem with the wifi conection. From this year, we started with a new renovation of our Hotel and hope that in the future if you visit us again, you can compare our new situation.Your sincerelySebastián GonzálezReception Manager

Estimado Sr. Fernández.Muchas gracias por haberse tomado su tiempo y valorarnos con la máxima puntuación. Esperamos poder volver a verle muy pronto por nuestro Hotel.AtentamenteSebastián GonzálezJefe de Recepción

Dear Mrs. Alina,.Thank you so much for take you time to value our service in the Hotel.We work every day to be better, with your comments, sure we will arrive to be.SincerelySebastián GonzálezReception Manager

Dear Mr. Fabrizio.Thank you so much for give us the best note possible.We hope to see you again in our Hotel in the FutureYour sincerelySebastián GonzálezReception Manager

Muchas gracias Sr. Gamiz, por tomarse un momento de su valioso tiempo para valorar nuestros servicios. Lamentamos mucho que el aire acondicionado no haya cumplido sus espectativas. Como bien dice estamos en proceso de reformas y todo esto quedará subsanado en un futuro no muy lejano. Esperamos volver a contar con su presencia en nuestro Hotel y que pueda comprobarlo de su propia mano.Le deseo una feliz semanaAtentamente,Sebastián GonzálezJefe de Reservas y RecepciónHotel Atlantic El Tope

Chers clients,Nous vous remercions d'avoir pris quelques minutes de votre temps pour évaluer nos services.Nous sommes désolés de ne pas avoir répondu à vos attentes et nous prendrons vos commentaires en considération pour essayer de nous améliorer à l'avenir.Je vous souhaite une bonne semaineJe vous prie d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.Sebatian GonzalezResponsable de la réception

Buenas tardesMuchas gracias por disponer de su tiempo para valorarnos. Haberlo hecho con una puntuación tan alta nos llena de orgullo para poder continuar con nuestra labor.AtentamenteSebastián GonzálezJefe de Recepción

Muchísimas gracias por emplear parte de su tiempo en valorar los servicios de nuestro Hotel.Estamos muy contentos de que hemos cumplido sus espectativas y esperamos y deseamos volver a verles muy pronto por nuestro Hotel.Les deseo un feliz verano.AtentamenteSebastián GonzálezJefe de Recepción

Dear Mr. Mark,Thank you very much for visiting us and especially for taking a few minutes of your time to give your opinion about our Hotel and our services. This will help other future guests who want to stay at our Hotel to make their decision.We look forward to seeing you again soon.Yours sincerelySebastian GonzalezHead of Reception

Dear Mr. LionelThank you so much to spend a few minutes to give your opinion about our Hotel, this will help other guest to choose our hotel in the future.We hope to see you soonSincerelySebastián GonzálezReception Manager

Estimada Sra. Virtudes,Muchas gracias por disponer de unos minutos de su tiempo para valorar nuestro servicio. Nos alegra mucho que en general haya quedado satisfecha. Lamento lo del Parking y esperamos en el futuro, con reformas que están planificadas, poder mejorar este servicio.Esperamos poder volver a verla muy pronto por nuestro HotelAtentamente, Su equipo de Recepción

Estimada Sra.María Nieves.Muchas gracias por tener unos minutos de su valioso tiempo para opinar sobre nuestro Hotel. Esto servirá a otros clientes a elegirnos para disfrutar de sus vacaciones. Esperamos y deseamos poder volver a verles muy pronto en nuestro establecimiento.Atentamente,Sebastián GonzálezJefe de Recepción

Estimado Sr. Saúl.Muchas gracias por utilizar su valioso tiempo para opinar sobre nuestro Hotel. Sus comentarios ayudarán a otros clientes que en el futuro deseen visitar puerto de la cruz y reservar en nuestro Hotel.Gracias una vez más y hasta siempre.AtentamenteSebastián GonzálezJefe de Recepción

Dear Mr. Richard.Thank you much for your time to give your opinion of our Hotel. This will help other guest to choose our Hotel if they decide to come to Puerto de la Cruz.We hope to see you again in the future.Your sincerelySebastián GonzálezReception Manager

Thank you very much Mrs. Vilma.We are happy to know that you have a very nice stayin our Hotel. Your opinion will help other persons in the future to choose our Hotel when they wish to come to Puerto de la Cruz.We hope to see you again soonest,.SincerelySebastián GonzálezReception Manager

Dear Mrs. Rebecca.Thank you so much for take your valious time to give your opinion about our Hote. We are happy to know that you were confortable with us. We hoppe to be better in the future with the shanpoo/conditioner quality so you'l be tottaly happy if you decide to come back .Thank you once again.Yur sincerelySebastián GonzálezReception Manager

Estimada Sra. Gloria Dores,Gracias por disponer de unos minutos de su tiempo para opinar sobre nuestro Hotel que ayudará mucho a otros clientes a elegirnos, seguro.Efectivamente en la mayoría de hoteles en los que se aloja con régimen de media pensión, las bebidas no están incluidas, espero no haya sido impedimento para usted. Informarle que ya tenemos a disposición de los clientes el servicio de Todo Incluido en el que además de las comidas, también están incluidas las bebidas. Consulte los precios tanto en nuestra web como en cualquier plataforma de internet que nos vendan incluido Expedia.Esperamos poder volver a tenerlas en un futuro en nuestro establecimiento.Atentamente,Sebastián GonzálezJefe de Recepción

Lieber Mr. Michael. Vielen Dank, dass Sie sich ein paar Minuten Zeit genommen haben, um Ihre Meinung über unser Hotel abzugeben. Es tut uns sehr leid zu hören, dass Sie mit unserem Hotel nicht zufrieden waren. Ich bin mir sicher, dass Sie bei Ihrem nächsten Besuch angenehm überrascht sein werden, denn unser Haus wird komplett renoviert und nichts wird mehr so sein wie das, was wir Ihnen dieses Mal geboten haben. Ich hoffe, dass Ihre Neugier auf das, was ich Ihnen erzähle, Sie dazu veranlasst, in unser Haus zu kommen und sich selbst davon zu überzeugen. Mit freundlichen Grüßen Sebastian Gonzalez Empfangchef

Good morning from Hotel El Tope. Thank you to take a few minutes to give your opinion about our Hotel, this is very important, not only for us also for other guest who are interested to visit us. We hope to see you again in the future. Sincerely Sebastián González / Reception Manager