Information in German, English and Swedish one after the other.

Etwas weniger als zehn Minuten Fahrt von der E4 an einem Strand in der Nähe der Straße. Hier können Sie Stress abbauen, Ruhe finden und einfach nur sein. Du hast
Der Åsljungasjön-See liegt etwas außerhalb der Hütte. Ansonsten liegt es in der Nähe anderer schöner Bade- und Angelseen (mindestens zehn).
Es gibt Pilz- und Beerenfelder, wunderbare Wander- und Radwege und in der Nähe
zu kulturellen Erlebnissen wie dem Glasreich in Småland, Astrid Lindgrens Welt, den vielen Schlössern in Skåne z. Schloss Sofiero, Flohmärkte in Vielfalt und vieles mehr.
Abends können Sie im Außenraum sitzen und bei Sonnenuntergang die Abendsonne überblicken.
Gerne können Sie Ihren Hund mitbringen.
Wenn Sie gerne Ski fahren, erreichen Sie nach nur 15 km die schöne alpine Anlage von Vallåsen.
Das Ferienhaus ist gut ausgestattet mit Ceranfeld, Spülmaschine, Kühl- und Gefrierschrank, Wasserkocher, Mikrowelle usw. Kamin, TV mit deutschen Kanälen und Internet. Badezimmer mit WC, Dusche und Waschmaschine. Zwei Schlafzimmer, eines mit Doppelbett und das andere mit Einzelbetten. Ein großer verglaster Wintergarten. Outdoor-Qualitätsmöbel und Holzkohlegrill. Ein Ruderboot Steg mit Leiter ins Wasser, von dem aus Sie schwimmen können. Nur wenige Meter von der Hütte zum Wasser. Eigener Parkplatz für das Auto.

Auf der anderen Seite des Sees gibt es eine größere Badestelle mit einem Springturm. Neben den ruhigen Lichtungen bietet der Wald auch Beeren- und Pilzesammeln, Wildtiere und Wandergebiete. Außerdem liegt es in der Nähe sowohl von Skåneleden als auch von Radwegen.

Das Ferienhaus bietet alles, was Sie für einen gemütlichen Urlaub benötigen. Die Lage, 3 km von Skåneporten entfernt, macht es Ihnen leicht, die Ziele schnell zu erreichen.
Stromkosten werden zusätzlich mit 3:50/kWh hinzugerechnet(übersetzt über Google)
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Slightly less than ten minutes drive from the E4 on a beach close to the road. Here you can stress off, find peace and just be. You have
Lake Åsljungasjön just outside the cottage Otherwise, it is close to other nice bathing and fishing lakes (at least ten.) Very good fishing opportunities in the lakes.
There are mushroom and berry fields, wonderful walking and cycling paths and close
to cultural experiences, such as the Glass Kingdom in Småland, Astrid Lindgren's world, the many castles in Skåne eg. Sofiero castle, flea markets in variety and much more.
In the evening you can sit in the outdoor room and look out over the lake when the evening sun goes down.
You are welcome to bring your dog.
If you like to ski, it is only about 15 km to Vallåsen's fine alpine facility.
The cottage is well equipped such as induction cooker, dishwasher, fridge and freezer, kettle, microwave etc. Fireplace, TV with German channels and internet. Bathroom with toilet, shower and washing machine. Two bedrooms one with double bed and the other with single beds. A large glazed conservatory. Outdoor quality furniture and charcoal grill. A rowing boat. There are two stand up boards. a bathing jetty with a ladder down into the water you can swim from. Only a few meters from the cottage to the water. Own parking space for car.

Across the lake there is also a larger bathing area with a jumping tower. In addition to the serene glades, the forest also offers berry and mushroom picking, wildlife and hiking areas. In addition, it is close to both Skåneleden and to bike trails.

The cottage has everything you need for a cozy holiday and its location, 3 km from Skåneporten, makes it easy for you to quickly reach the destinations.
Electricity cost is added in addition with 3:50/kwh-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Stugan ligger i Nordvästra Skåne i Örkelljunga kommun, Åsljunga, 35 min. bilresa från Helsingborg

Röda stugan finns vid ÅSLJUNGASJÖN. Vackert inbäddad i skog vid sjön knappt tio minuters bilfärd från E4:an PÅ EN STRANDNÄRA TOMT. Här kan Du stressa av, gå i skogen, ta en roddtur på sjön, vandra, finna ro och bara vara.

Du har Åsljungasjön precis utanför stugan.
Stugan är väl utrustad såsom induktions spis med ugn, luftkonditionering, diskmaskin, kyl o frys, vattenkokare, micro m.m. Öppen spis, tv med tyska , svenska kanaler och internet. Badrum med toalett, dusch och tvättmaskin. Två sovrum, ett med dubbelbädd och det andra med enkelsängar. Ett stort inglasat uterum som är möblerat. Kvalitetsmöbler utomhus samt Gasolgrill. En roddbåt. Brygga med stege ned i vattnet som du kan bada ifrån. Endast några meter från stugan till vattnet. Egen parkeringsplats för bil. För övrigt är det nära till andra fina bad- och fiskesjöar (minst tio st.) Mycket goda fiskemöjligheter i sjöarna.( krävs fiskekort)
Här finns svamp- och bärmarker, underbara promenad- och cykelvägar och nära
till kulturupplevelser, såsom Glasriket i Småland, Astrid Lindgrens värld, de många slotten i Skåne tex. Sofiero slott, Norrvikens trädgårdar, loppisar i mängd och mycket mer.
På kvällen kan Du sitta i uterummet och titta ut över sjön när kvällssolen går ned.
Du får gärna ta med Dig Din hund.
Om du gärna åker skidor är det bara ca 15 km till Vallåsens fina alpina anläggning.


Tvärs över sjön inom gångavstånd finns dessutom en större badplats med hopptorn. Skogen bjuder förutom rofyllda gläntor även på bär- och svampplockning, djurliv och strövområden. Dessutom är det nära både till Skåneleden och till cykelleder.
Golfbana i Eket som är populär med restaurang.

Stugan har allt man behöver för en mysig semester och dess läge, 3 km från Skåneporten gör det enkelt för dig att snabbt ta sig till utflyktsmålen.

El-kostnad tillkommer utöver med 3:50/ kwh
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------