Hotell i Aizumisato

“自由に使える家電（空気清浄機、湯沸かしポット、美顔ミストなどなど）やウェルカムドリンクなどが充実していてとても快適でした。電子レンジとトースターを含め、台所の利用が可能で助かりました。宿主のお母さんがあたたかい方で旅先で元気をもらえます！”

“The hotel is old, but nonetheless in a good shape. The service nice, and easy to reach the train station. And if you like to walk, its somewhat easy to get around”

“コテージはとても素敵でした。お部屋は広々としていて、畳の部屋も心地よく、ゆっくりと過ごすことができました。小鳥のさえずりが聞こえる静かな環境も最高です。虫を心配していましたが、特に問題ありませんでした。 ただ一点、非常に残念だったことがあります。チェックイン時に、1泊あたり3,300円の暖房費を別途請求されました。正直なところ、この金額は少し高すぎると感じます。もしExpediaの予約画面に事前に記載されていれば納得できましたが、現地で突然支払う形だったため、あまり良い気分ではありませんでした。予約時の料金に含めるか、事前に明記してほしかったです。”

“部屋の洗面器が　汚い。”

“ホテルのスタッフの方々のとても暖かい対応で気持よく滞在できました。お食事もとても満足しました。リピーターの方も多いようです。また機会があればお世話になりたいと思います♪”

“Insgesamt guter Aufenthalt an einem schönen Bergsee. Das Zimmer war sehr groß, hatte zwei Sessel und einen Kaffeetisch sowie einen Schreibtisch, viel Stauraum und ein großes Bad. Das öffentliche Bad ist auch groß und schön angelegt, vor allem der Außenbereich mit einem fantastischen Ausblick über den See. Wirklich klasse! Das Essen hat ist geschmacklich super, allerdings gab es während unseres Aufenthalts ganz schön Gedränge. Hinzu kam, dass wir bei der Frühstücksanmeldung lange warten mussten,...

“お風呂が大きくて良かった。”

“全てのスタッフの方々の対応が素晴らしくて、ご飯も美味しくて、また泊まりたいと思いました。”

“静かでのんびりできました。雨だったので、外の景色は見れませんでしたが、また利用させていただきたいと思います。ただ、エレベーターがないので、母は階段がきついと言っていましたので、お年寄りの方は少し大変なのかなと思います。”

“Magical setting!!! Amazing staff, wonderful breakfast and super clean! Beds were comfortable and onsens were therapeutic!”

“午前中に用事があり到着が遅くなってしまったのですが、とても暖かく迎えていただきました。（遅くなることは電話連絡していました） 部屋や各施設も清潔に保たれていたと思います。 朝食でいただいたカブのポタージュ、キャッシュ、焼きたてのパン、ヨーグルトなど、どれもとても美味しかったです。 オーナーご夫婦（？）の優しさ、暖かさが心地よく、また利用したいなと思うペンションでした。”

“Very helpful and friendly staff ”

“Fantastic place to stay which is close to nature, away from crowd. Nice architecture in local wood. Calm and peaceful. Well equipped kitchenwares so we can cook for dinner and breakfast. Enjoy my stay at here and definitely will back.”

“夕食、朝食は、冷凍弁当となっていましたが、1食1,000円は、高いと思います。 次回宿泊する際は、素泊まりにして、スーパーやコンビニでお弁当を用意するのが、良いと思います。”