Hotell i Akeno

“部屋が広く綺麗でした。近くにスーパー、コンビニもあり便利です。”

“全てが、備え良く満足できるレベルでした。”

“The birthday dinner was great in every way and the Japanese breakfast was even better! We enjoyed the stay. The only minus point was that we couldn't have coffee at the breakfast. Is it too much to ask Shojitei to provide coffee even it's a Japanese hotel?”

“毎年この時期にお伊勢さんのお参りをしてるいますす。以前は志摩に泊まっていました。 昨年からお世話になっています。清潔でした。全てに簡素で気にいってます。お参りにも近いし、これからもお世話になりたいと思っています。また、御願い致します。”

“とても良かったです。”

“個別浴場が良かったです”

“Det kan vara svårt för en europé att betygssätta ett japanskt hotell. Vissa saker som vi tar för självklara är inte självklara i japan. Det här hotellet har ett enastående läge, med sandstrand nedanför. De har en servering på stranden som inte serverar nånting, om man inte har tur. Man kan dock köpa en öl eller annan dricka i automaten. Om man vill äta eller dricka på hotellet, så får man planera och reservera middag i restaurangen, annars kan det vara "fullt" trots att det, när man reserverat...

“とても綺麗な部屋で、また来たいと思いました！”

“はい”

“きれいな部屋でよかったです。ありがとうございました。”

“受付、食事、お風呂、温泉、スタッフさんの対応、どれも良かったです。 還暦祝いのケーキを注文しましたが、お部屋で食べれるように配慮頂き、ゆっくり頂けたので感謝です。”

“親切丁寧な対応で心地よい滞在でした。”

“島にあるホテルなので、船で送迎してくれます。普段、海のない所に住んでいる私たちにとって非日常的で旅の気分が上がります。 建物自体は古く恐らくは和テイストを、南国リゾート風に仕上げられた感じですが、楽しめました。 スタッフの対応はとても気持ちの良いもので、快適な時間でした。 部屋に付いている露天風呂は、陶器のバスタブで入った感触が最高です。”

“レストランが斜めでカートが動いてしまう”