Die Position von "Vila Cascais" ist in GPS perfekt identifiziert und befindet sich in einer Wohnanlage, nicht in einem Stadtzentrum. Der Eigentümer, Luis, heißt die Familien persönlich willkommen und stellt die verschiedenen Abteilungen und die vorhandene Ausrüstung vor und klärt eventuelle Zweifel auf. Telefonkontakte bleiben übrig; der Eigentümer, seine Frau und auch die verantwortliche Haushälterin, mit Anweisungen, die bei Bedarf kontaktiert werden müssen. Wie auf der Website erwähnt, werden die Bettwäsche und die Handtücher für das türkische Bad zweimal pro Woche gewechselt sowie die allgemeine Reinigung des Hauses. Das Haus verfügt über alle Geräte und Materialien, die zur freien Verwendung benötigt werden, mit einer Bedienungsanleitung in mehreren Sprachen. Menschen, die "Vila Cascais" nutzen, verfügen über alle Wohnmöglichkeiten und Privatsphäre. Luis und Helena sind besorgt über die angebotenen Bedingungen und bemühen sich in allem um einen positiven Urlaub. ___________________________________ The location of "Vila Cascais" is perfectly identified in GPS and is set in a housing complex, not in a city center. The owner, Luis, personally welcomes the families, presenting the various divisions, the existing equipment and clarifies any doubts that may be posed. Telephone contacts are left; the owner, his wife and also the responsible housekeeper, with instructions to be contacted if they deem it necessary. As mentioned on the website, Turkish bed linen and towels are changed twice a week, as well as general house cleaning. The house has all the equipment and materials needed to be used freely, with instruction book in several languages. People who use "Vila Cascais" have all the housing at their disposal and privacy. Luis and Helena are concerned about the conditions offered and in everything they make efforts to have a positive vacation.

Nous sommes très heureux d'avoir apprécié la maison de vacances et de profiter de tous les espaces intérieurs et extérieurs. Nous faisons tout pour que vous vous sentiez bien à "Vila Cascais". Nous espérons pouvoir nous revoir dans un proche avenir. Un gros câlin, particulièrement aux garçons. Avec considération Helena at Luis Lagartinho

To Mde Partridge and family Our compliments. We really appreciate your kind words. We always want that all persons have a great holidays at "Vila Cascais". Our concern is to receive well and everything right at home. Best regards, see you Helen and Luis Lagartinho

Frau und Familie Wir sind dankbar für die freundlichen Worte. Es ist uns ein Anliegen, dass im Haus alles in Ordnung ist und dass sie mit dem Haus und den gegebenen Bedingungen sehr zufrieden sind. Und wir möchten nur, dass die Leute einen schönen Urlaub verbringen Helen and Luis Lagartinho _____________________________________________ Mde and family We are grateful for the kind words. It is our concern that everything is well in the house and that they are very satisfied with the house and the conditions provided. And we just want people to spend a happy vacation, Best regards Helen and Luis

Dear Mr Mathias Sehr dankbar für deine freundlichen Worte. Was wir am meisten schätzen ist, dass sie sich in Vila Cascais wohl gefühlt haben, die die schönen umliegenden Orte schätzten. Es wird uns ein Vergnügen sein, Sie wieder in unserem Haus begrüßen zu dürfen, Sie werden immer willkommen sein. Bis bald, herzlichen Glückwunsch. Helen and Luis lagartinho

Our compliments We are pleased that you have enjoyed your holiday and that your holiday has been well spent. It is always our concern, welcome the best possible and we know, so that people can enjoy the house in its pelnitude. We sincerely thank you for your words and it will be with great pleasure, if you understand it, to welcome you again in Vila Cascais. Sincerely, until one day Helena and Luis lagartinho

Mde Faivre et famille Merci pour votre merveilleuse commentaire. Nous voulons toujours que les personnes reste tranquile et comme dans une maison comme votre. Nous sommes trés content pour ça. Á bientôt, merci Helene et Luis Lagartinho

Bonjour, nos compliments. C'est avec un grand honneur que nous avons reçu votre commentaire et nous sommes heureux que vous ayez passé d'excellentes vacances à Carvoeiro et en particulier dans notre maison, "Vila Cascais". Reconnaissant pour vos gentils mots. Nous espérons vous revoir un jour, gentiment, Helena et Luis Lagartinho

Mr Roberto Company Mais uma vez vimos agradecer tão amáveis palavras. Serão sempre bem vindos e será sempre com enorme satisfação que os receberemos. Bem hajam e até sempre Helena e Luis

To Mde Sue and Mr Dave Friar Our compliments We are very grateful for your words of pleasure for the house "Vila Cascais". We wish you a pleasant holiday, whether by the swimming pool or the surrounding beaches. Actually, Carvoeiro, even taking the route on foot, is close and the route is pleasant. By car, all beaches are minutes away. We are so thankful for liking and recommending our home. Well there. Until one day, cordial greetings, best regards Helena and Luis Lagartinho

To Mr Alexander Knaus Danke für deine freundlichen Worte. Wir freuen uns, die beste Zeit gehabt zu haben und einen schönen Urlaub in "Vila Cascais" zu verbringen. Bis bald Grüße Helena and Luis Lagartinho

Wir freuen uns über die Kommentare und herzlichen Glückwunsch, dass Sie einen schönen Urlaub in "Vila Cascais" genossen haben. Es ist unser ständiges Anliegen und der Wunsch, dass sich die Menschen in einem persönlichen und freundlichen Ambiente willkommen fühlen und dass sie die besten Bedingungen des Aufenthalts erhalten. Dankbar für die Worte der Anerkennung, die für jeden wichtig sind, der einen Urlaub in unserem Haus verbringen möchte. Helena und Luis Lagartinho ___________________________ We appreciate the comments and congratulations to you for having enjoyed an excellent holiday in "Vila Cascais". It is our permanent concern and desire, that people feel welcome, in a personalized and friendly, and that they are provided with the best conditions of stay. Grateful for the words of recognition that are important to anyone who wants to spend a vacation in our home. Helena and Luis Lagartinho

Unsere Komplimente, Wir danken Ihnen für Ihren Kommentar, es war sehr angenehm Ihren Aufenthalt, wir gratulieren Ihnen, dass Ihre Ferien die Erwartungen erfüllt haben und wir hoffen, in Zukunft auf Ihre Anwesenheit zählen zu können. Mit freundlichen Grüßen, bis bald Helena e Luis Lagartinho

Our compliments. We are truly grateful for your words, regarding the welcome and conditions enjoyed in "Vila Cascais". We are very happy that your holiday was well spent, so much so that you would like to return one day. It will be our pleasure to welcome you back to our house. Yours sincerely, see you soon Helena and Luis Lagartinho

Estamos muy agradecidos por sus amables palabras; Nos quedamos realmente contentos de haber disfrutado de bellas vacaciones en la "Vila Cascais". Será un placer, recibirlos de nuevo. Siempre al disponer, Helena y Luis Lagartinho ________________________ We are grateful for your kind words; We were very happy to have enjoyed a beautiful holiday in Vila Cascais. It will be my pleasure to welcome you again. Always at your disposal, Helena and Luis Lagartinho

Our respectful compliments. We are very grateful for your kind words in this comment and it is always a pleasure to welcome you to "Vila Cascais". We do everything to make you feel good and have a wonderful vacation. The area where "Vila Cascais" is inserted is really one of the most pleasant areas of the Algarve and the beaches are the most beautiful. Best regards, see you soon Helena and Luis Lagartinho

We were very grateful for your kind words regarding to your stay at "Vila Cascais". Everything we do for you to enjoy with quality, your vacations in "Vila Cascais" and in these beautiful beaches of the region. We hope to be able to meet again in the future. Our thanks and respectful compliments From Helena and Luis Lagartinho

Estamos muy agradecidos por sus palabras y nos complace tener en cuenta Vila Cascais, un hogar perfecto para el descanso y las vacaciones. Sinceramente, nuestras felicitaciones, Helena y Luis Lagartinho ____________ We are very grateful for your words and we are pleased to consider Vila Cascais, a perfect home for rest and holidays. Sincerely, our compliments, Helena and Luis Lagartinho