この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。概ねご満足いただけた様子をお伺いスタッフ一同安心しております。是非またの機会にお会いできるのを楽しみにしております。お忙しい中お時間をいただき口コミへのご投稿ありがとうございました。

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to work hard to improve our service.Thank you for taking your valuable time to post.We look forward to seeing you again.Court Hotel Asahikawa front staffこの度は当ホテルへご宿泊頂き誠に有難うございます。今後ともサービス向上を目指して精進して参ります。貴重なお時間を頂いてのご投稿感謝申し上げます。またのお越しを心よりお待ちしております。コートホテル旭川フロントスタッフ

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。高いご評価点を頂き、大変に嬉しく存じます。今後も、皆様に快適にご宿泊頂けるホテルづくりを目指し、日々精進して参ります。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。評価満点いただき大変うれしく思います。今後もより良いサービスをご提供できるよう努力して参ります。お忙しい中お時間をいただき口コミへの投稿ありがとうございました。

この度は当ホテルへご宿泊いただき誠にありがとうございます。今後ともお客様が安心してご利用いただけるホテルを目指して精進して参ります。貴重なお時間を頂いてのご投稿感謝申し上げます。またのお越しを心よりお待ちしております。コートホテル旭川フロント係

この度は当ホテルへご宿泊頂き誠にありがとうございます。当館でのご滞在に満足いただけたようで幸いでございます。今後ともサービスの向上を目指して精進して参ります。貴重なお時間をいただいてのご投稿感謝いたします。またのお越しを心よりお待ちしております。コートホテル旭川フロント係

この度は当ホテルへご宿泊いただき誠にありがとうございます。当館のお部屋にご満足頂けた様でお褒めの言葉ありがとうございます。これからもより良いサービス提供出来るよう精進してまいります。この度はお忙しい中口コミにご投稿頂き誠にありがとうございます。またのご来館心よりお待ち申し上げます。

この度は当ホテルへご宿泊頂き誠に有難うございます。今後ともサービスの向上を目指して精進して参ります。貴重な時間を頂いてのご投稿重ねて御礼申し上げます。またのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度は当ホテルへご宿泊頂き誠に有難うございます。今後ともお客様にご満足いただけるサービスを提供できるよう努力してまいります。貴重なお時間を頂いてのご投稿重ねて御礼申し上げます。またのご利用をお待ちしております。コートホテル旭川フロント係

Vielen Dank, dass Sie dieses Mal in unserem Hotel übernachtet haben.Zunächst einmal vielen Dank für Ihr Kompliment an das Hotel und für Ihre freundlichen Worte, dass Sie beim nächsten Mal gerne wieder hier übernachten würden.Wir entschuldigen uns jedoch aufrichtig für die Unannehmlichkeiten, die durch den Lärm entstanden sind und nicht in der Lage sind, Ihnen einen komfortablen Raum zur Verfügung zu stellen.Sofortige Verbesserungen sind schwierig, aber in Zukunft werden wir Verbesserungen vornehmen, um unsere Kunden zufrieden zu stellen.Wenn Sie die Möglichkeit haben, bei uns zu übernachten, freuen wir uns auf Ihren Besuch.Vielen Dank für Ihre wertvolle Zeit.Rezeption des Court Hotel Asahikawa

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。今後ともサービスの向上を目指して精進して参ります。貴重なご意見のご投稿重ねて御礼申し上げます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度はコートホテル旭川にご宿泊頂き誠にありがとうございます。またのご宿泊を従業員一同、心よりお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。 今回のご宿泊で満足して頂けたご様子が伺え大変うれしく思います。 今後もより良いホテル作りにしていきたいと思います。 またのご宿泊をスタッフ一同心よりお待ちしております。 この度はお忙しい中口コミにご投稿いただきありがとうございます。

Thank you for staying at our hotel this time.We will continue to strive to provide services that will please our customers.Thank you for taking the time to post your review.We are looking forward to seeing you again.Court Hotel Asahikawa front desk staff

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。今後ともサービスの向上を目指して精進して参ります。貴重なご意見のご投稿重ねて御礼申し上げます。またのお越しを心よりお待ちしております。コートホテル旭川フロント係

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。コインランドリーの洗濯機でご不便おかけし申し訳ございません。今後ともサービスの向上を目指して精進して参ります。貴重なお時間をいただいてのご投稿重ねて御礼申し上げます。またのお越しを心よりお待ちしております。コートホテル旭川フロント係

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。最高の評価を頂き大変嬉しく思います。今後ともお客様が快適にご滞在できるよう、サービスの向上を目指して努力して参ります。貴重なお時間をいただいてのご投稿重ねて御礼申し上げます。またのお越しを心よりお待ちしております。コートホテル旭川フロント係

MASANORI様この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。お忙しい中口コミをご投稿頂き感謝しております。お部屋についてのお褒めのお言葉ありがとうございます。MASANORI様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。コートホテル旭川　フロント係

YOSHIKI様この度はコートホテル旭川にご宿泊頂き誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しをお待ち申し上げております。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。エアコンの温度調節、バスタブの件でご不便おかけし申し訳ございません。今後ともご宿泊されるお客様にご満足いただけるサービスを提供できるよう精進して参ります。貴重なお時間を頂いてのご投稿重ねて御礼申し上げます。またのお越しをお待ちしております。コートホテル旭川　フロント係

この度は当ホテルをご宿泊頂き誠にありがとうございます。チェックインの際にスムーズにご案内が出来ずにご不便をお掛けし致しました。心よりお詫び申し上げます。大変申し訳ございませんでした。今後はお客様をスムーズにご案内出来るようにスタッフ一同周知徹底させて頂きます。貴重なお時間をいただいてのご投稿感謝いたします。またのご来館を心よりお待ちしております。

この度はコートホテル旭川にご宿泊頂き誠にありがとうございます。shigetoshi様のまたのお越しを、スタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はコートホテル旭川をご利用頂き誠にありがとうございます。今回のご滞在にご満足いただけたようで大変嬉しく思います。今後ともお客様が安心してご利用いただけるホテルを目指して精進して参ります。貴重なお時間を頂いてのご投稿感謝申し上げます。またのお越しを心よりお待ちしております。

この度は、コートホテル旭川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 今後とも私共コートホテル旭川に末長いご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。 次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。

ご評価いただきありがとうございます。 より一層良い評価をいただけるよう努力して参ります。

お忙しいところご評価いただきましてありがとうございます。より良いサービスをご提供できるよう感染症対策もしっかり行いでき得るサービスを模索して参ります。

ご宿泊ありがとうございました。 またのご利用お待ちしております。

ご不快な思いをさせてしまい申し訳ございません。 何かしらの対策を考えてまいります。 ご指摘ありがとうございました。

当ホテルをご利用下さいまして誠にありがとうございました。返信が遅れましたことをお詫び申し上げます。ご指摘頂きましたことについてスタッフ間で情報共有を行い今後の参考にさせて頂きたいと存じます。この度はお客様の貴重なお声をお寄せ下さいまして 誠にありがとうございました。

この度は、コートホテル旭川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 今後とも私共コートホテル旭川に末長いご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。 次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 コートホテル旭川

この度は、コートホテル旭川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 今後とも私共コートホテル旭川に末長いご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。 次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 コートホテル旭川

この度は、コートホテル旭川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 今後とも私共コートホテル旭川に末長いご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。 次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 コートホテル旭川

この度は、コートホテル旭川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 今後とも私共コートホテル旭川に末長いご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。 次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 コートホテル旭川

We sincerely thank you for staying in Court Hotel Asahikawa. We are very glad to know you had a great time. We will be very glad if you came here again. Court Hotel Asahikawa

We sincerely thank you for staying in Court Hotel Asahikawa. We are very glad to know you had a great time. We will be very glad if you came here again. Court Hotel Asahikawa

"We sincerely thank you for staying in Court Hotel Asahikawa. We are very glad to know you had a great time." "We have a parking but there's size limit of car. Height: about 155 cm Width: about 195 cm Length: about 505 cm (1300yen per night) We don’t accept reservations." "If your car was too big or tall, please use others near here. The fee and place depends on the time to use and vacancy. (about 1200 ～ 2000yen per night) We will tell you about the details when you arrived." We'd be happy if you considered about that for the next time. Court Hotel Asahikawa

We sincerely thank you for staying in Court Hotel Asahikawa. "We understand how you feel.We are deeply sorry for not explainig enough. What you pinted out are verry important issues for us to improve our service." "Thank you for sparing your time for contacting us. We'd be happy if you considered about that for the next time." Court Hotel Asahikawa

We sincerely thank you for staying in Court Hotel Asahikawa. We are very glad to know you had a great time. And We are so encouraged to receive your comment . We will be very glad if you came here again. Court Hotel Asahikawa

We sincerely thank you for staying in Court Hotel Asahikawa. We are very glad to know you had a great time. And We are so encouraged to receive your comment . Thank you for sparing your time for contacting us. We will be very glad if you came here again. Court Hotel Asahikawa

We sincerely thank you for staying in Court Hotel Asahikawa. We are very glad to know you had a great time. And We are so encouraged to receive your comment . Thank you for sparing your time for contacting us. We will be very glad if you came here again. Court Hotel Asahikawa

この度は、コートホテル旭川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 今後とも私共コートホテル旭川に末長いご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。 次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 コートホテル旭川

この度は当ホテルへご宿泊頂き誠に有難うございます。今後ともお客様にご満足いただけるサービスを提供できるよう努力してまいります。貴重なお時間を頂いてのご投稿重ねて御礼申し上げます。お客様のまたのお越しを心よりお待ちしております。コートホテル旭川フロント係

We sincerely thank you for staying in Court Hotel Asahikawa. We are very glad to know you had a great time. And We are so encouraged to receive your comment . We will be very glad if you came here again. Court Hotel Asahikawa

We sincerely thank you for staying in Court Hotel Asahikawa. We are very glad to know you had a great time. And We are so encouraged to receive your comment . We will be very glad if you came here again. Court Hotel Asahikawa

この度は、コートホテル旭川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 今後とも私共コートホテル旭川に末長いご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。 次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 コートホテル旭川

この度は、コートホテル旭川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 今後とも私共コートホテル旭川に末長いご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。 次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 コートホテル旭川

We sincerely thank you for staying in Court Hotel Asahikawa. We are very glad to know you had a great time. And We are so encouraged to receive your comment . We will be very glad if you came here again. Court Hotel Asahikawa

この度は、コートホテル旭川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 今後とも私共コートホテル旭川に末長いご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。 次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 コートホテル旭川

この度は、コートホテル旭川にご宿泊頂き、誠にありがとうございます。 今後とも私共コートホテル旭川に末長いご愛顧を賜りますよう、何卒宜しくお願い申し上げます。 次回のご来館をスタッフ一同、心よりお待ち申し上げております。 コートホテル旭川