Hotell med pool i Caluire-et-Cuire

"Verkligen ett toppenhotell. Ligger på klippan bredvid innerstaden så det är ingen bra promenadväg. Men det är skönt att komma bort lite från innerstadens buller. Bara 5min taxi. Fina rum, välstädat. Jättefin frukost. Jättetrevligt spa och utomhuspool. Trevlig personal i receptionen. Allt var toppen."

"Rummet var litet, vilket vi var medvetna om, dock välstädat. Personalen var väldigt trevlig o hjälpsam, t.ex. med tips o information om busslinjer. Vi hade valt hotellet för att det låg väldigt nära stationen, vilket var praktiskt. God frukost serverades i trädgården eller inomhus. Vi tycker att det var ett prisvärt hotell."

"The hotel is well situated, old fashioned in a good way. The pool is very small, more like a cave - but ok. The first night, though we had paid for an upgraded room, we slept in a very crammed and stuffed room towards the minimal backyard. The friendly man in the reception helped us to change for the nextcoming period (there is also a young and rather plump woman at the reception, not so friendly). We had the whole breakfast only once, not really worth the money (too sweet) but the straff was friendly and hardworking."