Vårt hus är en ombyggd kådstug som ligger omgiven av öppen landsbygd och tallskogar, med tre sovrum och en stor privat pool. Poolen är inte uppvärmd. Vårt hus ligger i en liten by som heter St Helene de L’Etang, cirka 5 kilometer från Carcans. Huset ligger nära de största sötvattenssjöarna i Frankrike samt surfstränderna i Lacanau, Hourtin och Carcans.
Det finns ett annex med våningssängar för gäster, men det är mycket enkelt inrett och lämpar sig inte för små barn eller för användning under vintermånaderna.
Vi hade stora problem med vår pool under 2021, men dessa är nu helt lösta. Tyvärr förstördes också taket av en ovanligt kraftig hagelstorm i juni 2022 och kunde inte bytas ut förrän i september 2022, så vi var tvungna att ställa in alla våra sommarbokningar. Taket har nu bytts ut helt och rummen har renoverats.
Omgivningarna: I Carcans finns en välsorterad stormarknad, men också traditionella franska butiker och en lokal marknad. Det finns ett utmärkt bageri (boulangerie) och en slaktare. I Hourtin finns dessutom en fantastisk mat- och hantverksmarknad. Maubuisson-sjön ligger tio minuters bilresa bort och där hittar du sandstränder, kaféer, restauranger, segling, vindsurfing och säkra badplatser. Tio minuter bortom Maubuisson ligger Atlanten, med milsvida orörda stränder och vågor som lämpar sig för surfing och uppfriskande bad. Det finns golf, cykling och ridning inom bekvämt köravstånd, inklusive underbara cykelvägar från Maubuisson genom tallskogar till Atlantstränderna.
Längre bort: Bordeaux med sin vackra arkitektur, museer, konstgallerier och butiker ligger fyrtio minuters bilresa bort i sydöstlig riktning. Saint-Émilion med sina smala gator, medeltida historia och berömda vingårdar ligger drygt en timmes bilresa bort. Médoc med sitt böljande landskap, där nästan varje tum är täckt av vinrankor, ligger tjugo minuter öster om Carcans. Arcachon är också lättillgängligt och erbjuder en rad aktiviteter, bland annat Aqualand, en djurpark, naturreservat och Pyla-dynan – Europas högsta sanddyn.
Omgivningarna: Den lilla byn St Helene de L’Etang består av ungefär ett dussin hus, däribland vårt, som ligger i slutet av vägen mittemot en liten gård som har campingmöjligheter på sommaren. Bortom vårt hus övergår vägen till en sandväg som leder till Frankrikes största sötvattensjö, som kan nås till fots (20 minuter) eller med cykel (10 minuter). Detta område vid sjön är ett naturreservat, och de största sjöstränderna för bad och liknande ligger 10 minuters bilresa bort i Maubuisson eller Hourtin. Det är mycket lite trafik som passerar vårt hus, vilket gör det idealiskt för barn. Det vimlar av vilda djur, bland annat grodor, paddor, kaniner, rådjur, ödlor och ett stort utbud av fåglar. Vi har inga staket runt vår tomt.
Vi tillåter inte husdjur, eftersom hundar tyvärr tidigare har jagat vår grannes katt och höns.