Vädret i Cascades-Malignes kan vara bra att kolla upp om du vill maximera tiden vid poolen under din vistelse. De varmaste månaderna är vanligtvis juli och augusti, med en medeltemperatur på 16 °C. De kallaste månaderna är januari och februari, då medeltemperaturen är -10 °C. Cascades-Malignes ser mest snöfall i januari, april, november och december, med ett genomsnitt på 28 cm snö per månad.