De Curtis Palace

3.0-stjärnigt boende

Välj datum för att se priser

Recensioner

7,0 av 10,
Bra

Populära bekvämligheter

  • Gratis wi-fi
  • Luftkonditionering
  • Frukost tillgänglig
  • Parkering tillgänglig
  • Företagstjänster
  • Bar

Rumsalternativ

Tillgängliga filter för rum
Visar 5 av 5 rum

Standard trippelrum - 1 sovrum - eget badrum - torn

  • Utsikt mot staden
  • 30 kvadratmeter
  • 1 sovrum
  • 3 sovplatser
  • 1 kingsize-säng och 1 enkelsäng
  • Gratis wi-fi

Familjerum - 1 sovrum

  • 40 kvadratmeter
  • 1 sovrum
  • 4 sovplatser
  • 1 dubbelsäng och 2 enkelsängar
  • Gratis wi-fi

Dubbelrum

  • 20 kvadratmeter
  • 2 sovplatser
  • 2 enkelsängar
  • Gratis wi-fi

Deluxe dubbelrum

  • Utsikt mot staden
  • 20 kvadratmeter
  • 2 sovplatser
  • 1 dubbelsäng ELLER 2 enkelsängar
  • Gratis wi-fi

Fyrbäddsrum

  • 30 kvadratmeter
  • 4 sovplatser
  • 1 dubbelsäng och 12 enkelsängar
  • Gratis wi-fi
Mod logo
Logga in för att se aktuella rabatter och förmåner. Fler förmåner för fler äventyr!

Om området

De Curtis Palace ligger nära stranden i Centrala Catania, och i anslutning till ett shoppingcenter. Den som är ute efter någon aktivitet kan kolla in Catanias hamn, och alla kan uppskatta den vackra naturen kring Catanias strand och Etna. Kulturpalatset och Fjärilshuset är också värda ett besök. Upplev vattenäventyr som windsurfing och forsränning i närheten, eller prova på andra friluftsaktiviteter som ekoturer och cykelturer. Gå till vår reseguide för Catania
Se fler townhouses i Catania
Karta
Via Antonio De Curtis 30, Catania, CT, 95131

I närheten

  • Catanias hamn
    Catanias hamn
    5 min till fots - 0.5 km
  • Duomo di Catania
    Duomo di Catania
    9 min till fots - 0.8 km
  • Piazza del Duomo
    Piazza del Duomo
    10 min till fots - 0.9 km
  • Via Etnea
    8 min till fots - 0.8 km
  • Piazza Stesicoro
    8 min till fots - 0.8 km

Ta sig runt

  • Catania centralstation – 7 minuters promenad
  • Porto station – 10 minuters promenad
  • Catania (CTA-Fontanarossa) - 22 min med bil

Restauranger

  • Sicilia in bocca
    4 min till fots
  • Pasticceria Di Dio
    2 min till fots
  • Me Cumpari Turiddu | Bistrot, Ristorante, Caffè, Putia
    4 min till fots
  • Pellegrino
    4 min till fots
  • Materia Spazio Cucina
    7 min till fots

Om boendet

De Curtis Palace

  • Detta townhouse ligger nära Catanias hamn
  • De Curtis Palace ligger i närheten av Piazza del Duomo och Via Etnea, och erbjuder gratis mottagning med manager, en terrass samt kemtvätt/tvättjänster. Detta townhouse erbjuder vandrings-/cykelleder, för dig som ser fram emot en aktiv semester. Utöver att dra nytta av bekvämligheter som en bar och business-service kan du hålla dig uppkopplad via gratis wi-fi på rummet.
  • Du kan även se fram emot förmåner som följande:
    • Frukost enligt egen beställning (tilläggsavgift), hyrcyklar och parkeringsservice (tilläggsavgift)
    • Flygtransfer tur och retur (avgift tillkommer), snabb utcheckning och snabb incheckning
    • Hjälp med bokning av biljetter och guidade turer, en tv i lobbyn och bröllopstjänster
  • Om rummen
  • Samtliga rum hos De Curtis Palace har detaljer som sängtillbehör av högsta kvalitet och luftkonditionering, samt ytterligare bekvämligheter såsom gratis wi-fi och värdeförvaringsskåp.
  • Du kan även räkna med följande bekvämligheter i samtliga rum:
    • Duntäcken och bäddsoffor
    • Badrum med duschar och bidéer
    • Garderober, daglig städning och skrivbord

Liknande boenden

Hotellbekvämligheter

Internet

  • Tillgängligt i alla rum: gratis wi-fi
  • Tillgängligt i vissa allmänna utrymmen: gratis wi-fi och fast internet

Parkering och transport

  • Flygtransfer tur och retur dygnet runt på begäran mot en tilläggsavgift
  • Transport från tågstationen (tilläggsavgift)
  • Parkeringsservice på området (EUR 15 per natt)
  • Parkering efter utcheckning på området
  • Begränsad parkeringsservice på området

Mat och dryck

  • Frukost enligt egen beställning tillgänglig mot en avgift: EUR 9 per person
  • En bar/lounge
  • Gratis mottagning med hotellmanager (utvalda dagar)
  • Kaffe och te i gemensamma utrymmen
  • Snackbar/deli

Att göra

  • Cykeluthyrning
  • Skidförvaring
  • Tv i allmänna utrymmen
  • Uthyrning av scooter/moped
  • Vandrings-/cykelleder

Familjevänligt

  • Bäddsoffa på rummet
  • Ljudisolerade rum
  • Snackbar/deli
  • Tvättmöjligheter

Bekvämligheter

  • Bagageförvaring
  • Låsbara skåp
  • Reception öppen under begränsade tider
  • Tvättmöjligheter
  • Värdeförvaringsskåp i receptionen

Gästtjänster

  • Bröllopstjänster
  • Hjälp med bokning av guidade turer och biljetter
  • Kemtvätt/tvättservice
  • Städning varje dag

Business-service

  • Business-service

Utomhus

  • Terrass

Tillgänglighetsanpassning

  • Ingen hiss

Mer

  • 2 våningar
  • Art déco-arkitektur
  • Rökfritt boende

Bekvämligheter på rummet

Sovrum

  • Bäddsoffa
  • Duntäcke
  • Sängtillbehör av högsta kvalitet

Badrum

  • Bidé
  • Dusch
  • Gratis toalettartiklar
  • Handdukar tillhandahålles
  • Hårtork
  • Privat badrum

Underhållning

  • 15-tums tv

Mat och dryck

  • Rumsservice

Mer

  • Ljudisolerade rum
  • Luftkonditionering (klimatreglerad)
  • Skrivbord
  • Telefon
  • Värdeförvaringsskåp

Regler

Incheckning

Checka in från: 12.00. Checka in fram till: 20.30.
Snabb incheckning tillgänglig
Minimiålder för incheckning - 18 år

Utcheckning

Utcheckning innan 10.30
Sen utcheckning i mån av tillgång
Avgift för sen utcheckning: EUR 50
Snabb utcheckning tillgänglig

Incheckningsinstruktioner

Gäster erbjuds transport från flygplats och tågstation (avgifter kan tillkomma). Gäster måste kontakta boendet med reseinformation i förväg med hjälp av kontaktuppgifterna i bokningsbekräftelsen.
Receptionen är öppen alla dagar 08.30–20.30.
Gäster måste kontakta boendet i förväg för incheckningsinstruktioner. Receptionen är bemannad under begränsade tider.
Kontakta boendet minst 72 timmar i förväg via kontaktuppgifterna i bokningsbekräftelsen för att arrangera incheckning.
Om du planerar att ankomma efter 20.30 ska du kontakta boendet i förväg via kontaktuppgifterna i bokningsbekräftelsen.
Informationen från boendet kan ha översatts med automatiska översättningsverktyg

Åtkomst till boendet

Reception (begränsade öppettider)

Husdjur

Djur ej tillåtna

Barn och extrasängar

Barn är välkomna.
2 barn på upp till 6 år bor gratis i förälderns eller vårdnadshavarens rum, vid bruk av ordinarie sängar.
Spjälsängar finns inte tillgängliga.

Betalningstyper

Viktig information

Avgifter

Du kommer att ombes att betala följande avgifter på boendet – avgifterna kan inkludera tillämpliga skatter:

  • Stadsskatt: 3.50 EUR per person per natt i upp till 4 nätter. Skatten gäller inte barn under 16 år.

Vi har listat alla tilläggsavgifter som boendet har upplyst oss om.

Extra tillval

  • Avgift för frukost enligt egen beställning: EUR 9 per person (ungefärligt pris)
  • Avgift för flygtransfer: EUR 15 per person (enkel resa)
  • Avgift för parkeringsservice: EUR 15 per natt
  • Avgift för sen utcheckning: EUR 50 (endast i mån av tillgång)

Det är möjligt att listan ovan inte är fullständig, samt att avgifter och depositioner inte inkluderar skatt. Observera att dessa kan komma att ändras.

Att hålla koll på

Detta boende drivs av en professionell värd. Att erbjuda boende är kopplat till värdens företagsverksamhet eller yrke.
Avgifter för extragäster kan tillkomma och varierar i enlighet med boendets policy.
Statligt utfärdad fotolegitimation och kreditkort, bankkort eller kontantdeposition kan krävas vid incheckning för oförutsedda utgifter.
Särskilda önskemål erbjuds i mån av tillgång vid incheckning och kan medföra ytterligare avgifter. Särskilda önskemål kan inte garanteras.
Boendet accepterar kreditkort, bankkort och kontanter.
Det här boendet har utomhusområden såsom balkonger, uteplatser och terrasser som kanske inte är lämpliga för barn. Om du har frågor rekommenderar vi att du kontaktar boendet före ankomst för att bekräfta att de kan ta emot dig i ett lämpligt rum.
Om du avbokar din bokning kommer värdens avbokningspolicy att gälla. I enlighet med EU-bestämmelser om konsumenträtt gäller inte ångerrätten för boendebokningstjänster.

Bra att veta

Boendet har inga hissar
Alla gäster, även barn, måste vara närvarande vid incheckning och uppvisa statligt utfärdad legitimation eller pass.
Kontanttransaktioner på boendet får inte överstiga EUR 5000, på grund av statliga bestämmelser. Du kan få mer information genom att kontakta boendet via kontaktuppgifterna i bokningsbekräftelsen.
Endast registrerade gäster är tillåtna på rummen.

Nationell betygssättning

Det här boendet har tilldelats sin officiella stjärngradering av the local rating authority.

Vanliga frågor och svar

Är De Curtis Palace husdjursvänligt?

Nej, husdjur är inte tillåtna på boendet.

Hur mycket kostar det att parkera vid De Curtis Palace?

Parkeringsservice är tillgänglig mot en avgift på EUR 15 per natt.

Vilka är incheckningstiderna för De Curtis Palace?

Checka in från: 12.00. Checka in fram till: 20.30.

Vilken utcheckningstid gäller för De Curtis Palace?

Utcheckning sker senast klockan 10.30. Sen utcheckning är möjlig mot en avgift på EUR 50 (i mån av tillgång).

Erbjuder De Curtis Palace flygtransfer?

Ja, transport till/från flygplatsen erbjuds och körs (tillgänglig på begäran). En avgift på EUR 15 per person tas ut.

Var ligger De Curtis Palace?

Detta townhouse i Centrala Catania ligger tio minuters promenad från Joniska havet, Catanias hamn och Via Etnea. Teatro Massimo Bellini och Kulturpalatset ligger också tio minuter härifrån. Porto station ligger på 10 minuters gångavstånd och till Italia station promenerar du på 16 minuter.

Är det gratis att avboka bokningen och får jag i så fall tillbaka hela beloppet?

Ja, eftersom det är viktigt med flexibilitet erbjuder boendet gratis avbokning på vissa rumspriser. Avbokningspolicyn för boendet finns på vår webbplats om du vill läsa mer om eventuella undantag och krav.

Recensioner

Recensioner för De Curtis Palace

7,0

Bra

7,8

Renlighet

6,0

Läge

7,4

Personal och service

6,8

Boendets skick och faciliteter
10 - Fantastiskt i betyg. 28 av 145 recensioner
8 - Bra i betyg. 51 av 145 recensioner
6 - Okej i betyg. 38 av 145 recensioner
4 - Dåligt i betyg. 16 av 145 recensioner
2 - Väldigt dåligt i betyg. 12 av 145 recensioner

Recensioner

Verifierad recension

6/10 Okej

Verifierad resenär

Gillade: Renlighet och rummets bekvämlighet

Nära till buss- och tågstation

BB hotell, som var mycket dåligt utmärkt vid aktuell adress. Dubbeltrappa upp till hotellet, ej hiss. Trevlig personal, ej engelskspråkig. Rymligt rum, rent. Frukosten fanns på rummet.
Verifierad recension

8/10 Bra

Sander

Gillade: Renlighet, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Hard to Find but Nice renovated Hotel

We look for the hotel around a couple of hours, no visible signs and its really hard because people do not speak english to help you. once we found it was a nice welcome, the rooms are comfortable and clean, the showers where never explain to us so was a challenge to make them work properly, but that is just a small thing, breakfast was really nice, feels like a home breakfast in a nice place, Alessandro the reception manager that day really kind and offer multiple choices for food and parking for the car. after find it the hotel everything came easier, the check out time was kind of early IO:30 AM, well that most need a change because everybody usually checks out at I2:00 however i would stay there again if i visit Catania in Sicily
Verifierad recension

6/10 Okej

Verifierad resenär

Gillade: Renlighet och boendets skick och faciliteter
Gillade inte: Personal och service och rummets bekvämlighet

Helt ok B&B, men inte mer

Helt ok pris, läge och rum, men frukosten var rent ut sagt bedrövlig. Mjuka bröd och kakor i plastförpackningar. Inget pålägg och blaskigt kaffe. Den enda dåliga maten jag åt under en veckas vistelse på Sicilien. För en natt var det helt ok, men jag hade inte velat stanna längre.
Verifierad recension

6/10 Okej

Maria

Gillade: Renlighet och personal och service
Lugar céntrico pero no tenían internet y para nosotros es primordial por lo demás buena cama y hospitalidad
Bodde här 2 nätter i oktober 2018
Verifierad recension

8/10 Bra

Verifierad resenär

Gillade: Personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Decent

Place was ok! Neighborhood not so good.
Verifierad recension

6/10 Okej

Angel

Gillade: Renlighet, personal och service och rummets bekvämlighet

Bien situado, buenas habitaciones.

Portón y Patio deprimente. Sin ascensor y con muchas escaleras.Recepción pobre. Buena atención personal.Habitaciones bastante buenas.
Verifierad recension

8/10 Bra

Verifierad resenär

Gillade: Renlighet, personal och service och rummets bekvämlighet

piccolo accogliente hotel

Dignitoso piccolo hotel tra la stazione e il centro storico, penalizzato dallo stato dell'edificio che lo ospita. La reception è al primo piano, mentre le camere sono ai piani superiori. L'arredamento degli interni è buono e accogliente. Eccellente e professionale l'accoglienza e l'assistenza.
Verifierad recension

6/10 Okej

PAOLA

Gillade: Rummets bekvämlighet
Gillade inte: Personal och service

Procure Outro

A única coisa boa foi o tamanho do quarto - enorme. Mas o ar não funcionava direito, no terceiro dia já não me abasteceram com produtos de toalete como prometido, havia cão latindo no corredor de vez em quando. Lances enormes de escadas e a forma grosseira de tratamento de algumas pessoas do B & B fazem-me querer distância do De Curtis como opção de hospedagem futura.
Verifierad recension

6/10 Okej

Verifierad resenär

Gillade: Rummets bekvämlighet

Carino, ma in una brutta zona

il B&B è da via delle Finanze. Quindi, di sera la strada popolata da prostitute e gente poco raccomandabile. Fare due passi per andare in centro potrebbe essere una brutta esperienza.
Verifierad recension

6/10 Okej

Annick

Gillade inte: Boendets skick och faciliteter

bed & breakfeast sans petit déjeuner

la chambre qui est photographiée est celle de notre séjour, très correct ,2eme étage sans ascenseur avec terrasse, dans un palais décrépit;personnel serviable mais la réservation ne mentionnait pas le petit déjeuner et nous ne l'avions pas remarqué!
Verifierad recension

2/10 Väldigt dåligt

Lasse

Gillade inte: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Fraud

This is not a hotel, but a hostel. If you don't have money, don't waste what you have on this place.
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Cris

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

molto gradevole

vicino al bus che porta in aereoporto, personale gentile e disponibile, camera ampia e ben arredata. Grande comodità e flessibilità di orari. Consigliato a chi vuole muoversi con la comodità di avere casa con sè
Verifierad recension

6/10 Okej

Fouzia

Gillade: Renlighet och rummets bekvämlighet

Bed and breakfast accueillant proche du centre .

Mobilier de la chambre convenable et literie confortable. Amélioration de l'entretien des sanitaires souhaitable. Hôtel proche de la gare et proche du centre ville et du marché de poisson. Petit déjeuner servi ds un café proche du B and B.
Verifierad recension

8/10 Bra

Verifierad resenär

Gillade: Renlighet, personal och service och rummets bekvämlighet

Schönes Hotel in zentraler Lage in Catania

Wir haben von Catania aus die Ostküste Siziliens bereist, wobei dieses Hotel dafür bestens geeignet war, weil es in unmittelbarer Nähe des Busbahnhofs und (nicht benötigt) des Hauptbahnhofs liegt. Neben Catania (Fußweg zum Zentrum 10 Min) machten wir Ausflüge nach Syrakus, Enna, Taormina, auf den Ätna und sogar über Messina/Milazzo auf die Insel Vulcano. Dabei nutzten wir ausschließlich die Busverbindungen (z.B. AST, Etnabus, Interbus und Sais).
Verifierad recension

4/10 Dåligt

Ginger

Gillade inte: Renlighet, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Polveroso ma gentili

Camera grande con terrazzo e doccia enorme. Il letto e il divano era pieno di polvere, le lenzuola non arrivavano a coprire tutto il materasso e la coperta era piccola, corta e striminzita. Il bagno era pulito. Il ragazzo e' stato gentile ma si e' scordato di dirci gli orari della colazione e quindi abbiamo perso il cornetto e caffe al bar (questa e' la colazione offerta). In compenso e' stato molto gentile e ci ha lasciato le chiavi del portone centrale per riprendere le valigie in autonomia. Giudizio finale.. beh se pulissero meglio e rifacessero il letto con lenzuola e coperte adeguate lo consiglierei! E...mettete almeno due rotoli di carta igienica!!!!!
Verifierad recension

4/10 Dåligt

Verifierad resenär

Gillade inte: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Vicino al centro

Palazzo in degrado con scale sporchissime e con portefinestre sempre aperte Le camere abbastanza pulite peccato che non c'era il riscaldamento in bagno e quindi la doccia si faceva gelando il personale spesso inesistente come la rete Wi-Fi completamente assente anche se doveva esserci .....
Verifierad recension

4/10 Dåligt

Eugenio

Gillade inte: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Sconsigliabile

Il quartiere nel quale si trova l'hotel non è proprio dei migliori visto un diffuso degrado degli edifici e l'ingresso del palazzo nel quale si trova l'hotel, così come un po' tutto il palazzo risuolta abbastanza fatiscente, ma va detto che le stanze dell'hotel sono state ristrutturate da poco e risultano abbastanza comode. Nella camera a noi assegnata non c'erano armadi o cassettiere dove riporre le nostre cose. L'unico oggetto destinato all'uso era un attaccapanni da guardaroba provvisorio. Ho preso alcune foto una delle quali mostra un asciugamano chizzato di scuro e fornito come "appena uscito dalla lavanderia". Il televisore doveva essere stato recuperato da qualche scarto di magazzino e la sua accensione era un quiz continuo visto il malfunzionamento del telecomando. Il wifi gratuito non esisteva. A tal proposito l'impiegato ha raccontato di un guasto dovuto ad un fulmine ma dopo quattro giorni ancora non era stato riparato. La colazione era servita in un bar poco lontano e le paste erano sicuramente buone ma definire "colazione a buffet" una pasta e un capuccino mi pare quanto meno esagerato. Oltre al fatto che il bar non disponeva di tavolini al coperto e, considerate le temperature, non era certo piacevole sedersi all'aperto. Mi assumo la responsabilità di non avere esaminato a fondo i commenti reperibili su vari siti ma, se fosi in voi, sconsiglerei la scelta ai vostri futuri clienti.
Verifierad recension

6/10 Okej

alberto

Gillade: Personal och service och rummets bekvämlighet

Location non proprio bella ma tranquilla

Belle camere grandi ma con alcune pecche che si possono sorvolare, ma colazione al bar non ci era mai successo ! Per quanto riguarda appoggio per escursioni per niente professionale e senza ricevuta!!
Verifierad recension

6/10 Okej

Verifierad resenär

Gillade: Renlighet och rummets bekvämlighet
Hotel isn't what it advertises. The breakfast is actually coupon you take up the road somewhere and get a free coffee. Also wifi is only in lobby not in the room like said. Otherwise it's a nice place and the staff are very helpful.
Verifierad recension

4/10 Dåligt

Lucy

Gillade: Renlighet och personal och service
Gillade inte: Boendets skick och faciliteter

Komische Gegend. B&B renovierungsbedürftig.

Hilfsbereites und sympathisches Personal, aber die Gegend ist voller Männer die den ganzen Tag auf der Straße einfach herumstehen... Abends kam ich nur mit Taxi zurück ins Hotel. Die Zimmer müssen renoviert werden. Kein Internet im Zimmer, nur unten im Lobby.
Verifierad recension

4/10 Dåligt

Carola

Gillade: Renlighet
Gillade inte: Boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Gamble with rooms

Booked and paid for a family room 6 months in advance! We received a small room without window (small roof window which could not be opened). When we stayed at De Curtis 4 years ago we booked a double room which was cheaper but bigger with a huge terrace and a lovely bathroom. Will not book again with De Curtis.
Verifierad recension

8/10 Bra

Giulia

Gillade: Personal och service

Ideal en depannage

Nous avons reservé cet hotel suite à une annulation soudaine d un autre hotel. Ils nous ont très bien accueillis, ils sont tous très gentils et les chambres spatieuses.
Verifierad recension

4/10 Dåligt

Herbert

Gillade inte: Boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Bed and Breakfast in einer Bruchbude

Die Gegend finster, das Haus desolat. Im ersten Stock dann etwas besser. Insgesamt aber eher befremdlich.
Verifierad recension

8/10 Bra

Verifierad resenär

Gillade: Personal och service

Leuk hotel vlakbij trein- en busstation

Het hotel is prima gelegen in het centrum van de stad, vlakbij het treinstation en de vertrekplaats van de belangrijke buslijnen van Interbus en ATS. Onze hotelkamer had alleen een elektrisch te openen dakraam dat niet verduisterd kon worden. Hierdoor werden we elke ochtend vrij vroeg wakker. Het tweepersoonsbed was prima, net als de airco en de badkamer, de laatste uitgerust met bidet en stortdouche. Het hotel heeft geen lift, dus mensen die moeilijk ter been zijn kunnen beter een ander verblijf kiezen. Van de buitenkant is bijna niet zichtbaar dat het om een hotel gaat. Wij kregen een 'bos' sleutels en een keycard om alle deuren die we door moesten om naar onze kamer te komen te trotseren. De straat waarin het hotel is gelegen oogt ietwat duister, maar wie een beetje van deze tijd is kijkt vrij eenvoudig door het aantal migranten en tippelaars heen en constateert dat het duistere imago reuze meevalt. Het personeel is bijzonder aardig en de hotelkamer wordt iedere dag schoongemaakt. Iedere ochtend krijg je een tegoedbon voor een heerlijk Italiaans ontbijt bij de in de buurt gelegen pattiserie, waar je een kop koffie en een brioche kan nuttigen tussen de lokale bevolking. Prima verblijf voor een vakantie in en om de bruisende stad Catania.
Verifierad recension

4/10 Dåligt

Verifierad resenär

Gillade inte: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

ce n'est pas stricto-senso un hôtel.

Nom de l'établissement "variable" : affiché = De curtis B&B... Pas de salle pour le petit déjeuner. Chambre et SdB méritant rafraîchissement (travaux s'entend). Pas de couverture Wi-fi partout (en fait, qu'à la "réception").