Hotell i Chusan

“地図で近そうに見えたけど、とてつもない田舎でした（笑）フロントは無人で、到着したら電話して鍵を受け取るシステム。フロントにカップラーメンとか食べるものが色々販売されていて、それらも自分で会計して決済します。なんか寂しいと言えば寂しい感じです。行きかえりタクシーでしたが、バスもあるようです。 部屋には配達のメニューがおいてあって、やはり自分で注文します。正直、韓国語ができないとハードルはかなり高いかも。ただ、オーナーのお父様がたまたま立ち寄ってくださって、その方は日本に長く住んでらっしゃったとのこと。晩はその方と楽しく過ごしました。 ”

“Satisfy”

“네 깨끗했고 단지 난방이 좀 아쉽네요 ”

“Everything was good ”

“음.. 침대는 깨끗하고 편한해요. 주변에 차량 소음이 있어요.”

“I stayed three nights. There is a strong smell coming into the room from outside, and it’s very uncomfortable. The hotel said it’s from a nearby factory burning something. The smell is so strong that it’s difficult to stay in the room. If I comes to gunsan again, I will not stay this hotel. Service is ok but this strange small make me sick.”

“아침식사가 있어서 좋았습니다”

“주차가 편해요. 잘쉬고 갑니다.”

“룸에 깨끗한 침대외에는 아무것도 없음, 또한 욕실있는 방은 전무함.침대곁의 길고 긴 전등은 일어날때마다 박치기...왜 그런 장식을...이해할 수 없음, 주위 편의 시설 전무.프렌차이즈 호텔치곤 별 하나.”

“Convenient for transportation, close to train station, bus stop outside hotel. ”

“We booked 2 nights, but do to the unfortunat fact that my travel companion lost his phone in another town we ended up staying a day and a half extra. The hotel staff (though not that fluent in English) were a tremendous help in locating the phone and directing it to be mailed to the hotel. They were fantastic!!! Also we got a very reasonable price on the extra night we had to stay, and we got to wait for free the day after, till the phone arrived in the early afternoon. Apart from that the...