Dear Customer,   Thank you for your feedback. Sincerely,

Bästa kund, tack för din kommentar. en hälsning

Apreciada Rossana,Nos alegra enormemente saber que encontró el ambiente de nuestro hotel acogedor y que la limpieza cumplió con sus expectativas. Es un placer para nosotros ofrecer habitaciones confortables y camas que garantizan un descanso óptimo, tal como menciona nuestro contexto. La ubicación privilegiada del hotel, cerca de bulevares de tiendas y zonas de ocio, es algo que nos esforzamos en resaltar y nos complace que haya disfrutado de ello.Muchas gracias por su reseña y esperamos verle pronto de regreso. Un cordial saludo,Departamento de Calidad - Hotel TRH La Motilla

Dear Debbie, Thank you for sharing this lovely review. Best regards.Departamento de Calidad - Hotel TRH La Motilla

Caro(a) hóspede,agradecemos a preferência.Ficamos contentes em saber que considerou o nosso hotel agradável e bem localizado, refletindo o nosso compromisso em oferecer uma estadia confortável e conveniente. Lamentamos que tenha enfrentado dificuldades com o serviço de internet. Embora ofereçamos Wi-Fi gratuito e de alta velocidade, entendemos que interrupções podem ser frustrantes. Asseguramos que trabalhamos constantemente para melhorar os nossos serviços e evitar tais inconvenientes no futuro.Esperamos voltar a recebê-lo(a). Atenciosamente,Departamento de Calidad - Hotel TRH La Motilla

Sehr geehrter Detlef,vielen Dank für Ihre positive Bewertung.Es freut uns sehr, dass Sie mit unserem Rezeptions-Team sowie dem Bar- und Restaurantpersonal zufrieden waren und deren Hilfsbereitschaft und Freundlichkeit schätzten. Wir legen großen Wert darauf, unseren Gästen einen angenehmen Aufenthalt zu bieten und sind stolz auf unser engagiertes Team.Wir bedauern, dass Sie keine negativen Punkte erwähnt haben, aber wir nehmen dies als Ansporn, weiterhin unseren hohen Standard an Service und Qualität aufrechtzuerhalten.Wir würden uns freuen, Sie in Zukunft wieder bei uns begrüßen zu können.Freundliche Grüße,Departamento de Calidad - Hotel TRH La Motilla

Estimada Ana,Apreciamos que eligiera al Hotel TRH La Motilla y el tiempo que ha dedicado para dejarnos su comentario.Estamos muy contentos de recibir sus magníficos comentarios y de que su estancia haya sido muy cómoda, pudiendo disfrutar de todos los servicios que ofrecemos a nuestros huéspedes.Esperamos que vuelva muy pronto a visitarnos. Reciba un afectuoso saludo,Departamento de Calidad - Hotel TRH La Motilla

Estimado Alvaro,Estamos muy felices sabiendo que ha tenido una estancia perfecta en nuestro Hotel TRH La Motilla.Nos alegramos mucho de haber estado a la altura de sus expectativas y de que nos exprese su completa satisfacción durante estos días que ha pasado con nosotros.Sería muy grato volver a hospedarle en un futuro cercano. Atentamente,Departamento de Calidad - Hotel TRH La Motilla

Estimada Sonia,Muchas gracias por su reseña y valoración. Lamento que el Hotel no haya estado a la altura de sus expectativas. Vamos a revisar su habitación para ver el mueble roto que comenta y de esta manera solucionarlo. Lamentamos las molestias ocasionadas.Felices Fiestas!

Estimado Fran,Muchas gracias por su valoración. Esperamos contar con su estancia en otra ocasión. Felices Fiestas!Eduardo Escalante Director - Hotel TRH La Motilla.

Cher Samadi,Merci beaucoup de nous avoir évalué. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée par le bruit dans les couloirs. Nous espérons avoir votre visite bientôt à une autre occasion.

Estimada María,Muchas gracias por la puntuación que nos ha otorgado. Esperamos contar con su visita en otra ocasión.

Estimado Fran, Gracias por emplear su tiempo en valorarnos, esperamos que haya tenido una agradable estancia y que vuelva a alojarse con nosotros en otra ocasión, será un placer atenderle de nuevo. Atentamente,

Dear John, Thank you very much for review that you made to our hotel on Expedia. Best regards,

Estimado José, Gracias por el tiempo dedicado en evaluar a nuestro Hotel en Expedia. Esperamos volver a contar con usted en otra ocasión.

Estimado Jose Antonio,Muchas gracias por la puntuación que nos ha otorgado. Esperamos contar con su visita en otra ocasión.

Dear Baran, Thank you very much for your review. We look forward to seeing you again.

Estimado Fernando,Muchas gracias por la puntuación que nos ha otorgado. Esperamos contar con su visita en otra ocasión.

Cher client.Merci beaucoup d'avoir pris le temps de nous évaluer.Nous espérons avoir votre présence une autre fois.

Estimado Víctor Manuel,Muchas gracias por la puntuación que nos ha otorgado. Esperamos contar con su visita en otra ocasión.

Estimada M. Ángeles,Muchas gracias por su reseña y fantástica valoración. Esperamos contar con su estancia en otra ocasión.

Estimado Nicasio, Muchas gracias en nombre de todo el equipo por su valoración y por sus comentarios. Lamentamos el incidente con el WIFI, esperamos que se solucionara. Con respecto a sus sugerencias, tomamos nota de las mismas y las trasladamos al departamento de mantenimiento para que lo solucione. Esperamos que vuelva a repetir estancia, será un placer volver a atenderle. Atentamente,

Estimado Edwin Eduardo, Ante todo gracias por dedicarnos su tiempo. Todos deseamos que se haya llevado un buen recuerdo de su estancia. Lamentamos los incidentes que detalla. Agradeciendo su valoración, reciba un cordial saludo,

Dear Mr. Zsolt, Thanks for your remark, we are very happy to know you and your family had a great time. Best regards,

Dear Michaela, Thank you very much for your review, we are very happy to know you had a great experience in our hotel and we are looking forward to have you here again! Best regards,

Dear Mr. Berend, Thank you so much for your comment, we are glad to know you had a great experience during your stay. We are looking forward to have you in our hotel again! Best regards,

Estimado Guillermo, Muchas gracias por su puntuación, nos alegra saber que tuvo una grata experiencia durante su estancia en TRH La Motilla. Un saludo

Estimado Álvaro, Muchas gracias por su comentario, nos complace saber que tuvo una agradable experiencia. Seguimos trabajando para hacer de cada estancia de nuestros clientes algo inolvidable. Un saludo,

Estimada Ana, Muchas gracias por su comentario, nos complace saber que tuvo una agradable estancia. Un saludo,

Dear Caleb, Thank you very much for taking some time to make this remark. We are very happy to know that you had a nice stay in our hotel. Kind regards, Dpto. de Recepción

Kære kunde, mange tak for din kommentar. Alt det bedste. Nuria Ortega. Handelschef

Dear customer, thank you very much for your comment. All the best. Nuria Ortega. Commercial Director

Chère Nathalie, Nous sommes heureux que vous ayez passé un bon séjour. Nous nous excusons pour la gêne occasionnée par l'incident. Merci pour votre avis.

Estimado Dionisio, Muchas gracias por su reseña y valoración. Nos alegra que su estancia haya estado a la altura de sus expectativas. Trasmitiré sus comentarios a todo mi equipo. Esperamos contar con su visita en otra ocasión.

Estimado Nuno, Muchas gracias por su reseña. Esperamos contar con usted en otra ocasión.

Estimado Fabio, Gracias por su puntuación. Seguiremos mejorando para que en su próxima estancia sea aún mejor. Saludos