Alleinlage, Natur, traditionell, Familie, Torp, ruhig, Ruhe, Wald, Pilze

Traditionelles Torp ohne Nachbarn in absoluter Alleinlage auf grossem, abwechslungsreichen Grundstueck lädt dazu ein, die Ruhe zu geniessen und zu entspannen. Entdecken Sie versteckte Ecken und Plätze, ohne jemandem zu begegnen. Wenn Sie frueh aufstehen, können Sie Dachse beim Spielen beobachten, Hirsche, Rehe und Elche aufstöbern oder sich auf die Suche nach Luchs und Vielfrass begeben. Den Dachs finden Sie gleich hinter dem Gästehaus: Dort lebt eine ganze Familie unter dem Stein; Hirsche, Rehe und Elche kommen bis ans Haus und auch nach der Eule müssen Sie nicht lange suchen, denn diese lebt im Schornstein.

Zum Haus:
- 60 qm Wohnfläche
- Wohnzimmer mit Schlafcouch (2 Schlafmöglichkeiten), Kachelofen und TV
- Schlafzimmer mit 2 Betten
- komplett ausgestattete Küche mit Backofen, elektrischem Herd, Kuehlschrank, Toaster, Kaffee-Maschine, Wasserkocher und gusseisernem Holzherd
- WC mit elektrischer Toilette und Waschbecken mit heißem und kaltem Wasser
- Das gesamte Haus ist elektrisch beheizt und winterfest.

Gästehaus:
- 20 qm
- 1 Schlafzimmer mit 2 Betten
- Das Haus ist elektrisch beheizt und winterfest.
- Bad mit Dusche, Waschbecken mit heißem und kaltem Wasser und Fussbodenheizung

************************************************************************************************

The traditional torp on a big and diverse land plot without neighbors is situated directly in the forest and invites you to enjoy the silence and relax. Explore the hidden places without meeting anyone else. If you get up early, you can watch badgers playing, hunt out deer and elks or look for a lynx or wolverine. You will find the badger directly behind the guest house: He lives together with his family under a big stone. Deer and elks come close to the house and the owl lives in the chimney.

About the house:
- 60 sqm living area
- Living room with sofa bed (2 sleeping possibilities), tiled stove, TV
- Bedroom with 2 beds
- Fully equipped kitchen with oven, stove, fridge, toaster, coffee machine, water heater, and cast-iron wood stove
- Bathroom with electrical toilet and sink with hot and cold water.
- The whole house is heated with electricity and winterized.

Guest house:
- 20 sqm
- 1 bedroom with 2 beds
- The whole house is heated with electricity and winterized.
- Bathroom with shower, sink with hot and cold water and floor heating