Casa Mannu Fluminimaggiore - Autentiskt hem i den historiska byns centrum

DE (testo i IT-segmentet; ENG nedan)

Casa Mannu är ett logistiskt idealiskt beläget hus med två våningar i det gamla byns centrum i Fluminimaggiore för max. 6 vuxna + 1 barn. Den öppnas genom en 2-lövbar, låsbar aluminiumgrind i en 50 m til kaklad innergård. På vänster sida finns ett servicehus med toalett, dusch och tvättmaskin. Framför den leder de yttre trapporna till övervåningen. Nedanför finns ett litet förråd, ett skyddat område för gasflaskorna och matningslinjen, en sardisk tvättställ med vattenanslutning och belysning och varmvattenpannan som står på väggen. I den skuggiga bakre delen av gården leder ingångsdörren direkt till köket / matsalen med en öppen spis. Pentryet erbjuder gott om plats och är mycket välutrustat. Kylskåp med frys, dubbelt handfat och ugn finns också. Till höger finns ett dubbelrum med garderob, byrå, fönster och myggskydd. Till vänster badrummet med toalett, badkar, bidé och litet fönster.
På balkongen med en liten terrass på övervåningen finns 2 dubbelrum som kan användas och låses separat, var och en med ett skåp eller Dresser. Denna modularitet är särskilt idealisk för familjer med barn / ungdomar, vänner eller flera par. I det första rummet finns en uppblåsbar all-up stand up paddel från SAFE SUP som en liten höjdpunkt. Huset är minimalistiskt och funktionellt. Allt är det du behöver. För utomhusområdet finns ett bord för 6-8 personer och ett sidobord. Det finns också en gasugn för svalare dagar inuti och en grill för sommaren ute.
Tillgången är lite smal. Mindre fordon kan enkelt köra in och parkera. Det är bättre att parkera större på sidan av Via Lussu vis a vis.

Casa Mannu ligger i nivå med huvudgatan "Via Vittorio Emmanuele" och bytorget ligger alltså på 3 minuter. Gångtid utan ansträngning till fots. Mittemot fastigheten hittar du en stormarknad för daglig shopping och "formaggeria e caseificio Antas", med hemlagad ost, pasta och ravioli är precis runt hörnet.

Lokal transport: ARST-busshållplatsen är idealiskt belägen, 100 meter rakt ner på gatan. På sommaren (juni - augusti) finns det också en bussförbindelse till Portixeddu, den närliggande sandstranden.
Kommer: Cagliari Airport - Elmas. Därifrån hyrbil. Alternativt går tåget till Iglesias (45 min) och sedan buss 804 till Fluminimaggiore varannan timme från tågstationen som ligger direkt vid flygplatsen. (40min)

DET
Casa Mannu è una casa a due piani nel centro storico di Fluminimaggiore per max. 6 vuxna + 1 bambino. Si entra attraverso un cancello in alluminio a 2 ante, chiudibile a chiave, in un cortile piastrellato di 50m². Al piano terra sul lato sinistro c'è un piccolo spazio di servizio dotato di WC, doccia e lavatrice. Proprio di fronte ad esso la scala esterna conduce al piano superiore. Sotto la scala c'è un piccolo ripostiglio, un'area protetta per le bombole del gas, un lavandino sardo con allacciamento idrico e illuminazione piú la caldaia per l'acqua calda. Nella parte posteriore ombreggiata del cortile, la porta d'ingresso conduce direttamente alla cucina / sala da pranzo con camino. L'angolo Cottura offre tanto spazio ed è molto ben attrezzato. Sono disponibili anche frigorifero con scomparto congelatore, doppio lavabo e forno. Sulla destra c'è una camera da letto matrimoniale con armadio, cassettiera, finestra e zanzariera. Sulla sinistra si trova il bagno con WC, vasca, bidet och piccola finestra.
Sul balcone con terrazzino al piano superiore ci sono 2 camere matrimoniali, utilizzabili separatamente e chiudibili a chiave, ognuna con armadio o cassettiera. Questa modularità è particolarmente utile a famiglie con bambini / adolescenti, gruppi di amici o più coppie. Casa è minimalista e arredata in modo funzionale. Si trova tutto quello che servera. Per lo spazio esterno c'è un tavolo per 6-8 personer, un tavolino aggiuntivo e un grill. Per le giornate più fresche all’interno è a disposizione anche un forno a gas. Kom piccolo markera potete usare anche il Stand Up Paddle del marchio SAFE SUP. (si trova nella prima stanza sopra)
Il vialetto è un po 'stretto. Jag veicoli più piccoli possono facilmente entrare e parcheggiare. Jag veicoli più grandi devono essere parcheggiati di fronte sul lato sinistro i Via Lussu.

Casa Mannu si trova alla stessa altezza della strada principale "Via Vittorio Emmanuele". Piazza principale quindi è raggiungibile a piedi på 3 minuter senza alcun sforzo. Fronterna all'alloggio trovate un supermercato e la "formaggeria e caseificio Antas", con formaggi, pasta e ravioli fatti in casa è proprio dietro l'angolo.

Mezzi di trasporto pubblico: La fermata dell'autobus ARST si trova a 100 metri lungo la strada Lussu. In estate (giugno - agosto) c'è un ulteriore collegamento autobus per Portixeddu, la spiaggia a dune piú vicina.
Arrivo: Aeroporto Cagliari - Elmas. Autonoleggio direttamente all 'aeroporto. Alternativt och 2 malts parte il treno per Iglesias (45 minuter) dalla stazione direttamente all'aeroporto e da li l'autobus n. 804 per Fluminimaggiore. (40min)

ENG
Casa Mannu är ett logistiskt idealiskt beläget hus med 2 våningar i det gamla byns centrum i Fluminimaggiore, Carbonia-Iglesias, för max. 6 vuxna + 1 barn. Den öppnas genom en 2-vingad, låsbar aluminiumgrind i en 50 m til kaklad innergård. På bottenvåningen på vänster sida finns ett servicehus med toalett, dusch och tvättmaskin. Rakt framför den leder yttertrappan till övervåningen. Under det finns ett litet förråd, ett skyddat område för gasflaskorna och matningslinjen, en sardisk tvättställ med vattenanslutning och belysning och varmvattenpannan som står på väggen. I den skuggiga bakre delen av gården leder ingångsdörren direkt in i köket / matsalen med öppen spis. Pentryet erbjuder mycket utrymme och är mycket välutrustat. Kylskåp med frysfack, dubbla handfat och ugn finns också. Till höger finns ett dubbelrum med garderob, byrå, fönster och myggskydd. Till vänster är badrummet med toalett, badkar, bidé och litet fönster.
På balkongen med liten terrass på övervåningen finns det två separat användbara och låsbara dubbelbäddsrum med skåp eller byrå. Denna modularitet är särskilt idealisk för familjer med barn / tonåringar, vänner eller flera par. I det första rummet finns en uppblåsbar Allround Stand Up Paddle av varumärket SAFE SUP som en liten höjdpunkt. Huset är minimalistiskt och funktionellt inredda. Allt du behöver är där. För utomhusområdet finns ett bord för 6-8 personer och ett sidobord. Det finns också en gasugn för kallare dagar inuti och en grill för sommaren utanför.
Uppfarten är lite smal. Mindre fordon kan enkelt köra in och parkera. Större fordon ska parkeras på sidan av Via Lussu vis.

Casa Mannu ligger i samma höjd som huvudvägen "Via Vittorio Emmanuele". Huvudtorget nås på 3 minuter till fots utan ansträngning. Mittemot boendet hittar du en stormarknad för daglig shopping och "formaggeria e caseificio Antas", med hemlagad ost, pasta och ravioli är precis runt hörnet.

Offentlig transport: Busshållplatsen ARST är idealiskt beläget, 100 meter rakt ner på gatan. På sommaren (juni - augusti) finns det en extra bussförbindelse till Portixeddu, den närliggande sandstranden.
Kommer: Flygplats Cagliari - Elmas. Därifrån på hyrbil. Alternativt startar tåget till Iglesias (45min) varannan timme från stationen direkt på flygplatsen och sedan buss 804 till Fluminimaggiore. (40min)