この度はクインテッサホテル福岡博多 Relax＆Sleepをご利用いただきありがとうございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はクインテッサホテル福岡博多Relax＆Sleepをご利用いただき誠にありがとうございました。またのご利用お待ちしております。

이번에 퀸테사 호텔 후쿠오카 하카타에 숙박해 주셔서 감사합니다. 또한, 위치나 인테리어에 대해 칭찬을 해주셔서 매우 기쁘게 생각합니다. 그러나 객실이 좁아 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다. 객실의 넓이에 대해서는 건물 구조상 긴급한 대응이 어려운 상황입니다. 앞으로도 고객 한 분 한 분을 소중히 여기며, 만족하실 수 있도록 시설의 충실화, 서비스 향상을 위해 노력하겠습니다. 소중한 의견, 정말 감사합니다.

この度はクインテッサホテル福岡博多をご利用頂き誠にありがとうございます。またのご利用をお待ちしております。

この度はクインテッサホテル福岡博多へご宿泊いただき誠にありがとうございます。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for staying at Quintessa Hotel Fukuoka Hakata. We will continue to do our best to make our guests feel comfortable. We are looking forward to seeing you again.

この度はクインテッサホテル福岡博多へご宿泊いただき誠にありがとうございます。朝食に関しましてはこちらでも検討させていただきます。これからもお客様が快適にお過ごしいただけるよう努力してまいります。またのご来館を心よりお待ちしております。

Thank you for your excellent review and your stay with us. We are glad that we were able to make your visit comfortable.

Thank you for your nice review and your stay with us. We are glad that we were able to make your visit comfortable.

Thank you for staying with us and letting us know, that you enjoyed your stay.

We appreciate your time to mention your thoughts about your stay. We will be considering your advice for sure.Hope to see you back here again some day.Thanks

Thank you for your good evaluation to our hotel. We are looking forward to seeing you again in the near future.Thanks

Thank you for your good review. Hoping to see you again in the near future. Thanks you very much.

非常感谢您选择福冈博多CEN百夫长酒店并分享您的反馈。很高兴您能住在我们这里。同时，我们感谢您给我们提供了如此高的评价。我们真诚地希望，我们将有另一个机会，在不久的将来欢迎你回来。请接受我们最诚挚的问候。

非常感谢您选择福冈博多CEN百夫长酒店并分享您的反馈。很高兴您能住在我们这里。同时，我们感谢您给我们提供了如此高的评价。我们真诚地希望，我们将有另一个机会，在不久的将来欢迎你回来。请接受我们最诚挚的问候。

Thank you very much for choosing Centurion Hotel CEN Fukuoka Hakata and taking to share your feedback.it was a pleasure to have you staying with us. Also we thank you for such a high rate you have given to us. We sincerely hope that we will have another chance to welcome you back in the near future. Please receive our very best regards.

この度はセンチュリオンホテルCEN福岡博多をご利用いただき、ありがとうございます。お褒めの言葉を頂戴でき大変光栄でございます。博多にお立ち寄りの際にはまたご利用くださいませ。温かいご投稿をありがとうございました。

この度はセンチュリオンホテルCEN福岡博多をご利用いただき、ありがとうございました！ご帰宅後のお忙しい中ご投稿いただきありがとうございます。

この度はセンチュリオンホテルCEN福岡博多をご利用いただき、ありがとうございました。ご滞在中は残念な気持ちをさせてしまった点がいくつかあったようで申し訳ない気持ちでいっぱいです。ご帰宅後のお忙しい中ご投稿いただきありがとうございました。

Thank you very much for choosing Centurion Hotel CEN Fukuoka Hakata. We are honored to receive your high evaluation. We sincerely look forward to welcoming you again.　 Front Desk Hara

Thank you very much for choosing Centurion Hotel CEN Fukuoka Hakata and taking to share your feedback.it was a pleasure to have you staying with us. Also we thank you for such a high rate you have given to us. We sincerely hope that we will have another chance to welcome you back in the near future. Please receive our very best regards. Front desk; Hara

Thank you very much for staying at Hotel Quintessa Fukuoka Hakata. We are also very happy to receive your compliments regarding our location and staff. We will continue to strive to improve our cleaning and service so that you will be even more satisfied.All of our staff are looking forward to using your service again.

Dear guest,Thank you for having taken your time to provide us with your valuable feedback relating to your stay with us.Thank you again for your feedback and we look forward to serving you again in the near future.Please have a good day.Front Desk,

この度はセンチュリオンホテルクラシック奈良をご利用頂き、誠にありがとうございます。 お値段以上のサービスでお客様にご満足いただけますよう、努めて参ります。 またのご利用をお待ちしております。

この度はセンチュリオンホテルCEN福岡博多をご利用いただき、誠にありがとうございました。 高評価をいただくことができ大変光栄でございます。 満点を取れるホテルを目指し、スタッフ一同今後も努めて参ります。 またのご利用お待ちしております。

この度はセンチュリオンホテルCEN福岡博多をご利用いただき、誠にありがとうございました。 お客様にご満足いただけるホテルを目指し今後もスタッフ一同努めて参ります。 お忙しい中投稿ありがとうございました。

Thank you for your review. We are looking forward to seeing you again in the near future.

この度はセンチュリオンホテルCEN福岡博多をご利用いただき、誠にありがとうございました。 お褒めの言葉を頂戴でき大変光栄でございます。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はセンチュリオンホテルCEN福岡博多をご利用いただきありがとうございました。 今回お客様が宿泊されたお部屋はシャワールームのみだったとお伺いしましたが、当ホテルにはプレミアムクイーンルームというバスタブ付きのお部屋もございます。次回当ホテルをご利用される機会がございましたらそちらのお部屋もぜひご利用くださいませ。 ご帰宅後のお忙しい中投稿ありがとうございました。 フロント：石井

この度はセンチュリオンホテルCEN福岡博多をご利用いただき、誠にありがとうございました。 まず良かった点として建物がお洒落、静かだったとのお褒めの言葉を頂戴でき大変光栄でございます。 また改善点としていただいたご意見につきましては今後お客様にご満足いただけるホテルを目指し、検討させていただきます。貴重なクチコミ投稿ありがとうございました。またのご利用をお待ちしております。

この度はセンチュリオンホテルCEN福岡博多をご利用いただき、誠にありがとうございました。 当ホテルをお気に召していただけたようで幸いでございます^^ 満点の評価もありがとうございます！ 今後もお客様にご満足いただけるホテルを目指しスタッフ一同努めて参ります。 またのご利用を心よりお待ちしております！

この度はセンチュリオンホテルCEN福岡博多をご利用いただき誠にありがとうございました。 お気に召していただけたようで幸いでございます^^ またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。 お忙しい中投稿ありがとうございました！

この度はセンチュリオンホテルCEN福岡博多をご予約いただき誠にありがとうございました。 お部屋の広さに関しましてご期待に沿えず申し訳ございません。 お忙しい中投稿ありがとうございました。

この度はセンチュリオンホテルCEN福岡博多をご利用いただき、誠にありがとうございました。 快適なお部屋だったとのお褒めの言葉を頂戴でき、大変光栄でございます^^ またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はセンチュリオンホテルCEN福岡博多をご利用いただき、誠にありがとうございました！ お褒めの言葉を頂戴でき大変光栄でございます^^ またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はセンチュリオンホテルCEN福岡博多をご利用いただき、誠にありがとうございました^^ お褒めの言葉を頂戴でき大変光栄でございます。ご満足いただけたようで何よりです。 またのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております！