Hotell i Genkai

“広い駐車場”

“夜9時ごろの到着だったが快く対応していただき、夕食の取れる近隣の店を紹介してくれた。非常に助かった。”

“田舎のホテルと思えば、割りきったなら良いんじゃないでしょうか。”

“とっても丁寧な対応で、気持ちが良かったです。人手不足なのか、外国人の対応でしたが、しっかりと日本語もマスターされていて、何も問題ありませんでした。”

“部屋からの景色が素晴らしい。 地元の食材を使った食事だけでなく、器や平戸の日本酒飛鸞などを堪能することができました。 こじんまりしたホテルならではの、スタッフの皆さんの心づくしのおもてなしが心地よいです。”

“The room was spacious and new. Great view of the river.”

“スタッフ、施設、設備、サービス全てが良かったです。 特に、スタッフの皆さんのホスピタリティ溢れる対応が素晴らしく、気持ちよく過ごすことができました。 また長崎を訪れた時はこちらに泊まりたいです。”

“観光より仕事関係の宿泊者が多いです ”

“とても清潔な設備と素晴らしいスタッフのお陰で最高の旅行になりました。窓から見た感動的な夕焼けは、一生の思い出です！！”

“Surprisingly nice hotel”

“設備が新しく清潔で、とても快適に滞在できました。チェックインが無人のため、送られて来た番号を入力する必要がありましたが、特に問題なくできました。キッチンや洗濯機なども便利でした。また家族で利用したいと思います。”

“가라쓰 시내에서 전통 온천여관은 요오카쿠 또는 와타야. 두 곳이 유이한 선택지. 요오카쿠에 비해 와타야의 그레이드가 크게 떨어지지 않지만, 가격은 매우 착한 편. 유명 온천여행지만 고집하지 않는다면, 와타야 선택은 꽤 좋음. N회차 방문객은 또 다시 와타야를 갈 용의가 매우 충분함. 다만, 객실수가 적은 여관이라, 대욕장이 작고. 노천탕도 많지는 않다는 점. 대신 손님이 적으니 이건 또 매우 장점. 오래된 건물이라 계단이 높고, 엘리베이터가 없으니, 어르신을 모시고 가는 건 생각해봐야. ”

“和食の朝食がとても美味しかったです。スタッフの方もとても親切に対応していただきました。お部屋は和室で、窓の外はすぐ水辺でとても景色が良かったです。”

“The staff is very and helpful. The hotel is a little old so some areas need refurbishment. Thete are some restaurants nearby and several downtown ”