Hotell i Hanazono

“정말 좋은 경험이었습니다 시마바라 근교에는 숙소가 많이 없어 선택권이 적습니다만 비즈니스 호텔 생각하면 조금 비싼 금액일지 몰라도 충분히 넓고 쾌적한 비치뷰를 즐기실수 있습니다 직원들은 친절했고 교통은 다음날 쿠마모토로 넘어갈거라 시마바라 항이 가까워 좋았습니다 선물로는 건너편에 조금 걸어가면 나가사키 카스테라를 직판하는 공장에서 저렴하게 구입할 수도있습니다 다음에 시마바라에 온다면 꼭 여길 방문하겠습니다만... 시마바라 자체가 별개 없어서 또 올 일이 없을거 같습니다 ㅠㅜ”

“対応も親切で良かった。”

“改装後の綺麗な宿。源泉掛け流しのお湯は肌がすべすべになる”

“朝食がとてもよかったです。”

“清潔で、staffの対応もとても丁寧でした★また行こうと思います！”

“バイキングはとても良かった”

“良かった。綺麗でした。スタッフも親切で挨拶も良かった。”

“Great staff, the property smells good, good amenities, and beautiful rooms! Walkable to the mall and super close to the train station and trams/bus. ”

“お部屋も綺麗でお風呂も広くてゆっくり出来ました。とてもいい所でした。”

“手摺など補助設備がもう少し欲しいと思いました”

“객실도 깨끗하고 따뜻하고 직원 분들도 매우 친절했습니다.”

“We were enjoyed this hotel good location, services staffs are very friendly.”

“The best service I have received during my stay in Kumamoto. The room is very spacious and clean with public bath with amazing view of the city. The cleaning service visit every day to make sure the room is tidy and equipped with sufficient towels. I would definitely stay again in this hotel if I were to visit Kumamoto.”

“Onsen was very relaxing. Breakfast was good”

“とても快適なホテルでした。 スタッフの方も親切で、気持ちよかったです。”

“朝食が美味しかった　駅に近くショッピング、グルメも楽しめた　ホテルはとても清潔感がありお部屋は快適に過ごせた”

“よかった”

“スタッフのかたの対応が素晴らしかったです。時間にギリギリになってしまいましたが、暖かい対応で 朝困っているときもお声かけいただき、とても助かりました。お心遣いが嬉しかったです。お部屋も綺麗で、トイレとお風呂がセパレートでとてもよかったです。”

“好老的飯店，不過蠻乾淨的”

“Vackert beläget , fina rum . Superb buffé . ”