Hotell i Hirakawa

“朝食が美味しい”

“スタッフの対応は懇切丁寧でした。 お部屋も広めて綺麗に掃除されていて、電子レンジもあり重宝しました。周辺にはコンビニや飲食店もないことから、コンビニ等で食料買うことおすすめです。 また冬は部屋の隣にカーポートがあるので雪が降っても安心です。荷物の出し入れも便利でした。 お風呂が大きいのでお湯を張るのに時間がかかること、冬は湯温が若干低く感じましたが許容範囲です。お風呂のテレビは地デジ対応してないので見れませんでした。 市の事業で2/1から市内に宿泊した人にマッコ(お土産)が貰えるのは嬉しい誤算でした。4400円相当の市産品が入ってました。限定6000個なのでお早めに。 総じて、価格からいって満足です。”

“Great service for check-in, dinner and breakfast. ”

“Spacious Western-style hotel. Very comfortable even for a large person.”

“很少人，很殷勤的溫泉旅館，雖然應該有點年紀了，但保持得還不錯，房間水壓很大。食物也很好。”

“お食事がとても美味しかったです。 特にラム料理が一番印象に残りました。臭みがなく、とても食べやすかったです。 白神ワインが売り切れていたのは少し残念でしたが、次回訪問する際の楽しみにしたいと思います。 ”

“古い建物ですが、綺麗にされていて、とても良かったです ”

“駅から歩いてすぐ、かつバス停も目の前にあり立地が良かったです。 化粧したり荷物整理をするときに部屋がもう少し広かったらと思う場面もありましたが、ビジネスホテルでこの価格ならコスパいいと思います。”

“スキー場のゲレンデに隣接しており リフトやロープウェイの利用には非常に便利な場所にあります。 施設 はやや 古いですが 清潔に保たれており、スタッフの皆様はとても優しく大変 くつろげる 雰囲気です。朝食 夕食も 品数も多く 満足でした。”

“yes”

“Very clean and good location. Bed was very uncomfortable (very hard mattress and roughly filled pillow, not soft at all). Ventilation system blasted the entire night and couldn’t be turned off. Refrigerator compressor turned on at random times. I could hear neighbouring rooms’ phones vibrating. Breakfast serviceable, but often out of food.”

“Beautiful livsresa with very serviceminded staff. Lovely interiör with very nice baths, lovely t.o.m. and very good restaurant.”

“The hotel was conveniently located near restaurants, convenience store and main road. The staff was very helpful. They helped us in arranging a day tour taxi. They also recommended us to take a bus to the airport as a cheaper option.”

“米が悪いかな？おかずは良かった、”