Hotell nära Hiruzen Bear Valley Ski Area

“客室は綺麗でした。ベッドも広くシャワールームも綺麗でした。チェックイン時に夕食の近くでできるところの案内がありよかったです”

“とても良い施設で楽しい時間を過ごせました また是非利用したいと思います”

“ご飯が美味しかった。 ご主人の、料理の説明などに気持ちがあって良かった。 朝の入れ立てコーヒーのサービスも嬉しかった。 お風呂も湯温がしっかり高めにしてあり、ゆったり浸かれて良かった。 宿泊者が２名しか居なかったので、被らないよう配慮してくれたのもゆったり浸かれたポイントだったと思う。 改善点で言えば、バスタオルが柔軟剤の匂いが強くて気分が悪くなった。 髪を拭いたので、髪に匂いが付いてしまい、寝ていても気になってしかたなかった。 香害（こうがい）と言う社会問題になっている昨今、なるべく無香料であって欲しい。 あとは、比較的新しい空気清浄機が置かれていたので、加湿しようとしたら、中が汚れていてカビを撒き散らしそうだったので、使うのをやめた。 掃除して水のセットもしていて欲しい。 ”

“Onze kamer was ruim, schoon en had prachtig uitzicht op de bergen. Het restaurant met diner buffet was voortreffelijk, maar was niet goedkoop naar Japanse maatstaven maar het geld zeker waard. De spa was heerlijk en schoon. Mannen en vrouwen zijn wel in aparte gedeeltes. Al met al een aanrader om te verblijven.”

“温泉の泉質はいいと思います。 広い露天風呂があるお風呂に行くには一旦玄関から外に出て、離れの建物に行かないと行けません。主人は面倒だからと行きませんでした。館内にある露天風呂は小さいです。 ウェルカムドリンクが無かったのは残念でした。部屋にはお茶パックが置いてるだけ。水のペットボトルも茶菓子も置いてません。 畳の部屋でしたが、座椅子があったらいいなと思いました。鏡台があるのは良かったです。 食事はバイキングでしたが、夕食でステーキを焼いてくれたり、朝食でフレンチトーストを焼いてくれたのは良かったです。”