Hotell nära Hoshida Myoken-helgedom

“とても広く清潔 周りも静かで過ごしやすい 料理器具も充実 サウナ好きの娘たちは大喜び”

“駅近で良いです。”

“This hotel is exactly what we were looking for, a more traditional hotel at a quiet location away from the buzzling big cities. The facilities may be a bit dated compared to big brands, but the staff, the food, view and the serene surroundings more than make up the fancy gadgets that might not be available. We look forward to staying at this hotel again.”

“朝食のお魚が美味しかった。 喫煙のお部屋から禁煙のお部屋に快く変更して頂きました。”

“The place is a bit older but the ryokan is nice and the area it’s in is so quiet and cute”

“全てが清潔で、温泉は女性目線の気配りが完璧でした。ドライヤーも4種類、シャンプートリートメントも何種類から選べる、コインランドリーもあるのに脱衣場に洗濯機があるのは助かる。朝食は新鮮で全部美味しかった、ご飯は釜炊きで美味しい、ケーキ類も美味しかった。あえて言うならと考えたけどこのお値段で宿泊出来るのはパーフェクトではないでしょうか？”

“Det bokade dubbelrummet visade sig varfa ett enbäddsrum i vilket två sängar ställts in, något vi inte förväntat oss vid bokningen, mycket trångt med ingen plats i övrigt att röra sig på. Vi klagade och fick ett större rum mot tillägg (140kr/natt). Det var det värt, hotellt fortfarande prisvärt! I övrigt mycket vänlig, serviceinriktad och hjälpsam personal, bra läge nära tågstation vilket för det lätt att ta sig fram in Osaka city, till Kyoto och andra städer, näraliggande och längre bort. Mycket...

“大変満足しました。今後もぜひ利用します。”

“Clean room and wonderful staff”

“Convenient location and good quality for the good price ”

“パジャマの匂いが気になり、電話したら直ぐに交換してくれた。”

“部屋も綺麗で、スタッフさんもすごく優しかったです。”

“スタッフの対応がすごくよかった!”

“岸辺駅直結の立地は便利。大浴場はサウナもあり。同じ建物にコンビニと牛丼の吉野家。客室は広めでゆっくり過ごせた。”

“Lovely space, walkable location”

“良かった。”

“部屋は清潔で、快適に過ごせました。 注意としては、シャワーの温度調節。 熱湯と水の2つを調節しなければなりません。 いきなり、赤の蛇口を回すと熱湯が出て火傷します。”

“とてもきれいで、スタッフの対応もとても親切でした。”

“Very nice reception. Very close to train station. Nice and spacious room, clean and modern. Would not hesitate to stay again.”

“The hotel and room were wonderful and the staff was excellent and very helpful.”