Guide till billiga hotell nära Shonai

“外国の方を宿泊してもらう為に予約しましたが、英語対応出来るスタッフがいない為、少し不便さを感じるホテルです。ですが、日本らしい庭園と景観、すぐ海が見え夕日の見える所はとても良いと思います。 チェックイン前にもメールで英語の件は伝えていたのですが、出来れば当日すぐに英文での館内案内などを渡していただければより満足感があったと思います。 今は翻訳機などもありますのでそこまで不便さは感じなかったと宿泊した方達は言ってくれました。 又、朝食もワンプレートでしたが日本らしく、鶴岡らしい食材が出て嬉しかったと言ってくれました。”

“Das Hotel liegt am Rande eines Science Parks für Startup-Unternehmen – die Bilderbuchansicht aus der Werbung gibt es also nur in einer Blickrichtung. Das Hotelkomplex ist verwinkelt aus vielen kleinen Teilbereichen aufgebaut, aber alles ist sehr gut ausgeschildert, so dass man sich sofort zurechtfindet. Erreichbar ist das Hotel praktisch nur mit einem Mietwagen (oder per Taxi). Das „Basic-Doppelzimmer“ ist weder von seiner Ausstattung noch von seiner Größe her nur „basic“, sondern das „Basic“...

“綺麗だし清潔、過ごしやすい。食事も美味しい。できれば1階のレストランは終日開いていてほしい。”

“少し郊外にあるホテルです。移動には、車かタクシーが必要かと思います。一人旅でしたので、自分は不便とは感じませんでしたが。”

“遅いチェックインにもかかわらず、丁寧な対応をしていただきました。”

“High class accommodation at a medium price. Good value for money.”

“ベッドも机も広くて出張にもってこいの部屋でした。 机にはコンセントもあり、椅子もファミレスのソファー席のコンパクト版のような形になっていて作業しやすかったです。 テレビもYouTubeが見れるタイプなので、好きな動画を見れて息抜きになります。 部屋のユニットバスはコンパクトですが、大浴場も付いているので、そちらでゆっくりできました。 脱衣所は涼しめの設定だったのが私には肌寒かったです。”

“父の納骨で東京から鶴岡まで車で移動。母と1泊で利用しました。ロケーションも分かりやすく、無料で広めの駐車場もあり、目的にぴったりでした。簡単な朝食も付いていて、価格もリーズナブル。また、利用したいと思いました。”

“設備やサービスには満足でしたが、すこしお値段が高いと感じました。”