Hotell i Ibusuki

“社員旅行ではじめて利用させて頂きましたが、レストラン、温泉、眺望、施設、スタッフの皆さんの全てが完璧でした。ホテル内には＂砂蒸し風呂＂もあり、温泉大浴場と併せ癒されました。また、1番楽しみにしていたのが食事でしたが、指宿唯一のフレンチレストランでの創作フレンチコース料理とベテランソムリエの方がチョイスしたワインが素晴らしかった事と、我々ホテルユーザーにとっての最後のイベントが朝食ですが、フレッシュな食材の料理に感動しました。また伺わせて頂きます！”

“清潔でスタッフもまずまずでした”

“砂蒸しがやはりおすすめです。”

“Detta är ett hotell i japansk stil, sova på golvet, varma källor o japansk frukost. Om man gillar detta samt vill ha fin havsutsikt så kan jag rekommendera hotellet. För mig o min familj passar riktiga sängar o svensk frukost bättre. Det samt att hotellet var gammalt o slitet drog ned betyget.”

“隅々まで行き届いたところが素晴らしい”

“조용한 해변에 위치한 멋진 바다전망을 가진 최고의 숙소. 방은 꼭 바다전망으로 하세요”

“모든 면에서 최고였습니다”

“とても丁寧に対応していただきました。 ありがとうございました。”

“ひろかった”

“台風の影響で船が欠航となり、急遽、市内に宿泊が必要になった80歳近い父のために予約をしました。市内のホテルが次々に満室になる中で焦って予約したため、後から部屋にお風呂がないことに気付きましたが、お電話で事情をお伝えしたところ、快く部屋の変更に応じてくださいました。 夜間だったため、すでに管理人の方はご不在だったようですが、「高齢の父が一人で宿泊する」旨をお伝えしたところ、わざわざ戻ってきてくださり、スムーズに入室できるようご配慮いただきました。おかげさまで、父も安心して過ごせたようです。 今回はホテルのご厚意により柔軟にご対応いただいたものと思います。すべてのケースで同様の対応があるとは限らないかと思いますが、このたびは本当に感謝しております。ありがとうございました。”

“You don't even have to leave the train station, there is a direct access to the hotel's lobby. Very nice room, bathroom and very clean. ”

“客室も清潔で、フロントスタッフの対応も良く、また利用したいと思いました。”

“地點位於商店街只需走幾2-5分鐘，位於JR中央或是鹿兒島之間，如果腳力還行的，很方便不管你是中央下車或是鹿兒島站下車，沿途可以邊走邊逛（約20分鐘路程）。附近很多吃的，晚上不怕餓肚子。房間小，但基本設備都有。”

“客室も清潔でした。ビジネス利用としてはコスパは、最高です”

“직원이 상주하지않아 체크인이 좀 힘들수 있어요. 그러나 시설은 아주 좋아요. 거의 콘도미니엄처럼 솥,그릇 다있어요.”

“객실 직원 모두 우수”

“ホテルというより、家具付き賃貸のハイツという感じで、とても快適に過ごせました。 セキュリティも安心で、家族連れには最適だと思います！ しいて一つ欠点を挙げると、エレベーターが無いということぐらいです。”

“Bekvämt hotell mitt i Kagoshimas centrum. Flygplatsbussen stannar i närheten av hotellet och likaså gör spårvagnen. Nära till Tenmonkan som är fullproppat med små affärer och restauranger. Vill man ta en promenad kan man på en halvtimme ta sig upp till toppen av Shiroyama med utsikt över staden och Sakurajima. Personalen var inte så bevandrade i engelska.”

“客室はやとてもきれいでした。快適に過ごせました。”

“Room small but tidy, good location, excellent breakfast”