Hotell i Ina

“一般的なビジネスホテル。ルートインなので大浴場あり。朝食ビュッフェあったがメニューはそれほど多くなく、白米ごはんの質は良くなく古いのかみずみずしさがなかったのは残念。”

“客室入口のたたきが狭く、靴の脱ぎ履きやドアの開閉に少々難儀します。トイレ付きのユニットバスも狭く、設備は全体的に古くはありますが、清潔感はあり不快に感じる点はありませんでした。コストパフォーマンスは文句なく、寝るためだけの宿と割り切れば十分満足です。”

“I came with little expectations, but was really pleased with this hotel. The outdoor onsen is really nice. The corridor is a bit noisy when someone walks by. Some dust and spider webs in the top shelfs but nothing really bad”

“I found this hotel to be satisfactory. It is a bit remote but the hotel itself is very well run. The staff is very helpful, breakfast buffet was remarkably delicious and the room was superclean and comfortable.”

“いつでも入浴できる大浴場が１Fにあるのが良かった。また、客室の大きな机（テーブル）の使い勝手が良く気に入った。”

“We were warmly welcomed, our room was spotless, and wonderfully traditional. Our kaiseki dinner was delicious and the private yuzu infused onsen was other worldly. Thank you for having us!”

“トイレ付きの和室を利用しました。子連れにはトイレ付きで正解でした。どこも清潔感があり快適に利用できました。ご飯も美味しかったです。朝食のパンがとても美味しくて、いつもご飯派の娘も喜んで食べていました。ホテルと違う部分はありますが、とてもリーズナブルですし満足です。わんちゃんも可愛かったです！”

“雨中登山の後の宿泊でした。濡れた装備､衣服を乾かすためにスキー乾燥室を使わせていただけました。ロビーでは浮世絵ギャラリーがあり､質の高い逸品が展示され､なかなかいい時間が過ごせました。ありがとうございました。”

“My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! ”

“朝食はなしの設定でした。”

“Transfer från tåget; att endast ha några gå turer f dom dessutom inte passade med tåg är skamligt; ringde och bad dom vänta 15 min ( tåg frånFuji) men det kunde dom inte. Fick ta taxi 1500kr Dessutom var deras engelska urdålig; mao dålig information om rutiner och klädsel; Det hela är nog inte avsedd för västerlänningar”

“部屋、お風呂がとても広くよかった。お風呂はテレビ付き。アメニティも充実。朝食も付いてよかった。”

“とても気持ちよかったです”

“清潔で食事が美味しい”

“とてもよかったです。”