Hotell nära Izushi Karo Yashiki

“ここは一般的に思うビジネスホテルのような所ではなかった。海外でいうところのモーターホテル。自分はバイクのひとり旅なのでバイクが濡れずに助かるというメリットもあった。しかしながら一般の利用についてはしっかりと内容確認が必要かもしれません。”

“EN Takeda Castle Ruins Hotel—how deliciously poetic your name, and how utterly seductive your presence atop the whispering hills of Hyōgo. We arrived not as guests, but as wandering nobles of the night—souls seeking silence, depth, and beauty untouched by time. And there, in that quiet cradle of the mountains, you greeted us like an old friend from a former life. The tatami mats, the delicate sliding shoji doors, and the scent of cedarwood soaked in morning mist—everything spoke in the language...

“全てのサービスについて満足しています。 有難うございました。”

“急遽当日に予約入れさせて頂きました。 スタッフも皆さん丁寧で、お部屋も和洋室になっており、家族4人でお世話になりました。 プールには子供も大喜びでした。 食事をするところが少ないですが、スタッフに教えて頂いたところで美味しい晩御飯を取ることができました。ありがとうございました。 お部屋も空調がしっかり効いており、快適でした。 もし宮津方面に来る時があれば、またお世話になりたいと思えるところでした。 本当にありがとうございました。”

“Muy cómodo hospedaje.”

“Love the size is the hotel, not too big, not too small. Food was great and the hotel was clean with very friendly staff! It made for a real relaxing stay.”

“備品も揃っていて、部屋も清潔で気持ち良く過ごさせてもらいました。 洗面所とお手洗いが部屋にないのが少し不便ですが、離れてないので、そんなに気になりませんでした。”