Hotell i Kaizawa

“電子レンジ内に以前の宿泊者が使用したと思われる皿が残されていた。”

“とても綺麗で過ごしやすいです”

“Nice staff, quiet, good location for exploring the town and for meeting other people staying there. Clean.”

“這家旅館很棒！十二月中自駕到田澤湖，人少清靜。 所有房間都面向湖景，一拉開窗簾就是整片深藍色的田澤湖，景色無敵。最棒的是每天都能約私人溫泉，不用跟別人擠。早上泡、下午泡、晚上泡，看著湖景或星空，特別放鬆。 吃完飯很適合去湖畔散步，安安靜靜的，空氣很好，很有度假的感覺。房間舒服，飯菜也好吃，用的是秋田本地食材。 服務人員態度親切，但不會過度打擾。適合想安靜度假、享受溫泉和湖景的人。推薦給想要悠閒自駕遊的朋友！”

“よい”

“Alle Sehenswürdigkeiten sind zu Fuß erreichbar. Das Frühstücksbuffet ist international und abwechslungsreich. Geschäfte sind in der Nähe.”

“Perfect spot to get rid of the city life ”

“Huge room, good service and onsen”

“Meraviglioso soggiorno!”

“新花巻駅までの無料のシャトルバスがあり便利です。 隅から隅まで拘わられているお料理を個室でゆっくり味わえます。 お部屋も旅愁を誘う雰囲気の良いお宿でした。 山あいの別世界でした。”

“Fantastic ryokan, located in a very quiet countryside area. Lots of nature and birds. Very peaceful. You will need a car to get to this ryokan. The road to the ryokan is narrow. Highly recommend! ”

“お料理が大変美味しく、また、夕食・朝食ともに綺麗な個室をご用意いただいていて、嬉しかったです。”

“客房頂級！職員服務一流！”

“Das Haus ist sehr schön und groß. Es ist mit allem eingerichtet, was man braucht, wenn man sich selbst verpflegen möchte. Das frisch zubereitete Essen mit Gemüse aus dem eigenen Garten schmeckt hervorragend. Die Gastgeber sind super nett und behandeln einen nicht wie Hotelgäste, sondern wie Freunde. Ich werde in jedem Fall dort wieder einen längeren Aufenthalt planen.”

“環境舒適、員工有禮服務不錯。房屋整潔、早晚餐好吃又豐富、溫泉環境也很好、也有happy hour免費提供飲料。雖然價錢略貴但提供到相對的住宿體驗。”

“極體很好。員工有禮，笑容可掬。早餐美味。我只是覺得床鋪有點軟。”

“夜のイルミネーションがとても綺麗で感動しました。また、観光で情報を問い合わせた所、親切に教えてくださったり、資料を印刷してくれ丁寧な対応でまた行きたいと思える旅となりました。ありがとうございます。”

“非常有禮的職員”

“お部屋のグレードアップの提案してくださり、ゆったりした部屋で眺望も良かったです。銀河ロープウェーが雨天中止で乗れなかったので、是非また宿泊したいです。”

“ビール、日本酒、ワインのフリードリンクのサービスがうれしい。勿論、コーヒー、アイスクリーム他のノンアルコールもフリー。”