Hotell nära Kamikochi-leden

“泡湯的地方很棒，就是吃飯要自己想辦法”

“Miyama Ouan is the kind of hotels I rarely go to, but where you get everything expected and even more. The service is amazing, the room was simply gorgeous with a private bath, view on the surroundings mountains, and common areas (Japanese bath, TV room, tea room) for enjoying every little minute of the stay. The dinner and the breakfast were out of this world, and the Hida beef was just the best beef ever. The room was pricy, but for such standards and at such a location (in the middle of...

“원래 온천여행을 꺼려했지만, 시로후네 온천은 정말 만족도가 높았습니다. 4인 가족이라 비교적 넓은 숙소를 예약한 것도 이유겠지만, 10월 20일 경 아름다운 단풍에 둘러쌓인 이 온천은 절경 그 자체였습니다. 특히 저녁식사, 아침식사는 최고였습니다. 친절하신 직원분들이 음식 설명도 잘해주시고 아이들에게도 정성껏 대하는 모습을 보면서 감동했습니다. 온천 내부는 남탕과 여탕이 구별돼 있고, 야외온천은 혼욕탕이었습니다. 날씨가 추워 야외온천은 가지 않았지만 대형 유리창 밖으로 보이는 야외온천의 풍경도 멋졌습니다. 저는 자동차를 이용해 방문했는데, 上高地 구경하고 셔틀버스에서 내리면 불과 10 여분 거리에 있는 점도 매우 편리했습니다. 정통 일본 온천의 운치를 느끼고 싶은 한국 분들 계시면 강력히 추천합니다.”

“お酒を手に入れるの困難”

“コテージは部屋が余るほど広くてとても良かったです。２階には柵がなく、ロープのようなところがあり、小さい子が転落しないか心配な面もありましたが2泊したので飽きずに過ごすことができて良かったです。”

“夕食のケータリングで、信州サーモンや豚肉、地元産季節の野菜、きのこの鍋が非常に美味しかったです。”