Thank you very much for choosing Hotel Intergate Kanazawa.We would like to thank you again for your cooperation in posting this review of our hotel.We look forward to welcoming you back to our hotel when the opportunity arises.

感谢您选择金泽 Intergate 酒店。 我们很高兴听到您对我们的休息室服务感到满意。 我们期待有机会再次欢迎您光临本酒店。

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。今回のご滞在につきまして、快適にお過ごしいただけた様子が伺え何よりでございます。また金沢にお越しの機会がございましたら、お客様にお会いできますことを楽しみにしております。

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。当館のラウンジサービスをご満足いただけた様子が伺え、何よりでございます。飲食店に関する情報につきましては、今後できる限りご対応できるようサービス向上に努めて参ります。また金沢にお越しの機会がございましたら、当館のご利用をお待ちしております。

この度はホテルインターゲート金沢にご宿泊頂き誠にありがとうございます。当ホテルのラウンジサービスについてお褒めのお言葉を頂き、大変嬉しく存じます。今後もサービス向上に努めて参ります。また金沢にお越しの機会がございましたら、お会いできますことをスタッフ一同心よりお待ちしております。

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。当館の口コミ投稿にご協力いただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。また機会がございましたら、当館のご利用をお待ちしております。

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。この度のご宿泊はご満足いただけましたでしょうか。また金沢にお越しの機会がございましたら、当ホテルを選択肢の一つとしていただければ幸いです。

Thank you for choosing our hotel. Also, thank you so much for your review. We are very happy that it seems you could enjoy our services and feel comfortable during your stay in our hotel. We hope that you had a good time in Kanazawa, and we are looking forward to seeing you again next time you visit Kanazawa.

Nous sommes ravis d'apprendre que l'hôtel est idéalement situé pour découvrir Kanazawa. Nous sommes également honorés de recevoir des compliments sur notre service de petit-déjeuner. Nous nous réjouissons de vous accueillir à nouveau.Hotel Intergate Kanazawa Omuro

Thank you for staying with us.Also, thank you for your valuable feedback.This will be an issue for consideration.We will strive to improve our service more and more.We look forward to seeing you again.

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。当館の口コミ投稿にご協力いただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。また機会がございましたら、当館のご利用をお待ちしております。

Thank you for choosing Hotel Intergate Kanazawa.We look forward to welcoming you back for another stay.Hotel Intergate Kanazawa Itamura

Thank you very much for choosing Hotel Intergate Kanazawa. We would like to thank you again for your cooperation in posting this review of our hotel. We look forward to welcoming you back to our hotel when the opportunity arises.

Thank you very much for choosing Hotel Intergate Kanazawa. We would like to thank you again for your cooperation in posting this review of our hotel. We look forward to welcoming you back to our hotel when the opportunity arises.

Thank you very much for choosing Hotel Intergate Kanazawa. We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us. We are also glad to hear that you enjoyed our lounge service in the morning. We look forward to welcoming you again.

Thank you for staying with us! We are very happy to know that your stay was comfortable. Also, thank you for using our lounge service. In particular, We are honored that you appreciate the variety of our breakfast. We look forward to seeing you again when you visit Kanazawa!Hotel Intergate Kanazawa Omuro

この度はホテルインターゲート金沢にご滞在頂き誠にありがとうございます。「全てが最高でした！」とのお言葉を賜り大変嬉しく感謝いたしております。お客様から頂戴したご評価が過分のものであったとならぬよう、今後ともスタッフ一同で気持ちを引き締めて参ります。次回金沢にお越しの際も当館が選択肢の一つとなりましたら幸いに存じます。

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。当館でのご滞在をご満足いただけた様子が伺え、私共も嬉しく存じます。また機会がございましたら、当館のご利用をお待ちしております。

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。当館の口コミ投稿にご協力いただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。また機会がございましたら、当館のご利用をお待ちしております。

この度はホテルインターゲート金沢をご利用くださいまして、誠にありがとうございます。ご滞在いただいたお部屋に関しまして、お寛ぎいただけたのなら何よりでございます。また、大浴場とラウンジサービスもご利用いただきありがとうございます。アフタヌーンのお茶菓子を楽しんでいただけた様子が伺え、大変嬉しく思います。また金沢にお越しの機会がございましたら、お客様にお会いできますことを心よりお待ちしております。ホテルインターゲート金沢　大室

この度はホテルインターゲート金沢にご滞在頂き誠にありがとうございますご朝食やラウンジサービスがお気に召して頂けご様子が伺え大変嬉しく感じております。また金沢にお越しの際も当館が選択肢の一つとなりましたら幸いに存じます。

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。今回、ご滞在中の無料ラウンジサービスにつきまして、混雑によるご不便をおかけいたしましたことをお詫び申し上げます。その他アメニティーにつきまして、ご満足いただけたとのご意見を頂き大変嬉しく思います。また金沢にお越しの際は、お客様のご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for choosing Hotel Intergate Kanazawa. Thank you again for your cooperation in posting this review of our hotel. We look forward to welcoming you back to our hotel when the opportunity arises.

Nous vous remercions d'avoir choisi l'hôtel Intergate Kanazawa. Nous sommes heureux d'apprendre que vous avez été satisfait de votre séjour dans notre hôtel. Nous serons heureux de vous accueillir à nouveau à Kanazawa.l'hôtel Intergate Kanazawa Omuro

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただきまして誠にありがとうございます。当館の口コミ投稿にご協力いただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。また機会がございましたら、当館のご利用をお待ちしております。

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。また当館の朝食サービスにおきまして貴重なご意見をお寄せいただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。頂戴したご意見を調理スタッフ含む全スタッフに共有し、今後の改善課題としてまいります。また機会がございましたら、当館のご利用をお待ちしております。

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、口コミのご投稿にご協力いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。機会がございましたら、またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、口コミのご投稿にご協力いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。機会がございましたら、またのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Hotel Intergate Kanazawa.We would like to thank you again for your cooperation in posting this review of our hotel.We look forward to welcoming you back to our hotel when the opportunity arises.

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただき誠にありがとうございます。また金沢にお越しの機械がございましたらお会いできますこと心よりお待ちしております。ホテルインターゲート金沢　板村

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただき誠にありがとうございます。また金沢にお越しの機械がございましたらお会いできますこと心よりお待ちしております。ホテルインターゲート金沢　板村

Thank you very much for choosing Hotel Intergate Kanazawa.We would like to thank you again for your cooperation in posting this review of our hotel.We look forward to welcoming you back to our hotel when the opportunity arises.

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただきまして誠にありがとうございます。ご滞在にご満足いただけたようで何よりでございます。またのお越しを心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Hotel Intergate Kanazawa.We are glad to hear that you were satisfied with your stay.We look forward to having the opportunity to welcome you back to our hotel again.

この度はホテルインターゲート金沢にご滞在頂き誠にありがとうございます。「気持ちの良いお泊りが出来ました」とのお言葉を頂けましたこと大変嬉しく感じております。次回お越し頂け際も快適にお過ごし頂けるようより一層サービス向上に努めて参ります。

Thank you very much for choosing Hotel Intergate Kanazawa.We would like to thank you again for your cooperation in posting this review of our hotel.We are glad to hear that you were satisfied with our lounge service.We look forward to welcoming you back to our hotel when the opportunity arises.

Thank you very much for choosing Hotel Intergate Kanazawa.We would like to thank you once again for your cooperation in posting your review of our hotel.We look forward to welcoming you back to our hotel when the opportunity arises.

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。当館の口コミ投稿にご協力いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。また機会がございましたら、当館のご利用を心よりお待ち申し上げております。

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。当館の口コミ投稿にご協力いただきましたこと、重ねて御礼申し上げます。また機会がございましたら、当館のご利用を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing Hotel Intergate Kanazawa.We would like to thank you again for your cooperation in posting this review of our hotel.We look forward to welcoming you back to our hotel when the opportunity arises.

Thank you very much for choosing Hotel Intergate Kanazawa.We would like to thank you again for your cooperation in posting this review of our hotel.We look forward to welcoming you back to our hotel when the opportunity arises.

Thank you very much for choosing Hotel Intergate Kanazawa. We are glad to hear that you had a pleasant stay with us. All of our staff are very happy to hear that you had a pleasant stay with us. We look forward to seeing you again when you will visit Kanazawa.

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。今回のご滞在についきまして、特に立地やサービスの点でご満足いただけた様子が伺え何よりでございます。当館は人気の近江町市場や金沢城公園など徒歩でご利用いただける立地でございます。おかげさまでご観光を目的としたお客様にも多くご利用いただいております。また、ご意見をいただきました当館の大浴場につきましては、混雑状況によりご不便をおかけする場合もございますこと、ご了承いただければと思います。最後になりますが、また金沢にお越しの機会がございましたら、当館を選択肢の一つとしていただけると幸いでございます。

Thank you very much for choosing Hotel Intergate Kanazawa.We would like to thank you again for your cooperation in posting this review of our hotel.We look forward to welcoming you back to our hotel when the opportunity arises.

Thank you very much for choosing Hotel Intergate Kanazawa. We are glad to hear that you were satisfied with your stay. All of our staff is very happy to hear that you were satisfied with your stay. We will continue to strive to improve our services to satisfy more guests in the future. We look forward to seeing you again when you visit Kanazawa.

この度はホテルインターゲート金沢をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。当館の口コミ投稿にご協力いただきましたこと、重ねてお礼申し上げます。また機会がございましたら、当館のご利用をお待ちしております。

Thank you very much for choosing Hotel Intergate Kanazawa.We would like to thank you once again for your cooperation in posting your review of our hotel.We look forward to welcoming you back to our hotel when the opportunity arises.