Thank you very much for staying at Minn Kanazawa.Please come to Kanazawa again!

Thank you very much for staying at MinnKanazawa! Thank you very much for your high evaluation. Kanazawa is a town where you can discover things no matter how many times you visit. Please come again! We would be happy if you would choose Minn Kanazawa again. Thank you very much for your comment. Our entire crew looks forward to welcoming you back again.

Thank you very much for staying at MinnKanazawa! I am very happy to hear that you were able to relax in the room during your stay. I think that our hotel is the best location as a base for sightseeing in Kanazawa. However, it faces the main street and unfortunately it seems that the noise from the street was loud. We apologize for that. Our hotel is a former office building that has been renovated into a hotel. I think there was a point where I felt uncomfortable. In the future, I would like to make up for the lack of services by referring to the valuable opinions I received. If you come to Kanazawa again, we hope you will choose MinnKanazawa again. Thank you very much for posting this time and for your valuable opinion.

Thank you very much for staying at Minn Kanazawa.We are glad to hear that you had a pleasant stay.Our hotel is especially careful in the choice of facilities, with fully equipped kitchens, washing machines and separate baths.We are particularly particular about the choice of facilities.The tatami rooms have been prepared for you to feel the Japanese atmosphere.We are happy to hear that your children like them.As you mentioned, the hotel is within walking distance of the main tourist attractions and there is a bus stop nearby, making it very convenient for getting around Kanazawa.We hope that our hotel was one of your great memories of Kanazawa.Thank you for taking the time to give us your feedback.We hope you will visit Kanazawa again.

Thank you very much for your stay and kindly writing us a review.We hope to welcome you back for a more positive experience.

Thank you very much for your stay and kindly writing us a review.However, we are sorry that our facilities and amenities did not meet your expectations.We have kept amenities and cleaning to a minimum in order to protect the environment. We appreciate your understanding and cooperation. Also, please note that towels and garbage bags will be replaced at the front desk.Please note that the TV channels are Japanese channels only. We apologize for any inconvenience caused.Thank you again for your feedback. We hope to welcome you back for a more positive experience.

Thank you very much for your stay and kindly writing us a review.We are delighted to know that you had a wonderful stay at our hotel !We will continue to strive to deliver the best experience to our valued guests.Thank you again for your valuable feedback. It would be our pleasure to have you as our guest again on your next visit.

この度はご利用いただきまして、誠にありがとうございます。またレビューをご投稿くださいまして、重ねてお礼申し上げます。今回のご宿泊に満足いただけたようで大変嬉しく思います。二つのお部屋がつながったコネクティングルームは大人数のご家族でのご利用に最適です！ご夕食につきましては10分ほど歩いていただいた場所に香林坊や片町といったエリアがあり、そちらは遅めの時間でも営業しているお店が多いのでおすすめです！また金沢に来られた際は足を運んでみてください！改めまして、お忙しい中ご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。またお近くにお越しの際はご利用くださいませ。

この度はMinn金沢にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。ぜひまた金沢にお越しください。次回お会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はMinn金沢にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。立地にご満足いただけたようで大変嬉しく思います。また、コンビニや薬局も近いので、ご宿泊にも最適です。ティーバッグの提供については今後検討させて頂ければと思います。貴重なご意見ありがとうございました。

この度はMinn金沢にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。お部屋の設備に関しまして、お褒めのお言葉をいただけて大変嬉しく嬉しく思います。皆様に快適にお過ごしいただき、またお部屋での素敵なお時間をお届けできるようにと、お部屋の設備選びには特にこだわっております。また、おっしゃっていただいたように、バス停が近く、主要観光地も近いため金沢を存分にお楽しみいただけます。当ホテルの立地の良さを生かして素敵な思い出を作られておりましたら幸いです。しかしながら、ご期待に沿えなかった点があり大変申し訳ございません。お客様からのご意見を真摯に受け止め、より良いサービス・空間をご提供できるよう改善に努めて参ります。改めまして、お忙しい中ご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はMinn金沢にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。スムーズにチェックインが出来たようで安心いたしました。館内は落ち着きのある雰囲気になっており、人がごった返すこともめったにありません。ゆったりとしたお時間を過ごして頂ければと思います。またぜひ金沢にお越しください。

この度はMinn金沢にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく思います。ぜひまた金沢にお越しください。お忙しい中ご感想をくださりありがとうございました。

この度はMinn金沢にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけたようで何よりでございます。皆様にご自宅のようにお過ごしいただけるようにとお部屋の設備選びにはこだわっております。また、当ホテルは金色や黒色をベースとしており、金沢ならではの雪吊りをイメージしたフロントで皆様をお迎えしております。お忙しい中ご感想をくださりありがとうございました。ぜひまた金沢にお越しください。お客様にお会いできることを楽しみにしております。

Thank you very much for staying at Minn Kanazawa. The hotel is located directly across the street from the bus stop and has good accessibility. There is also a convenience store nearby, so you will have no trouble staying at our hotel.We hope you will visit Kanazawa again.

Thank you very much for staying at Minn Kanazawa.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. We hope you enjoyed the cherry blossoms. The cherry blossoms are in full bloom at Kenrokuen Garden.We hope you will visit Kanazawa again.

Thank you very much for staying at Minn Kanazawa.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. Kanazawa is a place you can enjoy no matter how many times you come.We hope you will visit us again. Thank you for taking time out of your busy schedule to give us your feedback.

Thank you very much for staying at Minn Kanazawa.Our location is one of the most attractive advantages of our hotel, as it is close to major tourist attractions and can be visited on foot. We hope that you have made many wonderful memories by taking advantage of our hotel's great location.Also, the bus stop is very close to the hotel, making it very convenient to get around.Thank you for taking the time to give us your feedback. We hope you will visit Kanazawa again. Our staff looks forward to seeing you again.

この度はMinn金沢にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お部屋をお気に召していただけたようで何よりでございます。おっしゃっていただけたように、市場が近く新鮮な食材を調理することが出来るよう、キッチンや家電を設備しております。当ホテルは、ご自宅にいるような快適な空間が魅力の一つとなっておりますのでお褒めいただき嬉しく思います。少し歩くと片町に居酒屋などの飲食店がたくさんあり楽しむことが出来ます。立地の良さを生かして、素敵な思い出を作られておりましたら幸いです。ぜひまた金沢にお越し下さい。お忙しい中ご感想をくださりありがとうございました。

Thank you very much for staying at Minn Kanazawa. We are glad to hear that you had a comfortable stay with us. As you mentioned, the hotel is close to the station and you can move around on foot.Also, the hotel is close to major sightseeing spots, which you can enjoy while taking a walk.Again, thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your feedback. We are looking forward to making an appointment with you again when you are in the neighborhood.

Thank you very much for staying at Minn Kanazawa.We are very happy to hear your compliments, as we pay particular attention to the choice of facilities in our rooms to ensure that you have a comfortable stay and a wonderful time in your room.However, we apologize for the inconvenience caused by the windows and pillows.For safety and security reasons, we have made it impossible to open all the windows in the rooms.We will take your comments about the pillows very seriously and make every effort to improve our service and space.Again, thank you very much for taking time out of your busy schedule to give us your feedback. We look forward to welcoming you again.

この度はMinn金沢にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ぜひまた金沢にお越しください。次回お会いできる日を心よりお待ちしております。

この度はMinn金沢にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ぜひまた金沢にお越しください。

この度はMinn金沢にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。快適にお過ごしいただけたようで大変嬉しく思います。私たちMInnは、まるで自分の家かのようにお寛ぎいただける空間づくりを目指しております。そろそろ桜の季節になりますが、その時期の金沢はより美しいです。ぜひまた金沢にいらしてください。この度はお忙しい中ご感想をくださり誠にありがとうございました。

この度はMinn金沢にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。滞在にご満足いただけたようで大変嬉しく思います。金沢には歴史ある建造物から近代的な世界観を味わえるものまであり、何度訪れても楽しめます。ぜひまた金沢にお越しください。お忙しい中ご感想をくださり、ありがとうございました。

この度はご利用いただきまして、誠にありがとうございます。ご滞在中は、スタッフの配慮が至らず、多大なるご迷惑とご不快な思いをお掛けいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。今後このようなことの二度と無きよう、皆様に快適にお過ごしていただくことの重要性を徹底してまいります。改めまして、お忙しい中ご感想をお寄せいただき誠にありがとうございました。またの機会がございましたら、お待ちしております。

この度はMinn金沢にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。ぜひまた金沢にお越しください。

この度はMinn金沢へご宿泊いただき、誠にありがとうございます。不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。より一層、清掃を徹底して参ります。貴重なご意見をくださりありがとうございました。

この度はご利用いただきまして、誠にありがとうございます。またレビューをご投稿くださいまして、重ねてお礼申し上げます。しかしながら、アメニティにつきましてご期待に沿えず申し訳ございません。当ホテルは環境保全のため、アメニティを最小限にさせていただいております。ご理解、ご協力頂けましたら幸いです。また、領収書発行の際の不手際につきましても大なるご迷惑とご不快な思いをお掛けいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。今後、このようなことが起こらないよう、スタッフ間での情報共有の重要性を再徹底してまいる所存でございます。改めまして、お忙しい中ご感想をお寄せいただき誠にありがとうございます。お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

この度はご利用いただきまして、誠にありがとうございます。またレビューをご投稿くださいまして、重ねてお礼申し上げます。今回のご宿泊に満足いただけたと伺えて大変嬉しく思います。また近くにお越しの際は、是非ご予約お待ちしております。

この度はMinn金沢へご宿泊いただき、誠にありがとうございます。スタッフの対応で至らぬ点があり、大変申し訳ございませんでした。お客様の意見を真摯に受け止め、改善して参ります。お忙しい中、貴重なご意見をくださり、ありがとうございました。

Thank you very much for choosing Min Kanazawa. We are very pleased to hear that you were satisfied with your room.As for the amenities, we are conscious of sustainable tourism and have kept the number of amenities to a minimum.We do sell eco-friendly amenities such as bamboo toothbrushes at the front desk for your use.Thank you very much for taking the time to give us your feedback.We hope you will visit us again when you come to Kanazawa!We look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at Minn Kanazawa.All the staff are happy to hear that it was well received.Our hotel is close to Omicho Market, so you can bring your own ingredients and cook in your room with a kitchen. Next time, please reserve a room with a kitchen.Thank you for your feedback regarding the windows and beds. For safety reasons, the windows cannot be opened or closed.Regarding beds, we will consider further safety measures.Thank you for staying at Minn Kanazawa.We look forward to your next visit.

この度はMinn金沢にご宿泊いただきまして、誠にありがとうございます。スタッフ一同、またお会いできるのを心よりお待ちしております。

この度はMinn金沢にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。スムーズにチェックイン、チェックアウトが行えたようで安心いたしました。事前チェックインをしていただくことで、ホテルに到着後すぐにチェックインが完了いたします。ぜひまた金沢にいらしてください。この度はお忙しい中、ご感想をくださり誠にありがとうございました。

この度はMInn金沢にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ご不快な思いをさせてまい誠に申し訳ございません。今後、清掃を徹底して参ります。当ホテルはサスティナブルツーリズムを掲げており、竹歯ブラシの販売や、環境にやさしいタオルを利用したりしております。環境に寄り添ったホテルを今後も目指していこうと思っています。お忙しい中、ご感想をくださり誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at Minn Kanazawa.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay. Our hotel concept is "just like home", so we are very happy to hear that.We hope you will visit Kanazawa again.Thank you for taking time out of your busy schedule to give us your comments.

この度はMinn金沢にご宿泊いただきまして誠にありがとうございました。

非常感谢您对我们的服务感兴趣。 我们还要再次感谢您花时间写下评论。我们很高兴听到您对我们的住宿感到满意。正如您所提到的，我们的地理位置是我们最有吸引力的优势之一，因为它靠近大町市场和公交车站。 我们希望您能充分利用我们的地理位置，创造出许多美好的回忆。我们也很高兴听到您的赞誉，因为我们对酒店的日常清洁工作非常重视，设备齐全，让每个人都有宾至如归的舒适感。再次感谢您抽出宝贵时间向我们提供反馈意见。 希望您再次光临我们的酒店。

この度はMinn金沢にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。仰る通り駅から少し遠いいところに位置しております。しかし、離れている分、観光地へのアクセスがよいです。バス停がホテルの目の前にございますので、お荷物が多い方も移動がしやすいです。ぜひまた金沢にいらしてください。お忙しい中、ご感想をくださり誠にありがとうございました。

この度はMinn金沢にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。

Dear Guest,Thank you for your good review of our hotel. We are very grateful that you enjoyed your stay at our hotel. We look forward to seeing you again.

非常感谢您对我们的服务感兴趣。 我们还要再次感谢您的评价。我们期待您再次光临我们的服务。

非常感谢您入住 Minn Kanazawa。对于停车问题给您带来的不便，我们深表歉意。 我们将认真考虑您的反馈意见并加以改进，以便在今后提供更好的服务。我们很高兴听到您对房间感到满意。 希望您能再次光临我们的酒店。非常感谢您在百忙之中给我们提供反馈意见。

ホテルの良いレビュー、ありがとうございます。我々のホテルで滞在を満喫していただけた事にとても感謝しております。またお会いできるのをお待ちしています。

お客様へ、ホテルの良いレビュー、ありがとうございます。我々のホテルで滞在を満喫していただけた事にとても感謝しております。またお会いできるのをお待ちしています。

この度は、Minn金沢にご宿泊いただき誠にありがとうございました。また機会があればぜひご利用いただけるとのお言葉、大変光栄でございます。お客様にとって快適な滞在を提供できたことが何よりも嬉しいです。またのご利用を心よりお待ちしております。何かご質問やご要望がございましたら、どうぞお気軽にお知らせください。

我們很高興您對我們的住宿感到滿意。無論您來金澤多少次，金澤都是一個有趣的城市，所以請再次回來。 我們期待您的光臨！