Hotell nära Karasujima observationspunkt

“2박3일 가족여행으로 선택한곳. 대만족입니다. 생일기념으로 간다고 하니 룸에 귀여운 토끼선물도 놓아주시고, 첫인상이 아주 좋았습니다. 그리고 객실도 깨끗하고 깔끔해서 숙박하는 내내 좋았고, 창문을 살짝열수 있어서 답답한거 싫어하시는 분이라면 잘 이용하실수 있을거에요. 욕실상태도 좋아서, 화장실에서 나는 특유의 냄새가 없습니다. 직원들한테 고맙다고 말하고 싶어요. 다음에 간다면 또 이용하고 싶은곳입니다. ”

“Mycket bra hotell med fantastisk onsen i hotellet. Bra frukost. Bra med busservice till och från tågstationen.”

“大変良かった。”

“The hotel is conveniently located near Tenmonkan. The staff are very courteous, and the facilities are newly renovated and well-maintained. I have stayed here twice already and would be pleased to return in the future.”

“convenience stores nearby”

“露天風呂付き大浴場、清潔な部屋、中心街からすぐ、すべてが最高でした。”

“部屋に大体の生活できる物が揃っていたので快適に暮らせました。ベランダもあったりで洗濯機で洗ったものも干せました。小さな子供も一緒に滞在しましたが普通のビジネスホテルよりは広くて過ごしやすかったです。また利用したいと思いました！”

“ロケーションについて 天文館にも近く食事にも全く困りません。 また天文館の空港バス乗り場も歩いて1分程度のところなので鹿児島空港を利用する人にとっては非常に便利です。 部屋について 設備も綺麗でベッドも広く室内も静かです。 マッサージチェアが室内にあるのも良かったです。 ただバスタブがありません。 アメニティも同価格帯のホテルより良いものを使っており、この部屋が１万円以下なのはかなりお得だと思いました。”

“The place is new, modern and well-equipped. We had enough room for the four of us in our family room and the beds were comfortable. The kitchenette was small but adequate for our needs. The laundry included a larger washer with a dryer function in the room which was very convenient. We just used a translation app to assist with settings. The staff were pleasant and helpful. ”

“部屋の広さもあって良い宿泊が出来ました、朝食のクオリティも良くとても美味しくいただきました。 ホテル周辺は比較的に静かなので、部屋も静かでゆっくりと過ごせたのも良かったです。”

“Centrally located, good room and bed. Friendly staff, good place to stay.”

“Very comfortable. It had all you need. Only thing was a vacuum cleaner lying around on the floor when I entered the room. They must have forgotten it after cleaning.”

“気持ち良い清潔な客室が気に入ってます また､朝食もコスパ良かったです。次回も利用させて頂きます ありがとうございました”

“ホテルというより、家具付き賃貸のハイツという感じで、とても快適に過ごせました。 セキュリティも安心で、家族連れには最適だと思います！ しいて一つ欠点を挙げると、エレベーターが無いということぐらいです。”