Det bästa området att bo i Katayamazu Onsen är längs strandkanten av sjön Shibayama.Detta område är onsen-stadens hjärta, där de flesta ryokaner och hotell ligger, och erbjuder direkt utsikt över sjön och den omgivande naturliga skönheten. Sjön själv är en central del, känd för sina skiftande färger under dagen och den imponerande fontänen som sprutar med jämna mellanrum. Många etableringar här ligger inom gångavstånd från det största offentliga badhuset och lokala matställen.Par som söker en avkopplande tillflyktsort kommer att finna detta område särskilt tilltalande. Sjöns lugna miljö, kombinerat med den traditionella japanska gästfriheten på ryokanerna, ger en fridfull flykt. Många hotell erbjuder privata onsenbad med sjöutsikt, perfekt för en lugn, intim upplevelse. Kvällsbelysningen av sjöfontänen bidrar också till den romantiska atmosfären.För dem som söker en mer aktiv, men ändå lugn, upplevelse, erbjuder att bo nära sjön även enkel tillgång till gångvägar längs sjön och Katayamazu Onsen Geyser Park. Denna park har en gejser som sprutar regelbundet och erbjuder ett naturligt skådespel.