Hotell i Kawakami

“目的だった満天の星は見られませんでしたが、リラックスできた滞在でした”

“Very friendly and accommodating hosts. They prepared us an amazing 4 course meal for dinner and a beautiful breakfast. We played games after dinner and they helped with suggestions about what to do in the area. ”

“立地条件がまず素晴らしい。環境が最高。無駄なものがないけど不便ではない。 長期滞在したくなるような雰囲気。”

“700wの電子レンジがあって便利でした。”

“また利用したいです。”

“音楽堂や、八ヶ岳高原ヒュッテなど由緒ある美しい建築物を丁寧に維持管理していて素晴らしいです。サービスも行き届き皆温かい笑顔で対応していただき、良い新年を迎えることが出来ました。6歳と4歳の孫も普通のディナーでしたがほぼ完食でした。40年前にヒュッテに立ち寄り2度目でしたが変わっておらず感激でした。次回はコンサートに合わせて宿泊したいです。”

“A superb, enchanting space, especially during Autumn. Highly recommended!”

“朝のバイキングの料理が充実していました。よくある冷凍食品ではなく、ちゃんと手作りのもので、種類も豊富でした。受付の方をはじめスタッフの方も感じが良かったです。”

“The housekeeper Kosuke gave us service more than you could expect. Not only did he pick us up at the station but he also drove us to Hakusku Distillery. We had nice days at Pension Field where we also explored the beautiful surroundings. ”

“夜は暖炉の前のバーでゆっくりできて、オーナーのご夫婦とお話しする時間もとても楽しかったです！特製の朝食も絶品でした！ 何度でも泊まりに行きたくなる素敵な空間と温かいおもてなしをありがとうございました。”

“My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! ”

“清潔ですし、開放感や暖かさ、雰囲気も最高でした！ 特に薪の暖炉で、外が寒くてもそこで暖まると、逆に満足感が強くなります。 BBQは季節的に寒かったですが、薪”

“It's a very comfortable facility, although the hotel looks old. ”

“寝具と朝食が良かった”

“部屋は広く、ビリヤードもできて、とてもよかった！ 会員なれば、無料でおつまみや、ドリンクも頼めるのもよかった！”

“Au top merci”

“You won’t regret it. Make sure to get the breakfast as well. So yummy. 😋 ”

“朝食のメニューもバランスよく スタッフさんも親切でとても良かったです”

“Beautiful Ryokan with caring staff and a delicious breakfast! ”