Hotell i Kotora-cho

“スタッフの対応は良かった。”

“連泊でしたが丁寧な清掃でした。”

“人の良さ”

“wunderschönes Zimmer neben dem Tempel, etwas in die Jahre gekommen. Sanitäre Anlagen geteilt, gepflegt. Sehr bequemes Futonbett. Sehr feines veganes Essen, sehr netter Service.”

“綺麗で良い雰囲気でした！ 雪景色も素敵でご飯も美味しかった！”

“施設の古さは否めないけれども、それを感じさせないくらい、掃除が行き届いていました。そして、スタッフの方がにこやかに声をかけてくださり、気持ちの良い宿です。バイキングもスタッフの方々が細かな心配り、気配りで汚れたら綺麗にしたり、トングやスプーンなど交換したりしていて、安心して気持ちよく、食べることができました。 料理長も挨拶に来てくださり、感激しました。 湯上がりに飲み物、アルコールが飲み放題。天気が悪かったが、その分、早く宿に行き、 ゆっくりと過ごすことができました。 また、ぜひ訪れたい宿です。”

“접객, 객실, 대욕장 전부 다 너무 좋았고 엄청 깔끔하게 잘 관리되고 있어요. 아침에 8시부터 11시까지 한 시간 간격으로 구라요시역까지 송영버스를 운영하고 있어서 체크아웃 후 역으로 돌아갈때도 너무 편안하고 빠르게 이동할 수 있었습니다. 다음에 미사사에 다시 오게 된다면 또 여기서 숙박할 것 같아요.”

“Stor överraskning, vackert läge vid stranden, jätte fina hotellrum i japansk stil. Frukosten kan man hoppa över.”

“這次旅行的目的是去參加朋友的婚禮，自己也想在當地體驗更多不同的活動，最後決定了去滑雪，所以選擇了在山上的住宿，到步後的體驗令我不枉此行。 在到米子前, 酒店的老闆很主動去詢問和關心我的情況, 令我未出發已經感到很窩心。另外，在山上的確交通不太方便，而我有特別的要求（在山上參加婚禮），老闆竟然自己開車接送，這一舉動令我十分感動。 最後在酒店的體驗也是很特別，雖然沒有獨立的浴室，但給了我一個老日本的澡堂體驗；雖然沒有豪華的裝潢，但是環境是十分乾淨和另有一番風味；雖然酒店位置比較偏僻，但是有十分寧靜的環境，剛好這兩天也在下雪，景氣很夢幻，太美了！！！ 如果有機會，我一定一定會再次選擇這間酒店！”

“1階に宿泊しました。部屋はとても清潔感があり、内湯もあって大浴場から見える海は圧巻で最高でした！！2歳の娘と宿泊だったのでオムツの廃棄ボックスも置いていてくださったり、食事は頼んでいなかったのですが食器は準備してくださっていたりと心配りを感じました。 夕飯は順番に食事が運ばれてくるのですが、全部で２時間かかったので提供スピードを早くして貰えると小さい子連れの家族にはとてもありがたかったです。食事はどれも美味しく、部屋の裏から海に直結して出れる動線もあり夏の海水浴シーズンにまた是非利用したいです。”

“친절 청결 2박 느리게 푹 쉬었어요 조식이 아주 맘에 들었고 바다1선 테라스에 있는 개인 노천탕과 샤워시설 방구조가 좋았어요 엄마 오빠랑 3명이라 여행중 방을 어찌써야할지 고민이었는데 구조덕분에 여유있게 료칸과 호텔의 조합느낌이 다들 만족하고왔어요”

“夕食、朝食ともおいしかったです。途中、子供が寝てしまうとすぐにブランケットをかけてくれたりなど、気遣いもよかったです。”

“スタッフの振る舞いがとても自然体であって、わざとらしくない丁寧なものでした。好感が持てました。 お風呂の中が湯気でよく見えないというのが、冬の温泉の温かさを感じさせてくれました。”

“とても清潔感のある施設で、スタッフの対応もきめ細やかで大満足でした。お風呂も内湯は適度な広さで近くて便利でしたし、離れのお風呂は雰囲気もよくゆっくりできました。夕食も朝食も部屋で取れるのも時節柄非常にありがたかったです。”

“昔ながらの丁寧で細やかなサービスに癒されます。”

“Good ”

“이와유 료칸에 여러번 숙박했습니다. 그 어떤 료칸보다 서비스에 만족했습니다. 특히 가을 맞이 요리가 달구경이라는 컨셉으로 나왓는데요. 눈으로 보며 즐겁고 입으로 맛보며 행복했습니다. 온천도 정말 좋아요. 몇번을 가도 질리지 않는 료칸 이와유를 추천 드립니다. 마을 사람들의 증언에 의하면 이와유는 특히 요리가 유명한 료칸이라고 하네요. ”

“료칸하면 바로 생각나는 그런 곳이었어요. 가이세키도 훌륭했고 친절하고 따뜻한 서비스를 받았습니다. 나가면 바로 바다가 있고 주차도 편하게 할 수 있습니다. ”

“とにかく清潔でスタッフさんが親切丁寧な仕事をされていました”

“職員很有善！”