Hotell i Kotsuki-cho

“素敵なホテルでした！ また 宿泊したいほどです！ ありがとうございました！”

“知覧平和会館近くで探していたところに、最寄りのホテルとして宿泊しました！ 静かで清潔感のあるホテルで、駐車場もあり便利でした！ また、鹿児島に行くことがあれば利用したいです！”

“Het uitzicht op de vulkaan is geweldig. Het ontbijt is goed en het personeel vriendelijk.”

“近くのかいせいの湯がとても素晴らしかったです。お店の方がとても親切でした！ お風呂もとても温まりました！”

“新しい設備”

“Bekvämt hotell mitt i Kagoshimas centrum. Flygplatsbussen stannar i närheten av hotellet och likaså gör spårvagnen. Nära till Tenmonkan som är fullproppat med små affärer och restauranger. Vill man ta en promenad kan man på en halvtimme ta sig upp till toppen av Shiroyama med utsikt över staden och Sakurajima. Personalen var inte så bevandrade i engelska.”

“目の前にスーパーがあり、便利でした テーブル等がすくなく、飲食には不便でした”

“翌日早朝の鹿児島空港発のフライトに搭乗するため、前日夜より一泊しました。ワンルームマンションタイプでとてもシンプルですが清潔に保たれており最低限の備品もありますので、五千円程度で泊まれたのでとてもよかったです。近くにコンビニやバス停もあり便利でした。”

“We liked the location close to the Kagoshima Chou station. We walked almost everywhere. The apartment was very clean and comfortable.”

“駅が近くて便利でした。”