Thank you for reviews. We are happy to stay with you.We look forward to seeing you again.Regards,NAGI　Kyoto　Sanjo

Thank you for staying with us. We are all delighted to hear that you were satisfied with our hotel. We appreciate your high recommendation to other travelers. We look forward to seeing you again. Have a good day. NAGI KYOTO SANJO

Thank you for staying with us. We are all delighted to hear that you were satisfied with our hotel. We appreciate your high recommendation to other travelers. We look forward to seeing you again. Have a good day. NAGI KYOTO SANJO

Thank you for staying with us. We are all delighted to hear that you were satisfied with our hotel. We appreciate your high recommendation to other travelers. We look forward to seeing you again. Have a good day. NAGI KYOTO SANJO

Thank you for visiting Nagi Kyoto Sanjo.Please visit us again when you come to Kyoto.We are looking forward to seeing you again.

Thank you for the review.We are very happy to hear your compliments.We hope you will visit Nagi Kyoto Sanjo again when you come to Kyoto.　We look forward to seeing you again.

この度は、当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。当館での滞在にご満足頂けたようでスタッフ一同非常に嬉しく存じます。またのお越しをお待ち申し上げております。

Hello, thank you for staying with us. We are all happy to hear that you were satisfied with our hotel. We appreciate your high recommendation to other travelers. We look forward to seeing you again. Have a good day. NAGI KYOTO SANJO

Hello, thank you for staying with us. We are all happy to hear that you were satisfied with our hotel. We appreciate your high recommendation to other travelers. We look forward to seeing you again. Have a good day. NAGI KYOTO SANJO

Hello, thank you for staying with us. We are all happy to hear that you were satisfied with our hotel. We appreciate your high recommendation to other travelers. We look forward to seeing you again. Have a good day. NAGI KYOTO SANJO

Hello, thank you for staying with us. We are all happy to hear that you were satisfied with our hotel. We appreciate your high recommendation to other travelers. We look forward to seeing you again. Have a good day. NAGI KYOTO SANJO

Thank you very much for choosing our hotel. We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us. Please visit Nagi kyoto Sanjo next time you come to Kyoto.

Thank you very much for your wonderful feedback out of your busy schedule. Your nice comments will encourage us to make a great effort for comfortable stay. We are pleased to know that you took advantage of our location and enjoyed your travelling in Kyoto. When you come back to your country, please share your memorable experiences to your loved ones. We hope our path will cross again in the near future. Have a beautiful day! Regards,

Thank you very much for taking the time to share your experience of staying in our hotel. We are glad to know that you had a pleasant stay with us. Encouraged by your warm comment about our hotel, we will continue to strive to improve our services to satisfy our guests. Thank you for choosing Nagi Kyoto Sanjo.Wish we can get another opportunity to welcome you.

Yukiko様ご指摘いただきましたWifiの件に関しましては大変ご迷惑をお掛けし申し訳ございません。より上質なサービスをご提供できるように日々改善いたして参ります。貴重なご意見を賜りまして誠にありがとうございます。 また京都にお越しの際は、当ホテルをお引き立ていただけると幸いです。

SHIGERU様この度は椛京都三条へお泊りいただきまして誠にありがとうございます。京都での快適なご滞在の一助となりましたら、スタッフ一同大変嬉しく存じます。また京都にお越しの際は、ぜひ当ホテルをお引き立て賜りますと幸いでございます。またのお越しをお待ちしております。椛京都三条

この度は当ホテルご宿泊頂き誠にありがとうございます。 またご朝食に関しましては誤った表記がされておりお客様には大変ご迷惑をお掛けしたこと心よりお詫び申し上げます。 今一度表記を方法などを確認して参る所存でございます。 次回京都にお越しの際は当ホテルをお引き立て頂ければ幸いでございます。 この度は貴重なご意見を頂戴し誠にありがとうございます。 椛京都三条

ゲスト様 この度は当ホテルにご宿泊頂き、また、口コミの評価をいただきまして誠にありがとうございます。滞在中、快適に過ごしていただけたのであれば幸いでございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

ゲスト様 この度は当ホテルにご宿泊頂き、また、口コミの評価をいただきまして誠にありがとうございます。滞在中、快適に過ごしていただけたのであれば幸いでございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。 Dear guest, Thank you very much for choosing to stay with us! We are glad that our services had reached your expectation. We hope that you have enjoyed your trip in Kyoto, and hope there is a chance to see you again in the future.

Atsuo様　この度は当ホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。また、お部屋に関しまして数々のお褒めの言葉を頂戴し、大変光栄でございます。快適にお過ごしいただけたようで幸いでございます。タオル掛けにつきましては、ご不便をおかけしてしまい申し訳ございません。この点に関しましては多くのお声を頂戴しており、改善にむけて準備を進めております。この度は貴重なご意見をありがとうございます。 また京都にお越しの際は、ぜひ当ホテルをお引き立て賜りますと幸いでございます。Atsuo様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

shinichi様　この度は当ホテルをご利用いただき、誠にありがとうございます。駐車場につきましては、ご不便をおかけし申し訳ございません。お車でお越しになられるお客様にはよりご利用し易くなりますよう、今後の参考とさせていただきます。この度は貴重なご意見をいただき誠にありがとうございます。 これから暖かくなるにつれて、桜や青もみじなどさらに京都の街が鮮やかに彩られる時季が始まります。shinichi様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ちしております。

ゲスト様 この度は当ホテルにご宿泊頂き、また、口コミの評価をいただきまして誠にありがとうございます。滞在中、快適に過ごしていただけたのであれば幸いでございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。

George様　この度は当ホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。ご滞在中、広いお部屋でお寛ぎいただくことができたのでございましたら幸いでございます。タオルにつきましては、当初の準備が行き届いておらず、ご不便をおかけし誠に申し訳ございませんでした。今後はより一層、お客様に快適にお過ごしいただけるような空間づくりに努めてまいります。貴重なご意見をありがとうございました。

ゲスト様 この度は当ホテルにご宿泊頂き、また、口コミの評価をいただきまして誠にありがとうございます。滞在中、快適に過ごしていただけたのであれば幸いでございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。 Dear guest, Thank you very much for choosing to stay with us! We are glad that our services had reached your expectation. We hope that you have enjoyed your trip in Kyoto, and hope there is a chance to see you again in the future.

ゲスト様 この度は当ホテルにご宿泊頂き、また、口コミの評価をいただきまして誠にありがとうございます。滞在中、快適に過ごしていただけたのであれば幸いでございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。 Dear guest, Thank you very much for choosing to stay with us! We are glad that our services had reached your expectation. We hope that you have enjoyed your trip in Kyoto, and hope there is a chance to see you again in the future.

ゲスト様　この度は当ホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。ごゆっくりお寛ぎいただけたのでありましたら幸いでございます。しかしながら、お手洗いの設えやお風呂の備品につきまして、ご不便をおかけしてしまい誠に申し訳ございません。風呂桶と椅子は数が限られておりますので、ご希望のお客様がいらっしゃる時に貸し出しをさせて頂いておりますが、そのご案内が不足してしまい、ご迷惑をおかけいたしました。今後の改善のためのご意見として受け止めさせていただきます。 貴重なご意見をありがとうございました。

ゲスト様　この度は当ホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。お褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。しかしながら、シーツの髪の毛につきましては、ご不快な思いをさせてしまい大変申し訳ございません。本来は清潔で快適にお過ごしいただくための寝具に、スタッフの目が行き届かず大変ご迷惑をおかけいたしました。貴重なご意見として受け止め、今後の改善のための参考とさせていただきます。

Dear Jasmine, Thank you for staying with us.We are happy to know that you have enjoyed stay at our hotel. We look forward to your next visit again.Thank you very much.

Dear, Anonymous Thank you for staying at NAGI KYOTOSANJO. We are glad to know that you have enjoyed stay at our hotel, and apprecciate your kind review. Hopefully see you again soon. Thank you. NAGI KYOTOSANJO

ゲスト様　この度は当ホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。また、お褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。お正月でのご利用だったという事で、令和最初のお正月を過ごされる場所としてお選びいただけましたこと、大変嬉しく存じます。ご滞在に関する様々なご案内は喜んで承っておりますので、また当ホテルにお泊りの際は、ぜひお気軽にお声がけくださいませ。またのお越しをお待ちしております。

ゲスト様　この度は当ホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。お部屋ではごゆっくりとお寛ぎいただけたようで、大変嬉しく存じます。また京都にお越しの際はぜひ当ホテルをお引き立て賜りますと幸いでございます。またのお越しをお待ちしております。

ゲスト様　この度は当ホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。貴重なお褒めの言葉をいただき、スタッフ一同大変嬉しく存じます。また、ゲスト様の観光プランの一助となり幸いでございます。また京都にお越しの際はぜひ当ホテルをお引き立て賜りますと幸いでございます。またのお越しをお待ちしております。

ゲスト様　この度は当ホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。客室につきましてもお褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。お風呂やベッドなどでごゆっくりとお寛ぎいただけたのでありましたら幸いでございます。またのお越しを心よりお待ちしております。

ゲスト様　この度は当ホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。ホテルに関してお褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。また、ご朝食につきましては、貴重なご意見をありがとうございます。今後の改善材料として、検討して参ります。また京都にお越しの際は、当ホテルをお引き立て賜りますと幸いでございます。またのお越しをお待ちしております。

ゲスト様　この度は当ホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。ご旅行でのご宿泊という事で、お疲れのお身体をゆっくり休められる一助となりましたら大変嬉しく存じます。また京都にお越しの際は、当ホテルをお引き立て賜りますと幸いでございます。ご滞在中は観光地のご紹介やお食事のご相談なども承っておりますので、ぜひお気軽にご利用くださいませ。またのお越しをお待ちしております。

ゲスト様　この度は当ホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。客室とレストランに関しましてお褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。のんびりをご滞在をお楽しみいただけたのであれば幸いでございます。朝食は無農薬野菜や、ヴィーガンの方向けのお料理など、こだわりのあるメニューを取り揃えております。また京都にお越しの際は当ホテルならびにレストランもお引き立て賜りますと幸いでございます。またのお越しをお待ちしております。

ノリ様　この度は当ホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。またお褒めの言葉を頂戴し、大変嬉しく存じます。ごゆっくりとお寛ぎいただけたのでございましたら幸いです。朝食はお時間が限られておりますが、またお泊りの際はぜひご利用くださいませ。またのお越しをお待ちしております。

キミコ様 この度は当ホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。また京都にお越しの際はぜひ当ホテルをお引き立て賜りますと幸いでございます。またのお越しをお待ちしております。

トシマサ様　この度は当ホテルにご宿泊頂き、誠にありがとうございます。また、客室や朝食をお褒めいただき、大変嬉しく存じます。京都での3日間のご滞在がより良いものとなっておりましたら幸いでございます。トシマサ様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

Anonymous様 この度は、当ホテルにご宿泊頂き、誠に有難うございます。 ご滞在中は、快適に過ぎして頂き、また、お褒めのお言葉を頂戴しスタッフ一同大変喜ばしく存じております。 また、京都にお越しの際は当ホテルをお引き立て頂ければ幸いでございます。 Anonymous様のまたのお越しをお待ちしております。

Naoko様 この度は椛　京都三条にご宿泊いただき誠にありがとうございます。高い評価をいただき光栄でございます。 Naoko様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。

ゲスト様 この度は当ホテルにご宿泊頂き、また、口コミの評価をいただきまして誠にありがとうございます。滞在中、快適に過ごしていただけたのであれば幸いでございます。またのご来館を心よりお待ち申し上げます。 Dear guest, Thank you very much for choosing to stay with us! We are glad that our services had reached your expectation. We hope that you have enjoyed your trip in Kyoto, and hope there is a chance to see you again in the future.

Dear Mr./Ms Bernard Thank you very much for your kind review. We are very grateful to have you staying with us, and also glad to see that our service had fulfilled your expectation. However, we are so sorry that the night shift staff couldn't speak English well enough. We will make further efforts in providing better service. We hope that you will enjoy your rest of journey in japan, and hopefully to see you again in Kyoto in the future. Warm regards, Nagi Kyoto Sanjo

c.k様　この度は当ホテルにご宿泊いただき、誠にありがとうございます。お客様に快適に過ごしていただけますよう、日々清潔保持に努めておりますので、ご評価いただき大変光栄に存じます。また、嬉しい事にお子様連れのお客様にも多くご利用いただいておりますので、微力ながらお手伝いできることは喜んで承っております。また京都にお越しの際は、当ホテルをお引き立て賜りますと幸いでございます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げます。

Dear guest, Thank you for choosing to stay with us. We are glad to know that our facilities and service have reached your expectation, and are truly grateful for your kind comment. We hope you have had enjoyed your trip in Kyoto, and hope to see you again in the future.

Anonymous様 この度は当ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございます。 ご滞在中は、快適に過ぎして頂き、また、お褒めのお言葉を頂戴しスタッフ一同大変喜ばしく存じております。また京都にお越しの際には、当ホテルをお引き立ていただけると光栄でございます。 Anonymous様に次回お目にかかれる日を、スタッフ一同 楽しみにいたしております。

Anonymous様 この度は椛　京都三条にご宿泊いただき誠にありがとうございます。高い評価をいただき光栄でございます。 Anonymous様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。 椛　京都三条　フロント

Dear guest, Thank you for choosing to stay with us. We are glad to see that you have been satisfied with our service, and appreciate your kind review. We hope you have had a great time in Kyoto, and you are always welcome to come back to visit us. Warm regards

hirotoshi様 この度は椛　京都三条にご宿泊いただき誠にありがとうございます。高い評価を頂き、大変光栄でございます。 hirotoshi様のまたのお越しをスタッフ一同お待ちしております。 椛　京都三条　フロント