Hoppa till huvudsektionen
Lägenhetshotell

Traditional Village Houses

3.0-stjärnigt boende

Välj datum för att se priser

Recensioner

8,6 av 10,
Utmärkt

Populära bekvämligheter

  • Pool
  • Kök
  • Parkering ingår
  • Gratis wi-fi
  • Restaurang
  • Luftkonditionering

Rumsalternativ

Tillgängliga filter för rum
Visar 3 av 3 rum

Öppna alla foton för Studio Standard

Studio Standard | Mörkläggningsgardiner, ljudisolering och strykjärn/strykbräda

Studio Standard

  • 2 sovplatser
  • 1 dubbelsäng
  • Gratis wi-fi

Öppna alla foton för Lägenhet - 1 sovrum

Lägenhet - 1 sovrum | Mörkläggningsgardiner, ljudisolering och strykjärn/strykbräda

Lägenhet - 1 sovrum

  • 1 sovrum
  • 2 sovplatser
  • 1 dubbelsäng ELLER 1 enkelsäng
  • Gratis wi-fi

Öppna alla foton för Familjelägenhet

Familjelägenhet | Mörkläggningsgardiner, ljudisolering och strykjärn/strykbräda

Familjelägenhet

  • 1 sovrum
  • 4 sovplatser
  • 2 bäddsoffor (dubbla) ELLER 1 dubbelsäng och 2 enkelsängar
  • Gratis wi-fi
Mod logo
Logga in för att se aktuella rabatter och förmåner. Fler förmåner för fler äventyr!
Logga inRegistrera dig nu, det är gratis

Om området

Traditional Village Houses ligger i Skarinou. Bee and Embroidery Museum och Naturhistoriska museet tillhör de kulturella höjdpunkterna, och den som vill uppleva olika aktiviteter kan besöka Zygis marina och Larnaca Tennis Club. Har du tänkt gå på ett evenemang eller se en match när du är i stan? Kolla upp vad som är på gång på GSZ-stadion eller Antonis Papadopoulos Stadium. Gå till vår reseguide för Skarinou
Se fler lägenhetshotell i Skarinou
Karta
KIKIS EYTHIMIOU 30, Skarinou, 7731

I närheten

  • En strand med blå solstolar, ett livräddartorn, palmer och havet.
    Mackenzie Beach
    28 min med bil - 37.2 km
  • En vit marmorstaty av en ängel med vingar, en strand och en stenmur i bakgrunden.
    Finikoudesstrand
    29 min med bil - 35.3 km
  • En strandpromenad med palmer, gatlyktor och en staty.
    Finikoudes strandpromenad
    30 min med bil - 35.3 km
  • En småbåtshamn med ett stort antal segelbåtar förtöjda i lugnt vatten.
    Larnaca Marina
    30 min med bil - 35.3 km
  • En småbåtshamn med f�örtöjda båtar, en solnedgång i bakgrunden och människor som promenerar längs strandpromenaden.
    Limassols hamn
    36 min med bil - 44.3 km

Ta sig runt

  • Larnaka (LCA-Larnaca Intl.) - 25 min med bil

Restauranger

  • McDonald's
    9 min till fots
  • Tochni Tavern
    9 min med bil
  • Ταβέρνα 'Το Βάσανο'
    8 min med bil
  • Coffee Island
    9 min med bil
  • Pentaschoinos Seafood Experience
    16 min med bil

Om boendet

Traditional Village Houses

  • Om boendet
  • Traditional Village Houses kan locka med bekvämligheter som en terrass, en trädgård och tvättmöjligheter. Som gäst kan du hålla dig uppkopplad via gratis wi-fi på rummet och utnyttja andra bekvämligheter, såsom ett konferenscenter och en restaurang.
  • Här följer några ytterligare förmåner:
    • En utomhuspool
    • Gratis vanlig parkering
    • Parkering efter utcheckning, flygtransfer till hotellet (avgift tillkommer) och snabb utcheckning
    • Snabb incheckning, mötesrum och hjälp med bokning av biljetter och guidade turer
  • Om rummen
  • Samtliga gästrum hos Traditional Village Houses kan erbjuda detaljer som luftkonditionering, samt extra bekvämligheter såsom gratis wi-fi och ljudisolering.
  • Dessutom hittar du följande bekvämligheter:
    • Uppvärmning och takfläktar
    • Pentryn med kylskåp, spishällar och grytor/köksredskap
    • Möblerade balkonger eller terrasser, garderober och vattenkokare

Liknande boenden

Lyxvilla - 3 sovrum - privat pool - havsutsikt | Terrass/Patio
Atlantis Gardens
Mazotos
  • Pool
  • Kök
  • Tvättmaskin
  • Parkering ingår
9.0 av 10, Underbart, 32 recensioner
Atlantis Gardens
Jämför liknande boenden

Hotellbekvämligheter

Strand

  • Transport till stranden (tilläggsavgift)

Pool/spa

  • Utomhuspool

Internet

  • Tillgängligt i lägenheten: gratis wi-fi
  • Tillgängligt i vissa allmänna utrymmen: gratis wi-fi

Parkering och transport

  • Gratis parkering i närheten
  • Transfer från flygplatsen dygnet runt på begäran mot en tilläggsavgift
  • Transport i närområdet (tilläggsavgift)
  • Transport till stranden (tilläggsavgift)
  • Transport till kryssningsterminal (tilläggsavgift)
  • Transport till shoppingcenter (tilläggsavgift)
  • Transport till temapark (tilläggsavgift)
  • Avgiftsfri parkering på området
  • Parkering för husbil, buss och lastbil på området
  • Parkering efter utcheckning på området
  • Begränsad parkering på området

Kokvrå

  • Elektrisk vattenkokare
  • Grytor och köksredskap
  • Kylskåp
  • Spishäll
  • Te-/kaffebryggare

Matplats

  • En restaurang

Sovrum

  • Dagsäng
  • Lakan tillhandahålls

Badrum

  • Badkar eller dusch
  • Djupt badkar
  • Handdukar tillhandahålles
  • Hårtork (på begäran)

Underhållning

  • Platt-TV

Utomhus

  • Gård
  • Möblerad balkong/terrass
  • Terrass
  • Trädgård

Tvätt

  • Tvättmöjligheter

Arbetsutrymmen

  • Konferenscenter (16 kvadratmeter utrymme)
  • Mötesrum

Komfort

  • Luftkonditionering
  • Takfläkt
  • Värme

Husdjur

  • Inga husdjur tillåts

Anpassning/tillgänglighet

  • Ingen hiss
  • Platser anvisade för rökning

Tjänster och inrättningar

  • Bagageförvaring
  • Hjälp med bokning av guidade turer och biljetter
  • Ingen städning tillgänglig
  • Mörkläggningsgardiner
  • Reception öppen dygnet runt
  • Strykjärn/strykbräda
  • Uttagsautomat

Säkerhetsdetaljer

  • Uppgifter om kolmonoxidvarnare saknas (värden har inte angett om det finns någon kolmonoxidvarnare på boendet – överväg att ta en bärbar varnare med dig)
  • Uppgifter om rökdetektor saknas (värden har inte angett om det finns någon rökdetektor på boendet)
  • Förbandslåda

Allmän information

  • 25 enheter
  • Ingång från loftgång
  • Ljudisolering
  • Trädgård

Regler

Incheckning

Checka in från: 14.00. Checka in fram till: 23.00.
Sen incheckning i mån av tillgång
Snabb incheckning tillgänglig
Minimiålder för incheckning - 18 år

Utcheckning

Utcheckning innan 12.00
Snabb utcheckning tillgänglig

Incheckningsinstruktioner

Boendet erbjuder transfer från kryssningsterminal och flygplats (avgifter kan tillkomma). Gäster måste kontakta boendet 24 timmar innan ankomsten med kontaktuppgifterna i bokningsbekräftelsen för att arrangera hämtning.
Gäster måste kontakta boendet i förväg för incheckningsinstruktioner. Personalen i receptionen välkomnar gästerna vid ankomst.
Kontakta boendet minst 24 timmar i förväg via kontaktuppgifterna i bokningsbekräftelsen för att arrangera incheckning.
Informationen från boendet kan ha översatts med automatiska översättningsverktyg

Åtkomst till boendet

Bemannad reception

Husdjur

Djur ej tillåtna

Barn och extrasängar

Barn är välkomna.
Spjälsängar finns inte tillgängliga.

Betalningstyper

Viktig information

Att hålla koll på

Detta boende drivs av en professionell värd. Att erbjuda boende är kopplat till värdens företagsverksamhet eller yrke.
Avgifter för extragäster kan tillkomma och varierar i enlighet med boendets policy.
Statligt utfärdad fotolegitimation och kreditkort, bankkort eller kontantdeposition kan krävas vid incheckning för oförutsedda utgifter.
Särskilda önskemål erbjuds i mån av tillgång vid incheckning och kan medföra ytterligare avgifter. Särskilda önskemål kan inte garanteras.
Boendet accepterar kreditkort.
Värden har inte angett om det finns någon kolmonoxidvarnare på boendet. Överväg att ta en bärbar varnare med dig på resan.
Värden har inte angett om det finns någon rökdetektor på boendet.
På detta boende finns bland annat följande säkerhetsdetalj: förbandslåda.
Boendet rengörs av städpersonal
Om du avbokar din bokning kommer värdens avbokningspolicy att gälla. I enlighet med EU-bestämmelser om konsumenträtt gäller inte ångerrätten för boendebokningstjänster.

Bra att veta

Boendet har inga hissar

Vanliga frågor och svar

Finns det pool på Traditional Village Houses?

Ja, boendet har en utomhuspool.

Är Traditional Village Houses husdjursvänligt?

Nej, husdjur är inte tillåtna på boendet.

Hur mycket kostar det att parkera vid Traditional Village Houses?

Vanlig parkering är gratis på det här boendet. Det finns även annan kostnadsfri parkering i närheten.

Vilka är incheckningstiderna för Traditional Village Houses?

Checka in från: 14.00. Checka in fram till: 23.00. Sen incheckning är möjlig under begränsade tider.

Vilken utcheckningstid gäller för Traditional Village Houses?

Utcheckning sker senast klockan 12.00.

Erbjuder Traditional Village Houses flygtransfer?

Ja, flygtransfer till hotellet erbjuds och körs (tillgänglig på begäran).

Var ligger Traditional Village Houses?

Detta lägenhetshotell i Skarinou ligger 3,7 km från Choirokoitia och mindre än en mil från Fatsa vaxmuseum och Bee and Embroidery Museum. Agios Theodoros och Zygis marina ligger också mindre än 15 km härifrån.

Är det gratis att avboka bokningen och får jag i så fall tillbaka hela beloppet?

Ja, eftersom det är viktigt med flexibilitet erbjuder boendet gratis avbokning på vissa rumspriser. Avbokningspolicyn för boendet finns på vår webbplats om du vill läsa mer om eventuella undantag och krav.

Recensioner

Recensioner för Traditional Village Houses

8,6

Fantastiskt

8,6

Renlighet

8,4

Läge

8,4

Personal och service

8,6

Boendets skick och faciliteter
10 - Fantastiskt i betyg. 20 av 39 recensioner
8 - Bra i betyg. 14 av 39 recensioner
6 - Okej i betyg. 2 av 39 recensioner
4 - Dåligt i betyg. 0 av 39 recensioner
2 - Väldigt dåligt i betyg. 3 av 39 recensioner

Recensioner

Verifierad recension

8/10 Bra

Göran

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Lugnt boende

Fantastisk atmosfär, mysigt och "väldigt lugnt" trevlig personlig service. En trevlig taverna med god mat på andra sidan gatan. Hotellet kan verkligen rekomenderas om man vill koppla av eller använda som utgångspunkt för att upptäcka Cypern tillgång till bil är en fördel.
Verifierad recension

2/10 Väldigt dåligt

Verifierad resenär

Gillade inte: Renlighet, bekvämligheter, boendets skick och faciliteter och kommunikation
This property may be fine in the summer, but in the winter it is simply not fit for purpose, and should never be advertised for holiday lets. We had booked a 'family apartment' advertised as having one double and two single beds. The apartment had just one bedroom, but the kitchen/dining room had a single bed in it, and a sofa. This was not as advertised. Also the apartment had no heating, and was extremely cold during the one night we spent there. The water for my shower was also cold. The shower tray was stained brown. I don't know if this was dirt, or just a deposit from the water, but it was most unattractive. There was no 'airport transfer' service as advertised on the website. Also, it was stated that 'front desk staff will greet guests on arrival'. Despite arriving on time by taxi, the front was closed and nobody appeared. Eventually someone responded when the taxi driver rang the number shown outside the office. In addition to the shortcomings of the apartment, which was the coldest, most sparsely furnished and least comfortable I have ever seen, the village was absolutely dead: no cafes, no restaurants open, and no signs of life at all. These apartments are quite unsuitable out of season, but this was never made clear on the website.
Verifierad recension

8/10 Bra

Kathryn

Gillade: Renlighet och boendets skick och faciliteter
Our stay was pleasant because of the nice patio area. Peaceful and quiet. The kitchen was a bit lacking in supplies - only one pot as an example. No toiletries either. Although we arranged ahead of time for arrival around 9 pm and we’re told there would be someone at the reception area, there was no one and no sign of where to go. A neighbor assisted us by calling the receptionist’s unit. Not good when we were already tired from long, long travel.
Bodde här 2 nätter i maj 2022
Verifierad recension

8/10 Bra

Janaka

Gillade: Renlighet och personal och service

Real experience in traditional village house

Simple but good breakfast (enjoied local Cyprus sausages). Good swmming pool for kids. Good wifi connection. Friendly and helpful staff.It is good value for money. Unfortunately the shower hose was leaky and cats noise in the middle of the night interrupted kids' sleep but amazing experience with authentic village house.
Bodde här 1 natt i maj 2019
Verifierad recension

8/10 Bra

Brendan

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Relaxation Heaven

Lovely place to stay, very authentic and peaceful very in touch with old fashioned traditions. Unfortunately only negative was other amenities very limited - one local taverna (not even opened during our visit) local supermarket and garage nearby as well as a McDonalds - not what l desire after a 5hr flight or when l'm on holiday looking to embrace local Greek culture
Bodde här 1 natt i juli 2018
Verifierad recension

2/10 Väldigt dåligt

M

Gillade inte: Renlighet, personal och service och rummets bekvämlighet
Terrible experience
Bodde här 4 nätter i juni 2018
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

CHRISTOS

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Εξαιρετικά

Ήταν μια εξόρμηση που ευχαρίστησε και εμένα και την οικογένεια μου.
Bodde här 2 nätter i maj 2018
Verifierad recension

8/10 Bra

Edward

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Authentic and peaceful location

The check in procedure was random at best. This place is within 5 minutes of the motorway but in such a beautiful location it could be on a million miles away. Skarinou is a gorgeous authentic Cypriot village and the complex fits in perfectly. The pool is small and not so well kept and with twenty or so 'houses' you get the feeling of being on top of one another. Having said that I am sure that we will use Skarinou again. It is good value for money.
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Jørgen

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Oase

Stille og roligt hotel, smuk beliggenhed, rigtig fine lejligheder som er pæne og rene. Venlig og imødekommende personale.
Verifierad recension

8/10 Bra

Verifierad resenär

Gillade: Renlighet och boendets skick och faciliteter

Nice stay

Nice stay in Cyprus, very quiet. Have a supermarket nearby
Verifierad recension

6/10 Okej

Pierre

Gillade inte: Personal och service och boendets skick och faciliteter

Television ne marche pas

On ne trouve pas le personnel meme pour rendre les cles
Verifierad recension

8/10 Bra

Roberto

Gillade: Renlighet, personal och service och boendets skick och faciliteter

Good

Very good price quality ratio. Nice, quiet, good position to visit near villages (coast and inside). Don't look for luxury and extra comfort, but access to the territory, culture and real life.
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

BATCHEN

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

חופשה כפרית בקפריסין

מקום קסום לחופשה מיוחדת. שקט, אותנטי ומיוחד. קרוב לכל מקום באי. ארוח אדיב וחם. טברנה סמוכה נעימה ומקסימה. מרכז קניות במרחק הליכה. עיצוב כפרי מושלם ונוף משגע
Verifierad recension

6/10 Okej

maria grazia

Volevamo provare l'esperienza di un villaggio tradizionale. Bello e suggestivo, spartano, non adatto a chi vuole il comfort assoluto. Le camere a volte hanno bisogno di manutenzione: il lavandino nei bagni non scaricava bene, le serrature faticavano a chiudere ma nel complesso ci siamo trovati bene
Verifierad recension

8/10 Bra

Verifierad resenär

Gillade: Personal och service och rummets bekvämlighet

nice hotel , good for relaxation .

nice place , quite , good for relaxation , near to supermarket.
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Daniela

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Schöne, familiäre, traditionelle Unterkunft

Das Hotel besteht aus insgesamt etwa 15 Appartments unterschiedlicher Größe mit Balkonen oder Terrassen, die durch kleine verwinkelte Gassen verbunden sind. Alle Appartments sind in kleinen traditionellen Steinhäusern untergebracht, jedes hat einen separaten Zugang. Daraus ergibt sich eine sehr familiäre Atmosphäre, in der man schnell Kontakte knüpfen, aber sich auch jederzeit zurückziehen kann. Die gesamte Anlage ist sehr gepflegt, die Küche besitzt eine Basis-Ausstattung, die nicht luxuriös aber ausreichend ist - wir haben fast täglich gekocht. Der Pool befindet sich im Zentrum der Anlage, ist sauber und es gibt ausreichend Liegestühle und schattige Plätze. Wir, eine dreiköpfige Familie, haben direkt andere Familien aus unterschiedlichen europäischen Ländern kennengelernt und uns insgesamt sehr wohl gefühlt! Huang, die vietnamesische Verwalterin, hat uns am ersten Tag sehr freundlich in Empfang genommen, hat sich immer um alle Gäste und die Erfüllung aller Wünsche gekümmert und ist die gute Seele des Hotels. Vielen Dank!! Parkplätze sind in unmittelbarer Nähe vorhanden. In der nahegelegenen Taverna waren wir nur am ersten Abend. Für uns war das Hotel die perfekte Mischung aus Ruhe und Entspannung, Spaß und einem Zuhausegefühl. Durch die vielen Kinder war immer etwas los, es war aber nie anstrengend. Wie auf der gesamten Insel gibt es auch in der Anlage viele Katzen, die immer auf einen Leckerbissen hoffen. Wir empfehlen das Hotel ohne Einschränkung.
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Jacek

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Mily pobyt

Pobyt rodzinny. Bardzo przyjemne miejsce.
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Ange Rafael

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Sehr schöne, zentral gelegene Anlage !

Das Village liegt in den Hügeln, wunderschöne Aussicht von der Tavernenterrasse. Unterschiedliche Zimmer mit Steinwänden und Strohdecken, mit alten, traditionellen Möbeln, wie früher. Kochnische, eigene kleine Terrasse, Pool, Palmen, Blumen, Katzen. Einfach zum Wohlfühlen ! Nur wenige Kilometer von der Autobahn entfernt, Supermarkt zu Fuß erreichbar.
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Steve

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

This is a great place for couples and adults.

A small collection of apartments grouped around an enclosed courtyard. Really nice renovation and in the heart of the village - this is NOT a holiday complex or a fully serviced hotel or B&B but a tastefully restored group of traditional buildings - as in the title ! There is a small restaurant 200M across the road which is modern, friendly and inexpensive serving traditional food. The big tourist centres are all about 40 mins by motorway but there are some small local beaches within 10 minutes drive. There is a large supermarket 10 mins drive away open 7 days a week until 9pm - everything you need is there We had a fantastic 10 days here and enjoyed the peace and tranquillity of this small village and would recommend this to anyone who wants self catering, simple accommodation.
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Verifierad resenär

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Great location and tranquil place

Our stay was really relaxing. The location is also great to explore the island
Verifierad recension

8/10 Bra

Regina

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Zypern im Mai

Es war eine wundervolle Urlaubswoche! Das Wetter war fantastisch (schon nahe 30°C)und unser Village Houses mit sündländischem Charme wird liebevoll gepflegt von einer sehr freundlichen jungen Frau mit vietnamesischen Wurzeln. Alles blüht und Poolfreunde finden eine willkommene Erfrischung. Die Zimmer haben Klimaanlage, wir haben diese jedoch nicht gebraucht. Die alten Steinmauern sorgen für angenehmes Raumklima. Der Pool wird täglich gereinigt. Trotz des engen Zusammenlebens mit anderen Urlaubern, hat jede Unterkunft seinen kleinen privaten Teil. Wer Kontakte nicht scheut, findet hier neue Freunde mit denen man in die kleine familiengeführte Taverne eine Querstraße weiter gehen kann. Lecker Essen! Die war eine echte Entdeckung! Ein Supermarkt ist 5 min mit dem Auto erreichbar u. ist täglich geöffnet. Für die Selbstversorgung ist alles vorhanden. Scarinou ist ein idealer Startpunkt in alle Richtungen. Jederzeit wieder!
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Verifierad resenär

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Perfect closure

It was the last of our few accommodations in Cyprus and I must say it put a perfect closure to our vacation and left us with sweet memory of this beautiful country and people. The good information provided by the house manager Ah Hao and the great hospitality displayed and wonderful local cuisine served by the Tavern owner Andreas has made us feel very much at home. The hotel is conveniently situated near a supermarket and McDonald's at the entrance/exit to A1 highway. The village is quiet and pretty. There is also a Donkey farm which is about 10 min drive away from the hotel. Though I think it was not open to public on that day of our impromptu visit, the farm still gave us a good guided tour introducing the tradition and farming culture of Cypriots. We had a good time learning and being amazed by the various products made of donkey milk. It will help that the lighting in the house to be made brighter.
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Verifierad resenär

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

Perfection

The Traditional house was spotless, cleaned twice a week, and the staff most helpful and kind. Karinou is a delight, and all the local people welcoming. One gave us a bunch of his grapes and brought us eggs. Everyone spoke and we felt at home. 2 excellent restaurants, one 5-star rated. Excellent small shop and supermarket in the village. Where else could you get T-bone steak for £6 per kilo? Yes, £6.
Verifierad recension

10/10 Utmärkt

Verifierad resenär

Gillade: Renlighet, personal och service, boendets skick och faciliteter och rummets bekvämlighet

perfectly relaxing!

lovely place - very relaxing, very pretty and lovely staff - very discrete and quiet. The pool was extremely clean and the room was full of character. The accommodation is in a small village and you really need a car to explore but I would thoroughly recommend it - there is also a very nice local taverna which serves good food.
Verifierad recension

8/10 Bra

Patrick

Gillade: Renlighet och boendets skick och faciliteter

Hotel calme dans un village rural.

Hotel à l'ambiance très villageoise : vieilles pierres rénovées. Cela a vraiment du charme. La chambre est de petite taille mais c'est suffisant. Le Wifi fonctionne sur la terrasse et le choix des chaines de télé est immense : plein de chaines satellites du Moyen-Orient, mais il y a aussi TV5 MONDE en français... L'accueil est fait par une dame thaïlandaise qui s'applique, dommage que ce ne soit pas un / une chypriote dans ce village si typique... Excellent restaurant local juste en face : ambiance chypriote garantie.