Merci Anonymous, Nous espérons vous accueillir un prochaine fois en espérant savoir qui vous êtes. Cordialement,

Dear Mathias, We warmly thank you for sharing so much detail about your room, your stay with us and this beautiful city of Lyon. We will welcome you again with pleasure for a future discovery of the city or its exhibitions. Regards,

Tack för din vistelse och din kommentar. Ser fram emot att välkomna dig igen.

Kiitos paljon kommenttisi. Toivomme, että yrityksesi on mennyt suunnitellusti. Innolla toivottaa teidät tervetulleeksi.

hej herrn, Vi kommer ihåg din vistelse. Vi var ledsna att du förvirrad typ av anläggning. Vår anläggning är ett 2-stjärnigt hotell med de standarder som om rapporter. Du trodde du bokade en 4 stjärna. Därmed din besvikelse om storleken på rummen. De positiva kommentarerna är inte konstiga eftersom de flesta av våra kunder uppskattar vår etablering, vår mottagning, våra rum och deras komfort för det pris som betalas. Vi har andra typer av rum som är juniorsviter på 25 m2 (badrum ingår) som skulle ha uppfyllt dina förväntningar. Snälla acceptera, herre, uttrycket för våra bästa känslor.

Bonsoir Martine,Merci beaucoup pour votre évaluation.Au plaisir,

Bonjour Camille,Merci beaucoup pour votre encouragement et votre aide.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,

좋은 아침이에요,피드백을 보내주셔서 감사합니다.이 호텔은 오스만 건물의 2층에 위치해 있어 매력이 있지만 가방과 열쇠 2개가 필요합니다.침실 세면대의 경우, 밀어 넣으면 저절로 올라오는 배수구입니다.다시 만나기를 고대하고 있습니다.Ps: 구글 번역 해석의 위험

Merci Joao pour ces détails.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,

Good morning,Thank you very much GIRLIE for taking the time to share your impressions about your stay in our establishment and about this beautiful city of Lyon.Looking forward to welcoming you again,

Dear,Thank you for your comment because it is important for us to remember that we inform in the description of the hotel that we do not have air conditioning.I invite people who wish to have it conditioned not to book with us.For the number of staff, the hotel has 15 rooms. There is me in the morning and a receptionist in the afternoon from 12:30 p.m. to 8:30 p.m. Living on site, I also act as a night watchman because there must always be a person 24/24 and 7/7 in a category 5 establishment.Regards,

Dear Claudia,Thank you very much for all this detail.We hope to see you next time in Lyon if you come back in France,Regards,

merci Marylin

Merci beaucoup Anne,Au plaisir de vous accueillir à nouveau,

Good morning Danny,Having no other information than your first name, I cannot visualize in which type of room you were.To be simple and factual, our establishment is a 2-star tourist hotel. We have 5 types of rooms ranging from single rooms to junior suites. Depending on the type of room, the surface, the type of bed, the equipment evolves. For example, our comfort double rooms are the first category of our double rooms with a surface area of 13.5 m2 (bathroom included) and a 140/190 bed. At the other end of our double rooms, we have the 2 junior suites of 24 m2, 160*200 bed, mini-fridge, sofa. The price is proportional.All our rooms have luggage racks, multi-position hair dryers, fireplaces, mouldings, etc... I confirm that our establishment is not a B&B.For the neighborhood above and below our establishment, I assure you that pet elephants are not allowed. However, the neighborhood is going through a period of relocation, which may explain all the noises you have heard. In general, we have no comments on noise pollution.We invite you to come back to another category of superior room, privilege or suite to judge the qualities of our place differently.Regards,

Thank you Fedelis,We hope to see you next time

Dear Alvaro,The team and I thank you for the time taken to share your feedback.We are delighted that you had a pleasant stay.Looking forward to welcoming you again,Cordially,

Tahnk you Tom,See you next time maybe,Regards

Thank you Robert,

Dear Michael,Thank you very much.You know when people are smart, we are always friendliness and helpfulness.We hope to see you next time may be.Take care

Dear Ellis,Thank you very much to have time to give the detail of your staying.See you next time maybe,Regards,

Dear Michael,Thank you for coming back for the 2nd time in 3 years in our establishment.We are happy to see that you enjoyed our hotel and our company.Looking forward to welcoming you a future time.Take care of yourself,

Monsieur,Je peux comprendre le problème de lecture des surfaces et je m'attendais à vos remarques malgré l'anonymat. Les surfaces s'entendent toujours salle d'eau incluses. Le couloir sert à isoler phoniquement du bruit. D'ailleurs vous n'avez pas fait de remarque à ce sujet bien que la chambre soit située à proximité de l'accueil. Je suppose que la fonction première d'une chambre qui est de bien dormir a été rempli. Nous avons des chambres plus grande qui répondrait mieux à votre besoin.La propreté était également présente, la qualité des équipements de la salle de bain car vous n'avez pas fait de remarque, ainsi que la décoration et la cheminée. Pour la literie, les dimensions des couchages sont indiqués dans le descriptif de chacun des types de chambre que nous proposons.Pour l'odeur de tabac, certains clients, qui usent du balcon prévu à cet effet, ferment parfois mal la porte fenêtre. Mais cette odeur se dissipe assez rapidement car je n'ai pas eu de remarque sur ce point depuis que je tiens l'établissement (10 ans). Je peux comprendre certaines remarques mais j'invite tout nos voyageurs à prendre connaissance des descriptifs, des photos, pour choisir la chambre qui correspondra le mieux à leur besoin, ainsi que les commentaires voyageurs pour se faire une idée de l'établissement.Cordialement,

Thank you Akhenaton,

Merci Régine pour avoir pris le temps de partagé votre satisfaction.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,

Dear,Thank you very for you feedback.We are happy that every had been good.We hope to see you next time in Lyon.Regards,

Dear Irina,Tahnk you very much.I hope to see you again next time in Lyon.Regards,

Bonjour Marie-Laure,Merci d'avoir pris le temps d'évaluer mon établissement.En espérant vous accueillir à nouveauCordialement,

Vielen Dank, dass Sie Ihren Eindruck geteilt und Informationen zur Verfügung gestellt haben.Wir geben bei der Ankunft Parkplätze an, die durchschnittlich 30 Euro für 24 Stunden kosten.Ich freue mich darauf, Sie wieder begrüßen zu dürfen,

Merci Adeline,Au plaisir de vous accueillir,

Thank you very much for sharing the good times of your stay. Yes, we have cultivated the classic French spirit but with fabrics, wallpapers with more marked graphics. But our bathrooms are modern. Looking forward to welcoming you again,

Dear PETER, Thank you very much for your comment and observations. According to us helps to remain confident in our way of doing things. Looking forward to welcoming you again, Regards,

Bonjour, Merci pour tout ces compliments. Au plaisir de vous accueillir à nouveau pour votre prochain déplacement professionnel ou personnel.

Bonjour Béatrice, Merci d'avoir donné autant de détail sur notre établissement et son environnement. Au plaisir de vous accueillir à nouveau, Cordialement,

Dear Caroline, Thank you very much for your comment and the time taken. See you soon maybe

Hello, What a pity that I can't know who shared so many good things about their stay. We try with each traveler to share the places, museums and other restaurants that can please and be appreciated. We are happy that your stay was enriching and we will welcome you with pleasure when you next come as a couple. Goodbye,

Dear Kevin, Thank you very much for you commentary. We hope to see you next time. Regards,

Dear Michael, Thank you. We hope to see you again. Regards,

Bonjour Fabien Nous vous remercions chaleureusement d'avoir pris le temps de partager les bons moments de votre séjour dans notre établissement. Au plaisir de vous accueillir à nouveau,

Thank you very much for your comment and your positive remarks for our welcome and our establishment. Looking forward to welcoming you again,

Bonjour Laurent, Merci chaleureusement pour votre évaluation. Au plaisir de vous accueillir à nouveau.

Sanjay, Vielen Dank für diesen netten Kommentar. Wir versuchen, das Leben in Lyon einfacher zu machen und den Menschen zu helfen, seine Schätze zu entdecken. Hoffe die Übersetzung wird gut. Auf Wiedersehen,

Bonjour Valérie, Nous vous remercions chaleureusement pour votre participation. Nous espérons vous accueillir à nouveau, Cordialement,

Bonjour Bruno, Merci chaleureusement pour cette évaluation de notre établissement et notre accueil. Au plaisir de vous accueillir à nouveau, Cordialement,