Hotell nära Masan fiskmarknad

“Personal”

“清潔で部屋も広く、ベッドも快適だった。 ただ電気設備だけ不便でベッドサイドに電源やライトがないので夜トイレに行く際も、遠くまで明かりをつけに行かねばならず大変だった。 ホテル自体は価格がリーズナブルでとても良かった。”

“마산 내려갈때마다 가성비좋고 친절해서 자주 애용하는 숙소 입니다.간단한 조식도 그런대로 좋았습니다.”

“객실이 깨끗하고 쾌적했습니다. 뷰가 매우 좋았고 직원은 친절하고 시설이 편리했습니다.”

“주차 편하고 편의용품이 잘 갖춰져 있어 좋았어요.”

“There were…questionable stains on the sheets and …used condoms and cigarette butts in the room. The gentleman at the front desk was not very friendly (I know there is a language barrier so that may just be part of it) but he seemed more annoyed than anything. Overall I don’t feel like this facility was as nice as advertised. We left the same night, just returned the room key and walked out…and I know I didn’t tell them why but I didn’t feel comfortable being there anymore.”

“장박이용했지만 괜찮아요 !”

“너무 지저분함”

“1층에 편의점이 있어 너무 편했습니다. 가격대비 만족도 높아 추천합니다.”

“아주 좋았어요! 넓게 편안히 쉴수있어서 좋은기억으로 남을듯합니다.”

“Based on the 9.4 (external) rating that it had at the time, we expected it would be much better. Although the price was fair. Room: The bed was good. Shower was moldy, pressure was weak. Room was small, which is okay. However, it was showing its age. Random sounds at night. Mosquitoes got in the room as there are big gaps under the doors. Breakfast: Didn’t expect breakfast, so wasn’t disappointed by it. However, it was pretty bad. Bread bin was empty, there was no butter anyway. Floor and...

“깨끗한 객실과 편안한 매트리스가 좋았습니다. 가까이에 편의점도 있어서 편리한 위치가 맘에들었습니다.”

“숙소 분위기도 좋고 객실도 깨끗했어요. 다음에 또 다시 가고싶어요!!”

“Everything good!”

“馬山駅、市外バスターミナルから近くでキャリーありでも無理なく歩いて行けるのでアクセス面はとても便利です。 客室も広くとても清潔でチェックアウト後も荷物を預かっていただけ助かりました。 備え付けの充電ケーブルが壊れて使えなかった事のみ残念でしたが他は満足でしたので次回以降も利用したいと思いました。”

“Property is nice and comfortable, nice bed and decoration very luxurious, but I have some complaints, the water pressure in the sink was too high I had to be very careful so no to splash it and even though it was really difficult. Same with the liquid soap you push and it comes a lot so took too long washing hands. Finally the toilet douche or temperature adjustment didn’t work, I come from America so I was not expecting it anyway but it would had been nice. Personal very nice and helpful....