Hallå, Tack för att du lämnade ett omdöme om din vistelse och vi är glada att du gillade den. Vårt hotell genomgår för närvarande renoveringar för att garantera våra kunders välbefinnande. Vi hoppas att vi ses snart, Hjärtligt, Receptionen

Herr, vi är ledsna att veta att din vistelse inte levde upp till dina förväntningar. Faktum är att vårt hotell ligger i en byggnad från 1600 -talet, varför utseendet kan vara "gammalt" av det senare. Det är inte skrivet någonstans på expedia att vårt hotell erbjuder catering. Garaget är en allmän parkeringsplats, det är verkligen mycket trafik i det, trots allt hotellets gäster drar nytta av det gratis. Hälsningar, Receptionen

Merci pour cette excellente note attribuée. Nous serons ravis de vous accueillir lors de votre prochain séjour à Metz.

Hello, thank you for taking the time to leave us a feedback. We're delighted to hear you enjoyed your stay. We look forward to welcoming you back to our establishment, Sincerely, reception.

Bonjour,Nous vous remercions pour votre note.Au plaisir de vous accueillir à nouveau,Cordialement, Le service réception

Hello Daniel, Thank you for your nice comment, we hope to see you again soon!Best regards

Cher client, nous vous remercions pour votre excellent retour et votre commentaire. A bientôt, Cordialement.

Bonjour, nous vous remercions d'avoir pris le temps de nous laisser une note. Nous sommes heureux de savoir que votre séjour fut agréable. Au plaisir de vous accueillir de nouveau au sein de notre établissement, Cordialement.

Guten Morgen,Wir danken Ihnen für diesen herzlichen Kommentar!Es ist immer eine wahre Freude zu wissen, dass unsere Gäste einen angenehmen Aufenthalt haben.Wir hoffen, Sie bald zu sehen,Beste grüße,Die Rezeption

Bonjur,Nus vous remercions pour votre commentaire et tenons a préciser que le Parking public du Port Saint Marcel n'est pas le parking de l'hôtel, nous possédons un partenariat avec ce dernier qui le rend gratuit pour nos clients.Cordialement,

Bonjour, nous vous remercions pour votre excellent retour, et nous sommes ravis que votre séjour s'est bien déroulé. Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d'année, A bientôt! Cordialement, la réception.

Cher client, nous vous remercions pour votre excellent retour. Au plaisir de vous accueillir de nouveau au sein de notre établissement,Cordialement.

Bonjour, nous vous remercions pour votre excellente note. Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d'année, A bientôt, Cordialement.

Bonjour, nous vous remercions pour votre avis. Nous vous souhaitons de bonnes fêtes de fin d'année. A bientôt ! Cordialement.

Bonjour,Nous vous remercions pour votre plaisant commentaire et votre franchise.Nous avons conscience de ce désagrément et espérons trouver une solution à l'avenir.Au plaisir de vous revoir,Cordialement, Le service réception

Bonjour,Nous vous remercions pour cette bonne note et sommes ravis que votre expérience se soit agréablement déroulée.Nous espérons vous revoir très prochainement,Cordialement, Le service réception

Cher client, C'est avec un immense plaisir que nous constatons l'excellente note que vous nous avez attribuée et vous remercions chaleureusement pour celle-ci.Nous serions ravis de vous accueillir à nouveau,Bien cordialement, Le service réception

Bonjour,Merci beaucoup pour cette très bonne note. Tout notre personnel vous en remercie !Nous espérons vous revoir très prochainement,Bien cordialement, Le service réception

Hallo,Wij danken u voor uw beoordeling en zijn blij dat u van een aantal aspecten van het hotel heeft genoten.Aangezien de parkeergarage Port Saint-Marcel geen deel uitmaakt van het etablissement, kunnen wij de betrokken personen alleen informeren en zullen wij rekening houden met uw overige opmerkingen.We hopen je snel te zien,Met vriendelijke groet,De receptie

Cher client, nous vous remercions pour votre excellent retour. Nous sommes heureux de savoir que votre séjour s'est bien déroulé. Au plaisir de vous accueillir de nouveau au sein de notre établissement, Cordialement, la réception.

Guten Tag,Wir danken Ihnen für ihre Kommentar. Es ist immer lieblich, tolle Anmerkungen zu lesen.Wir würden uns freuen, Sie wiederzusehen,Beste Grüsse,Die Rezeption

God morgen,Vi takker for denne fremragende anmeldelse, og vi er glade for at høre, at dit ophold var meget behageligt.Vi byder dig velkommen med glæde under et nyt ophold,Med venlig hilsen,Receptionen

Thank you very much for this nice feedback. See you soon

Thank you so much for this perfect feedback.See you soon among us. Best regards

Bonjour chère cliente, nous vous remercions d'avoir pris le temps de laisser un avis. Nous espérons que votre séjour vous a satisfait. Au plaisir de vous accueillir de nouveau parmi nous, Cordialement, la réception.

Cher client, merci d'avoir pris le temps de nous laisser un avis. Nous vous remercions pour votre retour, et nous vous souhaitons une agréable journée. Au plaisir de vous accueillir de nouveau dans notre établissement, Cordialement, la réception.

Hej kære kunde, tak fordi du tog dig tid til at skrive en anmeldelse. Vi beklager, at den gratis parkeringsplads ikke er i bedre stand. Vi håber, at du generelt havde et behageligt ophold. Vi ser frem til at byde dig velkommen tilbage, Med venlig hilsen, receptionen.

Sehr geehrter Gast, wir danken Ihnen für Ihr ausgezeichnetes Feedback. Wir freuen uns, dass Sie einen angenehmen Aufenthalt hatten. Wir freuen uns, Sie bald wieder in unserem Haus begrüßen zu dürfen, Mit freundlichen Grüßen, die Rezeption.

Bonjour, nous vous remercions d'avoir pris le temps de laisser un avis à propos de votre séjour. Nous regrettons que celui-ci ne vous a pas entièrement satisfait. Nous espérons vous accueillir de nouveau dans de meilleures conditions. Nous vous souhaitons une agréable journée, Cordialement, La réception.

Bonjour, nous vous remercions pour votre excellent retour et sommes ravis que votre séjour s'est bien déroulé. Au plaisir de vous accueillir de nouveau dans notre établissement, Cordialement, La réception.

Hello,Thank you for your comment and we are sorry that your stay did not live up to your expectations. All our rooms are different, which is why it is difficult to illustrate them with just a few photos on our websites.Having booked a standard room, air conditioning was not one of the facilities advertised. It is true that we are currently renovating the entire hotel and hope to be able to offer this to all our guests very soon.We would therefore be delighted to see you again at that time,Yours sincerely Reception

Cher client, C'est avec un immense plaisir que nous découvrons cette excellente note ! Cela nous ravit de savoir que vous avez passé un agréable séjour.Nous vous accueillerons avec joie une prochaine fois,Bien cordialement, Le service réception

Cher client,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de laisser un commentaire concernant votre séjour et sommes heureux de cette bonne note.Nous prenons en compte vos remarques pour ce qui est du ménage ainsi que des oreillers et en informons de suite le service concerné.Nous espérons vous revoir très bientôt,Cordialement, Le service réception

Cher client, Nous vous remercions pour cette note parfaite et sommes heureux que votre séjour se soit agréablement passé.C'est avec grand plaisir que nous vous accueillerons à nouveau une prochaine fois !Cordialement,Le service réception

Bonjour,Les avis de nos clients comptent beaucoup pour nous, c'est pourquoi nous tenons à vous remercier.Nous sommes toutefois navrés de cette note et espérons qu'un éventuel prochain séjour dans notre établissement saura vous faire changer d'avis.Cordialement,Le service réception

Hallo, vielen Dank für Ihr ausgezeichnetes Feedback. Es freut uns zu wissen, dass Ihr Aufenthalt angenehm war, und wir hoffen, Sie bald wieder bei uns begrüßen zu dürfen. Mit freundlichen Grüßen, Rezeption

Cher client,Nous vous remercions très chaleureusement pour cette excellente note et nous réjouissons de constater que votre séjour a été des plus agréables.Nous espérons vous revoir très rapidement, Bien cordialement, Le service réception

Bonjour,Nous vous remercions d'avoir pris le temps de noter notre établissement et sommes heureux de cette excellente note attribuée !Nous espérons vous revoir très prochainement,Cordialement, Le service réception