Hotell nära Mt. Shiude

“Schade, dass es zum Strand eine >2m hohe, kontinuierliche Schutzmauer gegen Springfluten gibt - und der Strand daher schlecht erreichbar ist.”

“シングル予約したが、ダブルにグレードアップされていて、うれしかった。 時間帯がズレていたのか、大浴場はほとんど貸し切りで利用できた。 とても氣持ちが良かった。 朝食バイキングも満足できた。 ただ、わたしのような、車で来ていない人には移動に不便だと思う。 タクシーを結構使ってしまった。”

“ヴィラに3泊させていただきましたが、不満はありません。あえて言えば、二階建てではなく平屋のほうがより良い体験ができたのではないかと思います。階段が非常に急でスケルトン階段なので、犬が万が一飛び出すと致命的なのが気になりました。”

“Tolles Hotel! Weit über dem üblichen Standard. Das Zimmer war modern und sauber. Das Personal ist sehr freundlich und zuvorkommend. Es gab sogar einen Kaffee als Willkommensgruß. In der Nähe gibt es einen großen Supermarkt. Ich habe mich dort wohl gefühlt. ”

“客室は非常に綺麗でした”

“よかっ”