Y 様この度は、遠方よりお越しいただき、ヒルトン名古屋にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。ジム、プールなどフィットネスのご利用方法およびアップグレードに関するご案内につきまして、従業員の対応の不備により、お客様にご迷惑をおかけいたしましたこと大変申し訳ございませんでした。今後はこのようなことのないよう、従業員の再教育に尽力いたす所存でございます。今後は全てのお客様に喜んでいただけますようサービスの向上に努めて参ります。貴重なご意見をいただきましたことにお礼申し上げますとともに、次回はご期待に添えるサービスで再びお迎え出来ますよう、従業員一同心よりお待ち申し上げております。

Dear Marcia,Thanks for writing a review on your recent stay at Hilton Nagoya.However, we were very sorry to hear that our breakfast was not to your satisfaction. We will most certainly take your feedback into consideration for improvement in the future.We wish you a good day ahead.

Dear Nicholas James,Thank you for your comments about your recent stay at Hilton Nagoya,We are delighted to hear that enjoyed your room and service.We hope to welcome you back to Hilton Nagoya again.

Satoko 様この度はヒルトン名古屋へお帰りくださり、誠にありがとうございます。貴重な感想をお寄せいただき、心より感謝申し上げます。ごゆっくりとお過ごしいただけたご様子を伺え、嬉しく存じます。また、貴重なご意見もいただきまして、ありがとうございます。今後も現状に満足することなく、サービス・施設の改善、魅力ある商品づくりに努めて参りますので、 お客様には引き続きヒルトン名古屋をごひいきいただけましたら、幸いに存じます。

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠に有難うございます。今後ともお客様にご満足頂けますよう、サービスの更なる向上に従業員一同努めて参る所存でございますので、変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

Dear Rian、HONOLULU,Thank you for staying at Hilton Nagoya.We are glad to hear that you satisfied with your recent stay.We hope to welcome you back to Hilton Nagoya again.

Junko 様この度は、ヒルトン名古屋にご宿泊賜り誠にありがとうございました。ホスピタリティを感じていただけましたことは、ホテルスタッフにとりまして、 何より嬉しく働き甲斐を感じる瞬間でございます。ご滞在中、お困りのことがございましたら、どうぞお気軽にスタッフにお声をお掛けください。できる限りのご対応をいたします。これからもお客様一人ひとりに合わせたきめ細かいサービスができるよう努めて参ります。 お客様のまたのお越しをスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。

Dear Sonali、Brooklyn,Thank you for staying at Hilton Nagoya.We are delighted to hear that you enjoyed our gym facilities.We all certainly look forward to welcoming you back when your travels bring you to Nagoya.

Koji、Chouku Tokyo 様この度は、名古屋でのご滞在にヒルトン名古屋をお選びいただき誠にありとうございます。 お客様を当ホテルのゲストとしてお迎えできましたことをとても嬉しく存じます。当ホテルのロケーションにもご満足いただけたご様子を伺え、嬉しく存じます。これからも、ご滞在のたびに温かいお言葉をいただけるよう、 より一層のサービス向上を目指してまいりますので、今後ともヒルトン名古屋をご愛顧いただけましたら幸に存じます。

Thank you for staying with us and sharing your experience.We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to the city.

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠に有難うございます。今後ともお客様にご満足頂けますよう、サービスの更なる向上に従業員一同努めて参る所存でございますので、変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

Thank you for staying with us and sharing your experience.We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to the city.

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠に有難うございます。今後ともお客様にご満足頂けますよう、サービスの更なる向上に従業員一同努めて参る所存でございますので、変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠に有難うございます。今後ともお客様にご満足頂けますよう、サービスの更なる向上に従業員一同努めて参る所存でございますので、変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠に有難うございます。今後ともお客様にご満足頂けますよう、サービスの更なる向上に従業員一同努めて参る所存でございますので、変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠に有難うございます。今後ともお客様にご満足頂けますよう、サービスの更なる向上に従業員一同努めて参る所存でございますので、変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

Thank you for staying with us and sharing your experience.We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to the city.

Thank you for staying with us and sharing your experience.We certainly hope you will choose to stay with us again on your next visit to the city.

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠に有難うございます。今後ともお客様にご満足頂けますよう、サービスの更なる向上に従業員一同努めて参る所存でございますので、変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

Dear KA NAM,Thanks for writing a review on your recent stay at Hilton Nagoya.It is always gratifying to receive recognition for efforts made and I have passed on your comments to our team members who I am sure will be even more motivated.We hope to welcome you back to Hilton Nagoya again.

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠に有難うございます。今後ともお客様にご満足頂けますよう、サービスの更なる向上に従業員一同努めて参る所存でございますので、変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

Dear yuk chun,Thanks for writing a review on your recent stay at Hilton Nagoya.We are very happy to hear that you enjoyed your stay.We hope to welcome you back to Hilton Nagoya again.

この度は、当ホテルをご利用いただきまして、誠に有難うございます。今後ともお客様にご満足頂けますよう、サービスの更なる向上に従業員一同努めて参る所存でございますので、変わらぬご厚誼を賜りますようお願い申し上げます。またのご利用を心よりお待ち申し上げます。

Thank you for taking the time and trouble to write a review on Hilton Nagoya.We all certainly look forward to welcoming you back when your travels bring you to Nagoya.

Thank you for taking the time and trouble to write a review on Hilton Nagoya.We all certainly look forward to welcoming you back when your travels bring you to Nagoya.

HARUNA 様この度はヒルトン名古屋をご利用いただき、また貴重なお時間を割いてご意見をいただきましたことにお礼申し上げます。私どもの度重なる不手際により、お客様に大変ご不快な思いをおかけしてしまい、ご満足いただけるご宿泊をご提供できませんでしたこと誠に申し訳ございませんでした。心よりお詫び申し上げます。今後はこのようなことのないよう、客室係による清掃を一層強化し、USBポートなど設備管理を徹底し、お客様に質の高いサービス、快適な時間と空間をご提供できますよう、従業員の再教育および指導に努めて参ります。この度いただいたご指摘を真摯に受け止め、今後はお客様に喜んでいただけますようサービスの向上に努めて参ります。改めまして。貴重なご意見をいただきましたことにお礼申し上げますとともに、次回はご期待に添えるサービスで再びお迎え出来ますよう、従業員一同心よりお待ち申し上げております。

Thank you for taking the time and trouble to write a review on Hilton Nagoya.We all certainly look forward to welcoming you back when your travels bring you to Nagoya.

Thank you for taking the time and trouble to write a review on Hilton Nagoya.We all certainly look forward to welcoming you back when your travels bring you to Nagoya.

感谢您选择入住名古屋希尔顿酒店，并在这里度过了愉快的假期。关于客房面积，建议您下次预订时，参考网页上的面积相关数值，根据您的需求预订相应的房型，不明之处也可随时与酒店联系。我们真诚期待您的再次光临。

Thank you for taking the time and trouble to write a review on Hilton Nagoya.We all certainly look forward to welcoming you back when your travels bring you to Nagoya.

Thank you for taking the time and trouble to write a review on Hilton Nagoya.We all certainly look forward to welcoming you back when your travels bring you to Nagoya.

Thank you for taking the time and trouble to write a review on Hilton Nagoya.We all certainly look forward to welcoming you back when your travels bring you to Nagoya.

Matsumoto 様この度は、名古屋でのご滞在にヒルトン名古屋をお選びいただき誠にありがとうございます。お客様を当ホテルのゲストとしてお迎えできましたことをとても嬉しく存じます。本来では快適なご滞在となりますようお手伝いをいたしますところ、このようなご指摘をいただくに至り、誠に申し訳ございません。次回お越しいただきます際には、快適なご滞在をお送りいただけるよう努めて参りますので、是非再度お戻りいただき、わたくしどもヒルトン名古屋の本来のサービスをご体験いただける機会を頂戴できますようお願い申し上げます。

Thanks for writing a review on your recent stay at Hilton Nagoya.We all certainly look forward to welcoming you back when your travels bring you to Nagoya.

Thanks for writing a review on your recent stay at Hilton Nagoya.We all certainly look forward to welcoming you back when your travels bring you to Nagoya.

Thanks for writing a review on your recent stay at Hilton Nagoya.We all certainly look forward to welcoming you back when your travels bring you to Nagoya.

Thanks for writing a review on your recent stay at Hilton Nagoya.We all certainly look forward to welcoming you back when your travels bring you to Nagoya.

Thanks for writing a review on your recent stay at Hilton Nagoya.We all certainly look forward to welcoming you back when your travels bring you to Nagoya.

Thanks for writing a review on your recent stay at Hilton Nagoya.We all certainly look forward to welcoming you back when your travels bring you to Nagoya.

Thanks for writing a review on your recent stay at Hilton Nagoya.We all certainly look forward to welcoming you back when your travels bring you to Nagoya.

Thanks for writing a review on your recent stay at Hilton Nagoya.We all certainly look forward to welcoming you back when your travels bring you to Nagoya.