Hotell nära Niigatas hästkapplöpningsbana

“何度か利用しているが、景色がすばらしくいつもリラックスできる。”

“I have no complaints.”

“Smidigt och nära tågstationen. Prisvärt.”

“The staff speaks both Japanese and English. I felt welcomed in this hotel.”

“乾淨、環境好，位置靠近車站”

“全般的に良かった。”

“大前提 ・古めの建物なので設備の老朽化は致し方ない （全国の古いホテルの間では整備されている方で好印象） よかった点 ・新旧関係なく、施設のランク関係なく、スタッフの皆さんが館内を清掃に限らず綺麗にしてくださっていたので、過去（全国各地の東京ステーションホテルあたりのホテルからカプセルホテルまでが対象）宿泊してきた中でトップクラスと感じました ・朝食がドーミーイン相当またはそれ以上でした（調理師さん方の手仕事が素晴らしかった） ・レストランのサービス担当さん方、大浴場を管理されている方、客室整備の係の方や業者さんが皆あいさつできる方々で、全国的にも稀有でした（支配人の方に時給を上げてもらいたい気持ちでいっぱい） 残念だった点 ・チェックインの時にフロントスタッフの一員と思しき方が話しかけてくれるなオーラいっぱいのままスタッフルームへ入っていかれたので、「第一ホテルへようこそ」くらい言えるといいのに…と思いました ・チェックアウトの時にシステムでチェックアウトする宿泊者への声かけがなく、「ありがとうございました」くらい言えるといいのに…と思いました”

“The hotel female staff has assigned me to a room with guests already in it. When I opened the door with a swipe card the guests were staring at me & were very surprised. So was I. She has also sent me to my room without giving me my breakfast tickets. For both those mistakes she didn't even apologise which was very unusual for a japanese person.”

“室内も綺麗に整っていて快適に過ごせました。”

“Cet APA hôtel est idéalement situé en centre ville, à proximité de tous les points d'intérêts de Niigata. L'hôtel était propre, le personnel accueillant. Nous avons beaucoup apprécié notre séjour.”