Hotell i Noboritate

“정말 좋은 경험이었습니다 시마바라 근교에는 숙소가 많이 없어 선택권이 적습니다만 비즈니스 호텔 생각하면 조금 비싼 금액일지 몰라도 충분히 넓고 쾌적한 비치뷰를 즐기실수 있습니다 직원들은 친절했고 교통은 다음날 쿠마모토로 넘어갈거라 시마바라 항이 가까워 좋았습니다 선물로는 건너편에 조금 걸어가면 나가사키 카스테라를 직판하는 공장에서 저렴하게 구입할 수도있습니다 다음에 시마바라에 온다면 꼭 여길 방문하겠습니다만... 시마바라 자체가 별개 없어서 또 올 일이 없을거 같습니다 ㅠㅜ”

“Le personnel est extrêmement gentil. La chambre etait petite mais parfaite pour un sejour court. Lit confortable et assez grand .. petit dejeuner japonais basic. Demander une chambrecavec vue sur le château.”

“Very clean. Good to have washing machine and kitchen. Very nice view. ”

“部屋のバス・トイレが綺麗、その他装備が充実していました。”

“綺麗な客室、親切なスタッフ、 美味しい料理、全てに満足しています。”

“手入れの行き届いた大規模宿泊施設。それだけに3つの棟からなる施設間の距離が長めで障害者の方やご高齢の方には辛い面もあるだろうが、宿泊時に部屋を展望風呂の近くにしてくれる等の配慮があるみたいだった。魅力はやはり夜遅く、朝早くから入浴できる大きな展望風呂である。”

“良かった”

“受付時の対応が、大変よかった。”

“もう数回宿泊していますが、今回の部屋はかなりきれいでした。”

“Excellent meals, staff facilities. Book it you won’t regret !”

“対応が良くて出張の際に良く利用させてもらってます。”

“とても快適なホテルでした。 スタッフの方も親切で、気持ちよかったです。”

“夕飯の食事もお腹いっぱいになるなど大満足”

“眺めが最高！良いお湯の大風呂もあるのにシングルでも大きなバスタブがついていて高級感がありました！連泊したいと思います”

“Better”

“Superbe-ein super Aufenthalt mit altem japanischen Charme in traditionellem Stil - habe auch super geschlafen auf dem Tatami im großen Zimmer - sehr freundliches Personal mit Bingo Christmas Nights als witziges Highligh - Top Onsen rooftop und Keller…wow”

“ホテルの受付の方に、近場でリーズナブルに食べれるお店を紹介してもらい行きました。店主も気さくで料理も美味しくいただきました。”

“素泊まりで2日間お世話になりましたが、お部屋も綺麗で居心地よかったです^ ^また大会の際は利用したいです！”

“どこを切り取っても満足でした。 また来年訪れたいと思います。”

“綺麗だった”